Wat Betekent MENTORS in het Spaans - Spaans Vertaling

• mentores
• tutores

Voorbeelden van het gebruik van Mentors in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Wat een mentors zijn jullie.
Que mentores que son ustedes.

Rookies, let op jullie mentors.
Novatos, fijaros en vuestros instructores.

Mentors, let op jullie rookies.
Instructores vigilad a vuestros novatos.

De ervaring van je mentors en docenten.
La experiencia de tus tutores y formadores.

Mentors om je te helpen: Jeremie.
Mentores que te pueden ayudar: Jeremie.

Ik ben alle mentors, collega's en mensen.
Se lo agradezco a los mentores, colegas.

Mentors zijn er op deze dagen van 08:00 UTC tot 22:00 UTC.
Los mentores estarán disponibles el 25 de noviembre de 2016, de 8:00 UTC a 22:00 UTC.

Niet meer als andere mentors met hun protegé.
No más que cualquier mentor interesándose ocasionalmente por su protegida.

Business Mentors en waarom elke ondernemer er een nodig heeft.
Mentores de negocios y por qué cada empresario necesita uno.

Deze binaire opties investering werd gemaakt door de zelfbenoemde ‘Wall Street Mentors'.
Esta inversión de opciones binarias fue creado por el autoproclamado'Wall Street mentores'.

Buitenaardse Mentors en de Plasmaschepen van Licht….
Mentores Extraterrestres y las Naves de Luz Plasma….

Er zijn enkele belangrijke principes die Christelijke mentors en coaches moeten volgen.
Existen varios principios importantes que los mentores y entrenadores cristianos deben seguir.

Een van de mentors in mijn leven was Norman Borlaug, mijn held.
Uno de mis maestros en la vida fue Norman Borlaug, mi héroe.

Na Palmers verdwijning verhuisde Ryan naar Ivy Town om zijn mentors plaats op de Ivy Universiteit in te nemen.
Tras la desaparición de Palmer, Ryan se mudó a Ivy Town para sustituir a su mentor en su trabajo en la Universidad de Ivy Town.

We hebben mentors in het Buurthuis voor kinderen met speciale interesses.
Sabes, tenemos tutores en el centro comunitario para niños con intereses especiales.

Bij Pierre Fabre zijn we ervan overtuigd dat de sleutel tot het slagen van de opleidingstrajecten afhankelijk is van de begeleiding en toewijding van de mentors.
En Pierre Fabre estamos convencidos de que la clave del éxito de los itinerarios de formación reside en el acompañamiento y el compromiso de los tutores.

Mijn mentors dachten niet dat ik zou falen omdat ik wellicht ooit 'n kind zou hebben.
Mis profesores no asumieron que no triunfaría porque puede que de a luz algún día.

Jennifer, een van de auteurs van dit verhaal, mentors Pieranna, de andere auteur en de directeur van College nu in het Brooklyn College.
Jennifer, una de las autoras de esta historia, mentora Pieranna, la otra autora y directora de College Now en Brooklyn College.

Mentors moeten diepgaande levenservaringen achter zich hebben om deze ondernemers te kunnen behandelen.
Los mentores necesitan tener profundas experiencias de vida detrás de ellos para poder manejar estos empresarios.

Bovendien zorgt de aanwezigheid van" persoonlijke mentors" in het gastland ervoor dat de jongere zich gewaardeerd en verantwoordelijk voor zijn actie voelt;
Además, la presencia de«tutores personalizados» en el país de acogida hace que el joven se sienta valorizado y responsable de su acción.

Mentors geven uitsluitend technisch en wetenschappelijk advies aan “Pioneer”- en “Explorer”-teams of deelnemers.
Los mentores ofrecerán a los equipos y participantes Pioneers y Explorers asesoramiento técnico y científico, exclusivamente.

De deelnemers worden in deze fase aangeraden om mentors te raadplegen over de haalbaarheid en de wetenschappelijke geldigheid van hun idee.
En esta fase se anima a los participantes a consultar a los mentores sobre la viabilidad y la validez científica de sus ideas.

Mentors zijn organisaties, instellingen, media, merken,… die projecten aan hun eigen community voorleggenklanten, leden.
Los Mentores son instituciones, medios de comunicación o marcas que proponen proyectos procedentes de sus propias comunidades(lectores, socios, empleados, miembros).

Ik ben alle mentors, collega's en mensen met wie ik heb samengewerkt dankbaar.
Se lo agradezco a los mentores, colegas y colaboradores de todo el mundo.

Mentors delen hun successen en lessen uit hun ondernemende inspanningen, zodat u de beste praktijken voor uw bedrijf kunt toepassen.
Los mentores compartirán sus éxitos y lecciones aprendidas de sus emprendimientos empresariales para que pueda aplicar las mejores prácticas a su empresa.

De kinderen hebben mentors nodig die hun schrijf- en leesvaardigheid verbeteren, om hogere scores te behalen.
Esos niños precisan de mentores… que mejoren su capacidad de lectura y escritura… y animarlos a sacar las mejores notas.

Mentors hebben de weg die jij wil bewandelen al afgelegd en kunnen jou sneller naar jouw bestemming leiden dan je alleen zou doen.
Los mentores han recorrido el camino por el que deseas viajar y pueden guiarte para llegar a tu destino más rápido que si lo hicieras por tus propios medios.

Ik ben de mentors of tutors heel dankbaar voor hun professionele en apostolische inzet, in nauwe samenwerking met de gezinnen.
Estoy muy agradecido a los preceptores o tutors que se ocupan con sentido profesional y apostólico de esa asistencia, en estrecha unión con las familias.

Spraakmakende mentors die deel uitmaken van de netwerken van MediaMarktSaturn en Plug and Play zullen de oprichters met raad en daad bijstaan.
Los mentores de alto perfil de MediaMarktSaturn y las redes de Plug and Play apoyarán a los fundadores con asistencia y asesoramiento.

Faculteits mentors- voorbeeldige artiesten en filmmakers van over de hele wereld- begeleiden en helpen studenten bij het ontwikkelen, ontwerpen en produceren van hun projecten.
Los mentores de la facultad- artistas ejemplares y cineastas de todo el mundo- guían y asisten a los estudiantes en el desarrollo, diseño y producción de sus proyectos.

Hoe "mentors" te gebruiken in een Nederlands zin

Het idee van mentors vind ik wel goed.

Ouders ontmoeten de mentors meerdere keren per jaar.

Zijn mentors zijn Pierre Gagnaire en Bernard Loiseau.

Dan kunnen wij landen en uw mentors worden.

Twee mentors die zelf verschillende scale-ups gehad hebben.

Vrienden en mentors die mijn schrijversleven hebben gevormd.

The three peer mentors will see to this.

Zij zijn mentors van het Mentor Teachers Guild.

Als het ware mijn mentors op mijn pad.

Inspirators en mentors zijn volop rondom onszelf aanwezig.

Hoe "mentores, tutores" te gebruiken in een Spaans zin

Codigo Sagrado para solicitar Mentores 2008.

¡Sus compañeros Mentores sabrán apreciar su esfuerzo!

Los empresarios son mentores en los emprendimientos.

Así mismo colaboran mentores del GDG Tenerife.

Entre sus mentores está Rodolfo Carpintier.

Los dos fueron mentores para mí.!

Comunicación con los padres y tutores legales.

¿Quiénes han sido tus principales mentores profesionales?

Los mentores más jóvenes "obtuvieron visibilidad", sostiene.

Una conceptualización desde sus tutores y tutoras.