Voorbeelden van het gebruik van Merial in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
MERIAL 29, avenue Tony Garnier 69007 Lyon FRANCIA.
MERIAL 29, avenue Tony Garnier 69007 Lyon Frankrijk.Titular de la autorización de comercialización MERIAL 29 Avenue Tony Garnier F-69007 Lyon FRANCIA.
MERIAL, 29 avenue Tony Garnier, F-69007 LYON, Frankrijk.MERIAL, 4 chemin de Calquet FR-31300 Toulouse Francia.
Titular de la autorización de comercialización y fabricante MERIAL 29 avenue Tony Garnier F-69007 LYON Francia.
MERIAL 29 avenue Tony Garnier F-69007 LYON FRANKRIJK.Merial, Laboratoire Lyon Gerland 254, Avenue Marcel Mérieux 69007 Lyon Francia.
MERIAL, Laboratoire Lyon Gerland 254, Avenue Marcel Mérieux 69007 Lyon Frankrijk.Nombre y dirección del (de los) fabricante(s) de la(s) substancia(s) biológica(s)activa(s) Merial Laboratoire Porte des Alpes Rue de l'aviation F-69800 SAINT-PRIEST FRANCIA.
Naam en adres van defabrikant( en) van het( de) biologisch werkzamebestandde(e)l(en) MERIAL Laboratoire Porte des Alpes Rue de l' Aviation F-69800 SAINT PRIEST FRANKRIJK.MERIAL Laboratoire de Lyon Gerland 254, rue Marcel Mérieux F-69007 LYON FRANCIA.
MERIAL Laboratoire de Lyon Gerland 254 rue Marcel Mérieux F-69007 LYON FRANKRIJK.Sin perjuicio de lo dispuesto en los guiones primero y segundo del apartado 1 del artículo 3 de la Decisión 91/666/CEE,se establecerá un banco de antígenos en Merial SAS, de Pirbright, Reino Unido.
Onverminderd artikel 3, lid 1, eerste en tweede streepje, van Beschikking 91/666/EEG,wordt een antigeenbank gevormd bij Merial S.A.S. te Pirbright, Verenigd Koninkrijk.Meses después de la adquisición de la líder en salud animal Merial, en una transacción estratégica con Sanofi, Boehringer Ingelheim reveló su ambición de competir por el liderazgo mundial en el sector de salud animal.
Drie maanden na de overname van het toonaangevende bedrijf in diergezondheid Merial in een strategische transactie met Sanofi, maakt Boehringer Ingelheim zijn ambitie bekend de nieuwe wereldleider op het gebied van diergezondheid te worden.El área de negocios de Salud Animal, después de un año positivo en 2016, está preparada para un fuerte crecimiento alargo plazo y el liderazgo en este sector, después de la adición estratégica de Merial.
De divisie Animal Health kijkt na een positief 2016 vooruit naar sterke groei op de lange termijn eneen leidende positie in de sector na de strategische overname van Merial.(4) Por su Decisión 2000/111/CE(6), la Comisión designó a la empresa Merial S.A.S., de Pirbright(Reino Unido), como tercer banco de antígenos y reguló la transferencia de las reservas de otro banco cuya designación se retiraba.
(4) Bij Beschikking2000/111/EG(6) heeft de Commissie Merial S. A. S., Pirbright, Verenigd Koninkrijk, aangewezen als derde antigeenbank en de nodige schikkingen getroffen voor het overbrengen van het antigeen uit een voormalige antigeenbank.El negocio de Salud Animal, después de un 2016 positivo, está preparado para un fuerte crecimiento a largo plazo ypara asumir el liderazgo en la industria después de la estratégica adquisición de Merial.
De divisie Animal Health kijkt na een positief 2016 vooruit naar sterke groei op de lange termijn eneen leidende positie in de sector na de strategische overname van Merial.No existe información disponible sobre la seguridad y la eficacia del uso conjunto de esta vacuna con cualquier otra,excepto con las vacunas atenuadas de Merial contra la enfermedad de Marek, de Newcastle y la bronquitis infecciosa aviar.
Er is geen informatie beschikbaar over de veiligheid en werkzaamheid bij het simultaan gebruik met andere vaccins,behalve voor de levend verzwakte vaccins van Merial tegen de ziekte van Marek, Newcastle Disease en Infectieuse bronchitis.Opina sobre VELOXA XL vermífugo PERRO 2 CPR MASTICABLE Merial, encontrar la composición de veloxa perro xl desparasitación 2 cpr masticable merial en nuestra farmacia en línea se usa para eliminar el verde plana y redonda.
Verwijzing 5997373904132 Reageer op VELOXA XL wormafdrijvend DOG 2 CPR KAUWTABLETTEN Merial, vinden de samenstelling van veloxa xl hond ontwormingsmiddel 2 cpr kauwtabletten Merial in onze online apotheek gebruikt om groene vlakke en ronde te verwijderen.Existe información sobre la seguridad y la eficacia que demuestra que esta vacuna se puede administrar en el mismo día perono en uso conjunto con las vacunas atenuadas de Merial contra la enfermedad de Newcastle y la Bronquitis infecciosa.
Beschikbare gegevens ten aanzien van de veiligheid en werkzaamheid tonen aan dat dit vaccin kan worden toegediend op dezelfde dag maarniet gemengd met levend verzwakte vaccins van Merial tegen Newcastle Disease en Infectieuse bronchitis.Jactel pasó 12 años en Merial Limited, los ingresos $2,6 mil millones que generaban la filial de la salud de los animales del grupo de Sanofi, sirviendo recientemente como principales oficial y director de marketing combinados de la estrategia.
Jactel bracht 12 Beperkte jaar door bij Merial, de $2.6 miljard opbrengst die de dochteronderneming van de Diergezondheid van de Groep Sanofi produceren, onlangs dienend als gecombineerde Belangrijkste Ambtenaar van de Strategie en Belangrijkste Op de markt brengende Ambtenaar.No se dispone de información referente a la seguridad y la eficacia cuando se utiliza la vacuna simultáneamente con cualquier otra vacuna,excepto con las vacunas atenuadas de Merial contra la enfermedad de Marek, de Newcastle y de la bronquitis infecciosa.
Er is geen informatie beschikbaar over de veiligheid en werkzaamheid bij het simultane gebruik met andere vaccins,behalve voor de levend verzwakte vaccins van Merial tegen de ziekte van Marek, Newcastle disease en infectieuze bronchitis.Corresponde decir que meses después de la adquisición de Merial(una compañía Sanofi) en enero de 2017, esta nueva inversión dará lugar a la creación de 42 nuevos puestos de trabajo, que consisten principalmente en personal de operaciones calificado(gerentes de flujo y mantenimiento, técnicos de producción).
Vijftien maanden na de overname van Merial(een Sanofi-bedrijf) in januari 2017, zijn door deze nieuwe investering 42 nieuwe banen ontstaan, voornamelijk voor gekwalificeerd uitvoerend personeel(flow managers en onderhoudsmanagers, productietechnici).Por otra parte, el antiguo banco de antígenos de Pirbright se negó a recibir las cantidades y tipos de antígenos que le fueron asignados porla Decisión 97/348/CE, por lo que dichos antígenos se almacenaron en los locales del fabricante Merial SAS de Pirbright.
De voormalige antigeenbank in Pirbright heeft bovendien geweigerd de bij Beschikking 97/348/EG toegewezen hoeveelheden en types antigeen in ontvangst te nemen enhet betrokken antigeen is daarom opgeslagen in de gebouwen van de producent Merial S.A.S. te Pirbright.Existe información sobre la seguridad y la eficacia que demuestra que esta vacuna se puede administrar en el mismo día,pero no en uso conjunto con las vacunas adyuvantadas de Merial(varias combinaciones de las valencias rinotraqueitis vírica felina, calicivirosis, panleucopenia y rabia).
Beschikbare gegevens ten aanzien van de veiligheid en werkzaamheid tonen aan dat dit vaccin op dezelfde dag kan wordentoegediend maar niet kan worden vermengd met geadjuveerde vaccins van Merial(diverse combinaties met feliene virale rhinotracheïtis, calicivirose, panleucopenie en rabiës componenten).El traslado de los antígenos desde el Pirbright Institute for Animal Health a Merial SAS se retrasó por motivos técnicos y por lo tanto el Pirbright Institute for Animal Health siguió ofreciendo a la Comunidad los servicios de banco de antígenos hasta que el traslado finalizó el 28 de junio de 2000.
De overbrenging van antigeen uit het" Pirbright Institute for Animal Health" naar" Merial SAS" te Pirbright heeft om technische redenen vertraging opgelopen, zodat het Pirbright Institute for Animal Health verder als antigeenbank voor de Gemeenschap heeft gefungeerd tot en met 28 juni 2000, de datum waarop het laatste antigeen is overgebracht.No mezclar con ninguna otra vacuna o producto inmunológico excepto los mencionados abajo Se dispone de datos de seguridad y eficacia que demuestran que esta vacuna puede ser mezclada con la vacuna no adyuvantada de Merial contra la leucemia felina y/ o administrada el mismo día pero no mezclada con la vacuna adyuvantada de Merial contra la rabia.
Er is informatie beschikbaar met betrekking tot de veiligheid en werkzaamheid die aantoont dat dit vaccin kan worden vermengd met het niet-geadjuveerde vaccin van Merial tegen feliene leukemie en/of op dezelfde dag kan worden toegediend maar niet kan worden vermengd met het geadjuveerde vaccin van Merial tegen rabiës.La primera línea de Tri-L Ley producto perros Spot-On20-40 kg 6 pipetas laboratorios Merial es una solución externa de control de plagas para uso veterinario 3 en 1 para el prensado, el tratamiento y la prevención en un solo paso las infestaciones por garrapatas, pulgas Mosquitos o moscas de la arena(responsables de la leishmaniasis) en perros que pesan entre 20 y 40 kg.
Het product Frontline Tri-L Acthonden Spot-On 20-40 kg 6 pipetten Merial laboratoria een ongediertebestrijding externe oplossing voor diergeneeskundig gebruik 3 in 1 voor persen van behandeling en preventie in een enkele stap besmettingen door teken, vlooien muggen of zandvliegen(verantwoordelijk voor leishmaniasis) bij honden met een lichaamsgewicht van 20 tot 40 kg.Se dispone de datos de seguridad y eficacia que demuestran que esta vacuna puede ser mezclada con la vacuna no adyuvantada de Merial contra la leucemia felina y/ o administrada el mismo día pero no mezclada con la vacuna adyuvantada de Merial contra la rabia.
Er is informatie beschikbaar met betrekking tot de veiligheid en werkzaamheid die aantoont dat dit vaccin kan worden vermengd met het niet-geadjuveerde vaccin van Merial tegen feliene leukemie en/of op dezelfde dag kan worden toegediend maar niet kan worden vermengd met het geadjuveerde vaccin van Merial tegen rabiës.Existe información sobre la seguridad y la eficacia que demuestra que esta vacuna puede ser mezclada y administrada con la vacuna no adyuvantada de Merial contra la leucemia felina y/o se puede administrar en el mismo día, pero no mezclada con la vacuna adyuvantada de Merial contra la rabia.
Beschikbare gegevens ten aanzien van de veiligheid en werkzaamheid tonen aan dat dit vaccin kan worden vermengd met het niet-geadjuveerde vaccin van Merial tegen feliene leukemie en/of op dezelfde dag kan worden toegediend maar niet kan worden vermengd met het geadjuveerde vaccin van Merial tegen rabiës.Se dispone de datos de seguridad y eficacia que demuestran que esta vacuna se puede mezclar y/ oadministrar el mismo día que la gama de vacunas adyuvantadas de Merial(varias combinaciones de las valencias rinotraqueitis vírica felina, calicivirosis, panleucopenia y clamidiasis) pero no se puede mezclar con la vacuna adyuvantada contra la rabia.
Er is informatie beschikbaar met betrekking tot de veiligheid en werkzaamheid die aantoont datdit vaccin kan worden vermengd met het gamma van niet-geadjuveerde Merial vaccins diverse combinaties met feliene virale rhinotracheïtis, calicivirose, panleucopenie en chlamydiosis.
