Voorbeelden van het gebruik van Menos preciso in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Más barato pero menos preciso.
Goedkoper maar minder nauwkeurig.Menos preciso, la revisión del mapa de Egipto. Advertisements.
Minder nauwkeurig, toetsing kaart van Egypte. Advertisements.¿Cómo resolver“grabado es menos preciso”?
Hoe op te lossen “graveren is minder precies?”?Un método rápido aunque menos preciso que reproduce los píxeles de una imagen.
Een snelle, maar minder precieze methode waarbij de pixels in een afbeelding worden gedupliceerd.Rápida de la carga en Internet, pero menos preciso.
Snel te laden op internet maar minder accuraat.
Combinations with other parts of speech
Este segmento es el menos preciso de todos y contiene la opción“desconocidos” por esa razón.
Dit segment is het minst nauwkeurig van alle en bevat de optie"onbekend" om die reden.¿Cuál es más exacto, que es menos preciso?
Welke is het meest Existe un método rápido pero menos preciso en el que los píxeles de una imagen se duplicarán.
Een snelle, maar minder precieze methode waarbij de pixels in een afbeelding worden gedupliceerd.En estos casos, el cálculo de superposición es menos preciso.
In deze gevallen is de overlapberekening minder nauwkeurig.El GPS puede ser más lento y menos preciso que otras fuentes.
Gps kan langzamer en minder nauwkeurig zijn dan andere bronnen.En este caso, puede usar el valor de los activos al final del período,pero este cálculo será menos preciso.
In dit geval kunt u de waarde van de activa aan het einde van de periode gebruiken,maar deze berekening zal minder nauwkeurig zijn.Es decir, el concepto es mucho menos preciso y más particular.
Dat wil zeggen, het concept is veel minder precies en specifieker.Este proceso es menos preciso ya que 2{\displaystyle{\sqrt{2}}} es un número irracional que puede llevar a errores de redondeo.
Dit is wat minder nauwkeurig, omdat 2{\displaystyle{\sqrt{2}}} een irrationeel getal is waarbij er afrondingsfouten kunnen optreden.
Si estás jugando Gran turismo, serás menos preciso al volante.
Als (Este proceso puede ser menos preciso en Modo Energía debido a la naturaleza de las señales de energía detectables).
Heen en weer beweegt(dit proces is mogelijk minder precies in Power Modus door de aard van detecteerbare stroomsignalen).Si juegas en Gran Turismo, serás menos preciso detrás del volante.
Als Aunque este método es menos preciso, puedes utilizarlo cuando no funcione el método de las sombras, como por ejemplo si hay un día nublado.
Hoewel deze methode minder nauwkeurig is, kunt je deze gebruiken wanneer de schaduwmethode niet werkt, zoals op een bewolkte dag.Este método tiene la desventaja de ser menos preciso, pero requiere menos tráfico.
Deze methode minder precies is, maar vereist wel El término fue acuñado en 1976 por el economistaFred Hirsch para reemplazar al más coloquial pero menos preciso"mío mío".
De term werd bedacht in 1976 door de econoomFred Hirsch ter vervanging van de meer gebruikelijke omgangstaal, maar 't minder nauwkeurige"lekker puh.".Sí puedo. Lo que estoy haciendo aquí, no es menos preciso que hacer un perfil de un sospechoso.
Wat ik nu doe is niet minder precies dan een profiel maken van een verdachte.Además, los científicos japoneses, inventores del modelo carpiano,llegaron a la conclusión de que tal dispositivo es menos preciso que los análogos.
Ook Japanse wetenschappers, uitvinders van het carpale model,kwamen tot de conclusie dat zo'n apparaat minder nauwkeurig is dan analogen.El control de la temperatura es mucho menos preciso, lo que a menudo hace que sean más difíciles de utilizar.
De temperatuurcontrole is veel minder precies, waardoor ze vaak lastiger te gebruiken zijn.Se ha demostrado que el uso de analizadores dealiento con acetona es bastante preciso, aunque menos preciso que el método del monitor de sangre.
Het gebruik van aceton adem analyzersheeft aangetoond vrij Mecánica, por supuesto, más barato electrónico, pero es menos preciso y no es capaz de reaccionar rápidamente a disminución de la temperatura.
Mechanische natuurlijk goedkoper elektronisch, maar minder nauwkeurig en is niet in staat om snel te reageren op temperatuurverlaging.Las desventajas de un dispositivo de este tipo son que, en caso de una carga insuficiente en fuentes de alimentación autónomas,su rendimiento será menos preciso.
De nadelen van een dergelijke inrichting zijn dat in het geval van onvoldoende lading in autonome energiebronnen,de prestatie minder nauwkeurig zal zijn.En un tipo de datos de proyecto,una fecha y hora de acceso que es menos preciso que el tipo de datos datetime.
In een Access-project, een datum en tijd-gegevenstype dat is minder nauwkeurig is dan het gegevenstype datetime.La ubicación HTML5/Location Service permite ser más o menos preciso si el navegador comunica las informaciones de geolocalización que registre.
De HTML5/Location Service-lokalisering kan dus meer of minder precies zijn afhankelijk van het feit of de browser meer of Teniendo en cuenta este hecho, solo puede hacer queel sistema de clasificación ELO funcione 5 veces menos preciso, sin tomar en cuenta ningún otro factor.
Rekening houdend met dit feitkan het ELO-beoordelingssysteem slechts 5 keer minder nauwkeurig werken, zonder rekening te houden met andere factoren.Liporelleno: el aumento de labios con grasa propia es, a veces, menos preciso, pero sí le ofrece una solución permanente.
Lipofilling: het vergroten van uw lippen met eigen vet is soms wat minder nauwkeurig maar geeft een wel een permanente oplossing.Aunque el viento del gradiente arroja resultados más parecidos a los reales en el caso de la circulación ciclónica,resulta menos preciso que el geostrófico con circulación anticiclónica.
Hoewel de wind gradiënt opbrengsten meer vergelijkbaar met de werkelijke resultaten in het geval van cycloon omloop,het is minder nauwkeurig dan de geostrofische met anticyclonale circulatie.
