Voorbeelden van het gebruik van Menúes in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Está en todo: menúes, manteles individuales, servilletas.
Alle bovenstaande-- menu's, placemats, servetten.Los perros pueden comer ciertas verduras y frutas e incluso algunos menúes para humanos.
Honden kunnen bepaalde groente- en fruitsoorten eten en zelfs bepaalde voedingsmiddelen voor mensen.Estos menúes le permiten añadir contactos IM adicionales.
Vives en un mundo con 12,000 menúes y nada para comer.
Je zit in een wereld met 12.000 menu's en je kunt er niets van eten.Puede utilizar los menúes o hacer doble clic sobre un Amigo para iniciar una conversación.
Empathy gebruiken Je kunt de menu's gebruiken of op een Buddy klikken om een gesprek te beginnen.
No puedo creer que arruine esto otra vez,pero me gusta encontrar errores en los menúes.
Ik kan niet geloven dat ik dit weer ga verpesten.Maar ik vind het leuk om typefouten te vinden in een menu.La serie de íconos junto a los menúes le permiten un acceso veloz a las aplicaciones más utilizadas.
Deze serie iconen naast het menu geven snelle toegang tot vaak gebruikte toepassingen.Encontrarás más información sobre cada una de las categorías en sus respectivos menúes en este sitio web.
Je kunt meer informatie over elk van de categorieën vinden in hun respectievelijke menu's op deze website.Dos menúes adicionales se agregaron para la manipulación de grillas y configuración del texto. Electric.
Twee extra menu's zijn toegevoegd voor grid manipulatie en tekst instellingen. Electric.En la cafeterГa sobre el malecón comprueben la cuenta ytraten de recordar el precio encargado en los menúes.
In café op de waterkering lezen rekening af enproberen om prijs gebevolen in de menu zich te herinneren.Explore los íconos y menúes en el escritorio para encontrar los programas que le interesan.
Onderzoek de iconen en menu's op en rondom het bureaublad om programma's te vinden die je interesseren.Podemos ayudarles si les permitimos contar las calorías, buscamos menúes que a ellos les ayude a aprender a leer.
De kinderen leren rekenen… door het tellen van calorieën… en het kijken naar onze menu's… helpt hen te leren lezen.Nuestros menúes de desayuno y almuerzo están disponibles para pedir con antelación en esos días ajetreados!
Ontbijt en lunch menu‘s zijn verkrijgbaar als je van tevoren bestelt tijdens de extra drukke dagen!Ricas plantillas y estilos predefinidos permiten crear menúes profesionales con JavaScript en cualquier momento.
Talrijke sjablonen enpreset stijlen maken je het gemakkelijk om snel professionele JavaScript menu's te maken.Haga clic en los menúes de la barra gris en la parte de abajo de la pantalla para seleccionar el idioma y el diseño del teclado.
Klik op de menu's in de grijze balk onder in het scherm om jouw taal en toetsenbord indeling te kiezen.Está conociendo a los parientes de Sidney por primera vez, hay menúes toda esta música en vivo, tú llegaste a casa. Hay.
Ze ontmoet Sidney zijn luitjes voor de eerste keer, menu's, er is allemaal deze' live' muziek, je bent thuis.En los menúes chinos, hindúes y en la mayoría de los demás menúes de restaurantes, las opciones vegetarianas son usualmente más baratas que la carne, los mariscos y las aves de corral.
Op de menu's van Chinese, Indische, en de meeste andere restaurants, zijn de vegetarische keuzes meestal goedkoper dan vlees, vis en gevogelte.Te permite copiar DVDs de capa doble(DVD9)en un DVD5 con todas las Características Principales, Menúes, Subtítulos& Lenguajes.
Kopiëren van een dual-layer(DVD9)film naar één DVD5 met behoud van alle speciale features, menu's, ondertitels& talen.La mayoría de los barcos tienen menúes apropiados para niños, y todos los barcos tienen servicio de habitación.
De meeste schepen hebben ook een kindvriendelijk menu en elk schip heeft roomservice.JavaScript es un lenguaje de programación interpretado que se puedeincluir en algunas páginas web para proporcionar ciertas funcionalidades como menúes, sonidos y otras características interactivas.
JavaScript is een standaard programmeertaal die inwebpagina's kan worden opgenomen om functionaliteiten als menu's, geluiden en andere interactieve eigenschappen mogelijk te maken.Consulta las preferencias respecto de sedes para la reunión, menúes y actividades extra curriculares para unificar la programación y la planeación.
Vraag om voorkeuren voor vergaderlocaties, menu's en externe activiteiten om de planning te stroomlijnen.La configuración por defecto proporciona un escritorio convencional, peroel diseño flexible de Plasma te da el poder para organizar de modo intuitivo paneles, menúes, iconos y elementos gráficos.
De standaard configuratie verschaft een conventionele desktop, maarhet flexibele design van Plasma Desktop geeft u de kracht om panelen, menu's, iconen en widgets intuïtief te plaatsen.Use la opción askmethod para mostrar menúes adicionales que le permitirán especificar los métodos de instalación y la configuración de red.
Gebruik de askmethod optie om extra menus te tonen die je toestaan Y una cosa de la que estoy seguro sobre ti, Boone,es que tomas una cosa y se lo das a la jefa, como los menúes, y tomas otra cosa que en realidad podemos usar para resolver el caso.
En een ding weet ik zeker over u, Boone,is het dat je een ding neemt en geeft aan de chef, zoals menu's, en je neemt iets anders dat we echt kunnen gebruiken om deze zaak op te lossen.Nota: Algunas Configuraciones, Menúes, o Íconos pueden diferir de los del dispositivo dependiendo de su versión de software y proveedor de servicios inalámbricos.
Let op: Sommige Instellingen, Menus, of Icons kunnen verschillen van die van het apparaat, afhankelijk van uw versie van de software en provider voor draadloos internet.Odin Screenshot Expert es una herramienta de captura de pantalla muy completa que te permite fácilmente capturar y anotar cualquier cosa que tengas en pantalla, incluyendo pantallas,objetos, menúes, pantalla completa, regiones rectangulares/mano alzada, e incluso cuando haces desplazamientos de pantallas/páginas web.
Odin Screenshot Expert is een uitgebreide screen-capture tool om gemakkelijk schermafdrukken te maken van alle activiteiten op je scherm, inclusief vensters,objecten, menu's, volledige scherm, rechthoek/eigen gebieden, scrollende vensters/webpagina's en deze voorzien van begeleidende teksten.Asegurar que los menúes y las instrucciones sean claros y sencillos de entender, proporcionar instrucciones simples cuando el usuario debe hacer algo y dar tiempo suficiente para ingresar la información requerida son todas características que beneficiar án a la mayoría de las personas.
Erop toezien dat menu's en instructies duidelijk en eenvoudig te begrijpen zijn, simpele instructies geven wanneer men iets van de gebruiker verlangt en genoeg tijd verschaffen om de vereiste informatie te verstrekken… het zijn allemaal voorzieningen waarvan de meeste mensen profijt zullen hebben.Permita que el chef de la Casa Blanca publique en la Web los menúes diarios y las recetas con un listado de los productores que proveyeron los ingredientes.
Laat de chef-kok van het Witte Huis de dagelijkse menu's op internet zetten, met een lijst van de telers die het voedsel hebben geleverd, inclusief recepten.Si mueves el cursor, esto pone en marcha un programa, escribe algún texto, haz clic en los botones,selecciona algunos menúes- cualquier cosa que veas en la pantalla- Screen Capture Pro Extra registrará todo esto, así como el sonido del micrófono del sistema.
Of je nu de cursor verplaatst, een programma start, tekst intypt,op knoppen drukt, of menu's selecteert- alles wat je ziet op het scherm- Extra Screen Capture Pro neemt het allemaal op, met het geluid van je systeem-microfoon.
