Voorbeelden van het gebruik van Menas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Cristo y el abad Menas.
Christus en zijn vriend Abt Menas.Rocas, menas y productos de procesamiento.
El Ministro adjunto del azúcar, Adolfo Menas.
De geassocieerde minister van Suiker, Adolfo Menas.Algunas menas(cerca de la lava) que pueden ser minadas.
Diverse ertsen(in de nabijheid van lava) die kan worden gedolven.Podemos probar una amplia variedad de menas, residuos y lodos de procesos químicos.
We kunnen een brede verscheidenheid aan ertsen, afval en chemische processlurries testen.Se utiliza para la prospección de minas y en la búsqueda de minerales como el petróleo,el carbón y otras menas.
Het wordt gebruikt in de mijnexploratie en bij het zoeken naar mineralen, zoals olie,kolen en ertsen.El pergamino que el abad Menas sostiene en su mano es probablemente una regla monástica.
De rol die de abt Menas in zijn hand houdt is waarschijnlijk een kloosterregel.El cianuro se convierte en tiocianato por reacción con azufre,que se encuentra naturalmente en las menas:.
Het cyanide wordt omgezet in thiocyanaat door de reactie met zwavel,die van nature wordt gevonden in ertsen:.El proceso es especialmente adecuado para menas de menor grado y con un alto contenido de arcilla.
Het proces is vooral geschikt voor erts met een lager goudgehalte en voor erts met een hoog kleigehalte.Las menas, o minerales que contienen metales, se dividen en dos categorías dependiendo de la cantidad de minerales por tonelada de roca y del valor del mineral.
Ertsen, of metaalhoudende gesteenten en mineralen, worden ingedeeld in twee categorieën naargelang de hoeveelheid mineralen per ton gesteente, en de waarde van het mineraal.Antes normalmente se usaba la XRD para determinar conjuntos de minerales en masa en rocas,arcillas, menas, macropartículas y productos metalúrgicos.
In het verleden werd XRD meestal gebruikt om bulkmineraleassemblages te bepalen in gesteente,klei, ertsen, deeltjes en metallurgische producten.Este método contrastado y rentable de extracción de menas ofrece la máxima recuperación para muchas menas de oro, incluidas las de bajo grado y algunas refractarias.
Deze kostenefficiënte, bewezen methode van ertsextractie geeft maximale winning voor vele goudertsen,ook die met een laag gehalte en sommige vuurvaste ertsen.Octavio llama a Antonio a Roma desde Alejandría para ayudarle a luchar contra Pompeyo(Sexto Pompeyo), Menecrates,y Menas, tres destacados piratas del mar Mediterráneo.
Octavius roept Marcus Antonius daarop terug naar Rome, en weg van Alexandrië, om hem bij te staan in zijn gevecht met Sextus Pompeius,Menacretes, en Menas, drie notoire piraten.Nuestros servicios ARD analizan el potencial de producción de ácido de las menas de su emplazamiento, con lo que se predice el problema y se impiden responsabilidades medioambientales a largo plazo.
Onze ARD-services analyseren het zuurvormend potentieel van ertsen op uw locatie, voorspellen het probleem en voorkomen zo milieu-claims op de lange termijn.Recomienda que, con el fin de abordar y reprimir los flujos financieros ilícitos procedentes de África,se preste especial atención a los flujos de capitales producto de la extracción de menas y minerales procedentes de explotaciones mineras en zonas de conflicto;
Beveelt aan om bij de aanpak en beteugeling van illegale financiële kapitaalstromen vanuit Afrikabijzondere aandacht te besteden aan die kapitaalstromen die het resultaat zijn van de winning van ertsen en mineralen afkomstig van mijnbouwsites in conflictgebieden;El uso de recursos no renovables, como combustibles fósiles, menas y agregados minerales, reduce las reservas disponibles para las generaciones futuras.
Het gebruik van niet-hernieuwbare hulpbronnen, zoals fossiele brandstoffen, ertsen en aggregaten, vermindert de voorraad waarover toekomstige generaties kunnen beschikken.Los expertos en la minería de cobre eran alemanes, y Elizabeth aseguró los servicios de Daniel Hechstetter de Augsburgo, a quien concedió una licencia a"la búsqueda, cave, intente,ase y derrita toda la manera de minas y menas del oro, plata, cobre y mercurio" en el área de Keswick y en otra parte.
De deskundigen in kopermijnbouw waren Duits en Elizabeth verzekerd van de diensten van Daniel Hechstetter van Augsburg, met wie ze een licentie verleend aan"zoeken, graven, probeer,gebraden en smelt allerlei mijnen en ertsen van goud, zilver, koper en kwik"in het gebied Keswick en elders.La caracterización del potencial de generación de ácido de las menas es un componente esencial en la gestión de ARD y la prevención de responsabilidades relacionadas con el medioambiente a largo plazo.
De karakterisering van het zuur-producerende potentieel van ertsen is een essentieel onderdeel in het beheer van ARD en het voorkomen van langdurige milieubelastingen.El informe sobre la disociación del crecimiento económico y el uso de los recursos y la incidencia en el medio ambiente indica que, si no se toman medidas, el consumo de recursos se triplicaría desde su nivel actual para 2050, lo que se traduciría en un consumo anual de140 000 millones de toneladas de minerales, menas, combustibles fósiles y biomasa.
In het rapport wordt erop aangedrongen het gebruik van de natuurlijke hulpbronnen en de impact daarvan op het milieu los te koppelen van de economische groei enwordt geconcludeerd dat het niet wijzigen van onze houding tot een verdrievoudiging van het verbruik van hulpbronnen tegen 2050 zou leiden en zou resulteren in een jaarlijksverbruik van 140 miljard ton mineralen, ertsen, fossiele brandstoffen en biomassa.SGS puede llevar acabo una completa caracterización mineralógica de las rocas, menas y residuos para determinar su potencial de generación o de neutralización de ácido.
SGS kan een volledige mineralogische karakterisering van gesteenten, ertsen en ertsresiduen uitvoeren om hun zuurproducerend of -neutraliserend potentieel te bepalen.En la evaluación del beneficio económico del procesamientoadicional que debe realizarse para mejorar la recuperación de menas total o parcialmente refractarias, siempre es importante considerar el incremento en la recuperación de oro en comparación con la molienda y la cianurización normales, y el aumento en los costes necesarios para conseguir esa mejora.
Bij de beoordeling van de economische voordelen van de extra bewerking die vereist is om de winning van vuurvast ofgedeeltelijk vuurvast erts te verbeteren, is het altijd belangrijk om de incrementele verbetering van de goudwinning in overweging te nemen, vergeleken met slijpen en cyanidatie, in verhouding tot de incrementele stijging van de kosten om deze verbetering te kunnen realiseren.Las enmiendas 323 y 476 rev, sobre las cuales la Comisión se había reservadosu posición, y que eximen los minerales y menas del registro, en el anexo III, si son peligrosos o se han modificado químicamente, ha sido parcialmente incorporada en la Posición Común.
De amendementen 323 en 476 rev, waarover de Commissie nog geen standpunt had ingenomen,waarin de uitsluiting van mineralen en ertsen van de registratieplicht in bijlage III wordt geschrapt als zij gevaarlijk zijn of chemisch worden gewijzigd, is gedeeltelijk in het gemeenschappelijke standpunt opgenomen.Además, tiene varias iglesias y ermitas de gran valor monumental,el poblado minero de Las Menas y la Vía Verde, todo orientado al turismo de interior, lo cual ayuda a que esta vivienda sea muy rentable en su actividad.
Daarnaast zijn er verschillende kerken en kapellen van grote monumentale waarde,de mijnbouw stad van Las Menas en de Vía Verde, allemaal gericht op toerisme binnen, die helpt maken dit Huis zeer winstgevend in haar activiteiten.Además, cuenta con varias iglesias y ermitas de gran valor monumental,el pueblo minero de Las Menas y la Vía Verde, todo orientado al turismo interior, lo que ayuda a hacer esta vivienda muy rentable en sus actividades regionales.
Daarnaast zijn er verschillende kerken en kapellen van grote monumentale waarde,de mijnbouw stad van Las Menas en de Vía Verde, allemaal gericht op toerisme binnen, die helpt maken dit Huis zeer winstgevend in haar activiteiten.Además, cuenta con varias iglesias y ermitas de gran valor monumental,el pueblo minero de Las Menas y la Vía Verde, todo orientado al turismo interior, lo que ayuda a hacer esta vivienda muy rentable en sus actividades regionales.
Daarnaast heeft het verschillende kerken en Hermitage bezienswaardigheden van grote monumentale waarde,de mijn stad Las Menas en de Vía Verde, allemaal gericht op indoor toerisme, die helpt dit Huis zeer winstgevend te maken in zijn regionale activiteiten.Las cantidades naturales en traza de mercurio o compuestos de mercurio presentes en productos tales comometales distintos del mercurio, menas o productos minerales, incluido el carbón, o bien en productos derivados de esos materiales, y las cantidades no intencionales en traza presentes en productos químicos; o.
Van nature voorkomende sporen kwik of kwikverbindingen die aanwezig zijn in producten zoalsandere kwikvrije metalen, ertsen of minerale producten, waaronder kool, of producten die van deze materialen zijn afgeleid, en sporen die onbedoeld in chemische producten zijn terechtgekomen; of.Mena y Hierro La Paz, Minería Internacional y Metalurgia Weston Limitada.
La Paz Erts en IJzer, International Mining en… en Weston Metallurgy Ltd.Cuantificación de la mineralogía y las asociaciones de textura entre la mena y la ganga.
Kwantificering van de mineralogie en textuurverbindingen tussen erts en ganggesteente.Uno de los componentes fundamentales de la geometalurgia es la caracterización de la mena.
Eén van de belangrijkste onderdelen van geometallurgie is de karakterisering van ertsen.Asóciese a nosotros para desarrollar un diagrama de flujo optimizado para su mena.
Werk samen met ons om een optimaal stroomschema voor uw erts te ontwikkelen.
