Voorbeelden van het gebruik van Menos resistente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Quizá sea menos resistente.
Tenga en cuenta sin embargo que la terracota es menos resistente….
Merk echter op dat de terracotta minder resistent is….En otro registro: menos resistente, su césped puede enfermarse….
In een ander register: minder resistent, je gazon kan ziek worden….No olvides las vacunaciones, ya que el sistema inmunitario de tu gato será menos resistente.
Vergeet de vaccinaties niet omdat het immuunsysteem van uw kat minder resistent wordt.Menos resistente, tolera las heladas a corto plazo sin dañar a -18 ° C.
Minder winterhard, verdraagt de korte termijn vorst zonder schade tot -18 ° C.Combinations with other parts of speech
Hace que la cerámica sea menos resistente y derriba el campo magnético interior.
Het maakt het keramiek minder bestand en schakelt het gehele magnetisch veld uit.La piel del bebé dispone de tan solo una quinta parte del grosor de la de un adulto y, por tanto,es menos resistente.
De babyhuid heeft slechts eenvijfde van de dikte van de volwassen huid endaardoor minder weerstand.La piel del bebé es menos resistente, es propensa a resecarse y es más sensible a los rayos UV.
De babyhuid heeft minder weerstand, droogt sneller uit en is gevoeliger voor UV-straling.En desgaste, el neumático con las medidas más pequeñas(195/65 R15)es un poco menos resistente que los demás modelos.
Op het gebied van slijtage is de band in de kleinste maat-195/65 R15- iets minder bestendig dan de overige maten.Aunque es menos resistente que la mayoría de las aleaciones 2xxx y 7xxx, la placa laminada de aluminio 6061 proporciona….
Hoewel minder sterk dan de meeste 2xxx en 7xxx-legeringen, biedt 6061 aluminium een….El aspecto visual de Honor 8 podría ser más impresionante,pero hace que el teléfono sea menos resistente que el P9.
Het visuele aspect van Honor 8 mag dan wel fantastisch zijn,maar het maakt de telefoon minder veerkrachtig dan de P9.Cortaderia richardii, un poco menos resistente, tiene más panículas hirsutas que aparecen tan pronto como junio.
Cortaderia richardii, iets minder winterhard, heeft meer behaarde pluimen die al in juni verschijnen.Un cuero más delgado es máscómodo pero se usa para productos menos técnicos porque es menos resistente.
Een dunner leer is comfortabeler,maar wordt gebruikt voor Él puede ser menos resistente a ver a un médico de familia que un especialista en salud mental al principio.
Hij kan in het begin minder resistent zijn tegen het zien van een huisarts dan een specialist in de geestelijke gezondheidszorg.Existen menos plantaciones de Criollo y tienen un rendimiento menor porque la planta es menos resistente a las enfermedades.
Er zijn Aunque es menos resistente que la mayoría de las aleaciones 2xxx y 7xxx, El aluminio 6061 proporciona una amplia gama de propiedades mecánicas….
Hoewel minder sterk dan de meeste 2xxx en 7xxx-legeringen, biedt 6061 aluminium een uitgebreid….Resistencia a la corrosión relativamente aceptable, no obstante debido a la presencia de azufre, considerablemente menos resistente comparado al grado 304.
Vrij o.k. corrosieweerstand, nochtans wegens aanwezigheid van zwavel, aanzienlijk minder veerkrachtig in vergelijking met rang 304.Es hasta 18 grados menos resistente y se puede comprar con un tamaño de 50 centímetros en el comercio por alrededor de 40 euros.
Het is tot 18 graden minus winterhard en kan worden gekocht met een grootte van 50 centimeter in de handel voor ongeveer 40 euro.El software de nivel de entrada a menudo ofrece una cierta seguridad,pero es menos resistente contra técnicas de hacking avanzadas cada vez más complejas.
Instapsoftware biedt vaak enige beveiliging, maar zijn minder bestand tegen steeds complexer wordende, geavanceerde hacking-technieken.Esto significa que los procesos celulares no pueden completarse de forma eficiente,lo que hace que tu piel sea menos saludable y menos resistente.
Dit betekent dat celprocessen niet efficiënt kunnen worden voltooid,waardoor uw huid Después de todo, el cuerpo del niño es menos resistente que el de un adulto y el sistema inmunológico está menos desarrollado.
Immers, het lichaam van het kind is minder resistent dan dat van een volwassene, en het immuunsysteem is Aunque los gatos y los perros difieren en su fisiología, en general mascotas viejas,enfermas o con sobrepeso puede ser menos resistente al calor.
Hoewel katten en honden verschillen in hun fysiologie, in het algemeen oudere,zieke of te dikke huisdieren kan minder veerkrachtig zijn voor de hitte.Esto llevará al no 100% una plataforma performant,tan menos resistente al viento, menos exacta en tomar y en del aterrizaje y tan.
Dit zal leiden tot een niet 100% performant platform,dus minder resistent aan wind, Debido a que el almidón en un plátano se convierte en azúcar durante la maduración,los plátanos amarillos contienen almidón mucho menos resistente que los verdes.
Omdat het zetmeel in een banaan wordt omgezet in suiker tijdens de rijping,gele bananen bevatten veel minder resistent zetmeel dan groene.Como no tiene la misma estructura ósea física,el cartílago es mucho menos resistente y el peso del útero agrandado va directo a ese punto.
Omdat het niet dezelfde fysieke botstructuur heeft,is kraakbeen veel minder resistent en gaat het gewicht van de vergrote baarmoeder precies op dat punt.En caso de funcionamiento inadecuado o de avería, la toma de tierra reduceel riesgo de cortocircuito ya que proporciona una vía menos resistente para la corriente eléctrica.
In geval De hecho, la influencia de estos factores es tan grande quepuede debilitar nuestro cuerpo y hacerlo menos resistente a ciertos problemas y condiciones de salud.
In feite is de invloed van deze factoren zo groot dathet ons lichaam kan verzwakken en het minder bestand kan maken tegen bepaalde conditie en gezondheidsproblemen.Cualquier escasez de nutrientes necesarios para el cuerpo, especialmente vitaminas y minerales,lo hace menos resistente o completamente inmune a las infecciones.
Een tekort aan voedingsstoffen die nodig zijn voor het lichaam, met name vitaminen en mineralen,maakt het lichaam minder resistent of volledig immuun voor infecties.
