Voorbeelden van het gebruik van Mentora in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Tu antigua mentora?
Je oude leermeesteres?Has sido mentora de tanta gente, Francie.
No,¡no soy tu mentora!
Ella quiere ser mentora, pídele que sea tu mentora.
Me encanta ser mentora.
Heerlijk om een mentor te zijn.
Mensen vertalen ook
Krystal Allen es mentora y gerente millennial de PwC.
Sí, Serena es mi mentora.¿Por.
El Oficial Pastoral Klaus Brücks acompañará la capacitación como mentora.
Pastoraal officier Klaus Brücks zal de training als mentor begeleiden.Esposo muerto. Mentora muerta.
Lo que digo es que quizá pueda ser tu mentora.
Cada uno de nosotras debe ser mentora de una novata, aquí en Todos los Santos.
We krijgen als mentor in All Saints een nieuweling.¿Blair Waldorf es tu mentora?
Blair Waldorf is je raadgever?Seré mentora. Agnodice fue la primera mujer ginecóloga en la antigua Atenas. Ella fue mi mentora.
Agnodike, die gynaecologe uit de oudheid, zie ik als mentor.Ya no quiero ser tu mentora.
Ik wil je sponsor niet meer zijn.Mentora es una institución de gran prestigio dentro del sector de la educación internacional.
Mentora is een zeer gewaardeerde instelling in de internationale sector onderwijs.Esa mujer no es mi mentora.
He empezado a ser su mentora y les enseño todo lo que aprendí en estos talleres de habilidades empresariales.
Ik ben ze gaan mentoren en ik deel met hen wat ik heb geleerd uit deze lessen in bedrijfsvaardigheden.Más adelante se la vería también como mentora de Miles Morales.
Tú… has sido mi mentora, mi animadora y… algo que no he tenido en mucho mucho tiempo, que es una mejor amiga.
Je… was mijn mentor, mijn cheerleader en… iets wat ik lang niet heb gehad, en dat is een beste vriendin.Bueno, he descubierto que la rival de Tony había sido su mentora.
Soy mentora de otros tres animadores y siempre intentamos salir del recinto e ir juntos a comer fuera una vez a la semana.
Ik ben de mentor van drie animators, waarmee ik eens per week buiten Ella es una pionera, una inspiración, una mentora, y, estoy orgulloso de decirlo, mi amiga por más de 15 años.
Ze is een pionier, een inspiratie, een mentor, en ik ben er trots op te zeggen, mijn vriend voor meer dan 15 jaar.La mentora de la novela es Miss Maudie, quien, como Atticus, cree en la justicia y se hace amiga de los niños.
De mentor van de roman is Miss Maudie, die net als Atticus gelooft in gerechtigheid en bevriend raakt met de kinderen.Jennifer, una de las autoras de esta historia, mentora Pieranna, la otra autora y directora de College Now en Brooklyn College.
Jennifer, een van de auteurs van dit verhaal, mentors Pieranna, de andere auteur en de directeur van College nu in het Brooklyn College.Mentora ofrece programas dinámicos e intensivos en Inglés y Alemán para principiantes y avanzados por igual.
Mentora biedt dynamische en intensieve programma's in het Engels en Duits voor beginners en gevorderden in gelijke mate.Ese misterio es lo que da sentido a mi vida. Mi mentora, Liara T'Soni, dio grandes pasos para averiguarlo. Quizás ella pueda ayudarnos.
Die vragen zijn mijn levenswerk geworden… mijn leermeester Liara TSoniss heeft flinke vooruitgang geboekt naar het oplossen ervan- misschien kan zij helpen.Mentora es no sólo muy bien ubicado, pero se caracteriza, además, por su personal con experiencia y sus instalaciones de lujo.
Mentora is niet alleen gunstig gelegen, maar wordt verder gekenmerkt door het ervaren personeel en luxe voorzieningen.Antes de convertirse en el Capitán Marvel en homenaje a su mentora, el Capitán Mar-Vell, Carol Danvers era conocida como la Sra. Marvel, Binario y Warbird.
Voordat ze Captain Marvel werd als eerbetoon aan haar mentor, Captain Mar-Vell, stond Carol Danvers bekend als mevrouw Marvel, Binary en Warbird.Como mentora, oradora, consultora y escritora, ella modela este proceso de manera clara y compasiva a través de sus mensajes e historias.
Als een mentor, spreker, consultant en schrijver, modelleert ze dit proces duidelijk en met compassie door haar boodschappen en verhalen.Este año soy mentora en el Cotillion y mi mamá me pidió que fuera la anfitriona de la cena en nuestra casa.
Ik ben raadgever bij het bal dit jaar, en mijn moeder heeft me gevraagd gastvrouw te zijn voor een diner bij ons thuis.
