Voorbeelden van het gebruik van Merian in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hotel Merian Colonia.
¿Merian, escrito con una"e" y una"a"?
Marian, met een i en een a?Más información sobre hotel merian am rhein.
Meer informatie over hotel merian am rhein.María Sibylla Merian nació en Frankfurt en 1647.
Maria Sibylla Merian werd in Frankfurt geboren in 1647.Producida por John Ford y Merian C. Cooper.
Geproduceerd door John Ford en Merian C. Cooper.Las habitación… más información sobre hotel merian.
De k… meer informatie over cityclass hotel residence am dom.La revista alemana de viajes Merian toma su nombre de él.
Het Duitse reismagazine Merian is naar hem vernoemd.Las habitación… más información sobre hotel merian.
Encuentra las mejores ofertas para Hotel Merian am Rhein en Basilea.
Zoek naar de voordeligste hoteldeal voor Hotel Merian am Rhein in Bazel.Maria Sibylla Merian es una de las personalidades más interesantes de la Edad Moderna….
Maria Sibylla Merian is een van de meest intrigerende mensen uit de vroegmoderne tijd.Obtené respuestas rápidas del personal y los huéspedes anteriores de Merian Hotel.
En la casa Merian se encuentra en Winterberg en la parte superior- a la derecha en la estación de esquí.
In het huis Merian is gelegen in Winterberg op de top- direct aan de skigebied.En ella podrá descubrir las obras de Leonardo da Vinci,Carl Fabergé y Maria Sibylla Merian.
Je kunt er niet alleen werken van Léonard de Vinci ontdekken,maar ook van Carl Fabergé en Maria Sibylla Merian.Merianae, encontrado solo en el Perú, recibió su nombre en honor al naturalista Merian.
Merianae, alleen te vinden in Peru, kreeg zijn naam ter ere van de naturalistische Meriaan.Una ilustración de 1705 de la naturalista Maria Sibylla Merian muestra una tarántula comiendo un pájaro.
Een illustratie uit 1705 van natuuronderzoekster Maria Sibylla Merian toont een vogelspin die een vogel eet.Matthäus Merian muere en 1650 tras largos años de enfermedad en Bad Schwalbach cerca de Wiesbaden.
Matthäus Merian stierf na enkele jaren van ziekte in 1650 in Bad Schwalbach in de buurt van Wiesbaden.Aunque esta compilación de tratados no hace honor a su título en lo referente al número de ilustraciones,contiene al menos algunos magníficos aguafuertes de Mathaeus Merian(1593- 1650).
Hoewel deze verzameling traktaten wat betreft het aantal afbeeldingen nauwelijks recht doet aan haar titel,bevat ze een paar uitstekende kopergravures van Matthaus Merian(1593-1650).La obra de Merian fue una inspiración directa para la serie de grabados titulada Suecia Antiqua et Hodierna, obra de Erik Dahlbergh.
Merians werk inspireerde de Suecia Antiqua et Hodierna door Erik Dahlberg.La estantería de la imagen fabricada con cajas de galletas, no es una estantería cualquiera, porque tampoco las cajas de galletas que la forman lo son,es un diseño de Jonas Merian, que ha recogido el material para su fabricación en Shanghai.
Het opbergen van de afbeelding gemaakt met koekjesdozen is niet zomaar een plank, omdat de koekdozen die het vormen ook niet zijn,het is een ontwerp van Jonas Merian, die het materiaal heeft verzameld voor de vervaardiging in Shanghai.Madame Merian fue acusada de falsedad deliberada respecto a la descripción de un pájaro comedor de arañas, hace cerca de doscientos años.
Madame Merian werd bijna 200 jaar geleden ervan beschuldigd dat ze opzettelijk bedrog pleegde bij haar beschrijving van een vogeletende spin.La nueva guía"Gourmet tours por las regiones vinícolas alemanas" de MERIAN ofrece consejos sobre cómo combinar una visita al viticultor con el disfrute cultural y las experiencias en la naturaleza.
De nieuwe gids"Gastronomische reizen door de Duitse wijnregio's" van MERIAN geeft tips over hoe een bezoek aan de wijnboer te combineren met cultureel genot en natuurbelevenissen.Merian Caldwell Cooper(24 de octubre de 1894- 21 de abril de 1973) fue un director, productor, guionista y aviador estadounidense, así como oficial de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos y de la Fuerza Aérea de Polonia.
Merian Caldwell Cooper( Jacksonville, 24 oktober 1893- San Diego, 21 april 1973) was een Amerikaanse piloot, officier van zowel de United States Air Force als de Luchtmacht van de Poolse Republiek, regisseur, scriptschrijver en filmproducer.Nombraron a una de estas especies en honor a Maria Sibylla Merian, una naturalista nacida en 1647 que pintó una ilustración de un famoso Avicularia araña comiendo un pájaro.
Ze noemden een van deze soorten naar Maria Sibylla Merian, een naturalist geboren in 1647, die een illustratie van een beroemd schilderij maakte Avicularia spider die een vogel eet.La observación de Merian no se creyó en ese momento, pero Avicularia tarantulas realmente come aves, murciélagos y otros pequeños vertebrados.
De observatie van Merian was op dat moment ongelovig, maar Avicularia-vogelsuiker eet echt vogels, vleermuizen en andere kleine gewervelde dieren.Maria Sibylla Merian incluso fue botánica en un barco que realizó expediciones al Nuevo Mundo, dibujando y catalogando nuevas especies de flores.
Maria Sibylla Merian Botanische ging zelfs op een boot maakte hij veel reizen naar de nieuwe wereld, tekenen en catalogiseren van nieuwe soorten bloemen.Hace ocho años, en el año 2.003, Merian escribía un artículo sobre la grabación de las películas sobre el jefe indio Winnetouu, basadas en las novelas de Karl May, en Velebit y Plitvice.
Acht jaar geleden, in 2003, schreef Merian veel over Velebit en Plitvice, waar naar de romans van Karl May, films werden opgenomen over het indianenopperhoofd Winnetou.Un grabado de Matthäus Merian del siglo XVII muestra un palas intacto y el torreón, así como un edificio en la puerta de entrada, pero en la última fase de la II Guerra Mundial resultó destruido el resto de las ruinas.
Een gravure door Matthäus Merian uit 1655 toont weliswaar nog een intacte ridderzaal en donjon alsmede een poortgebouw, maar in de eindfase van de Tweede Wereldoorlog werden de overgebleven ruïnes verwoest.El Proyecto Newmont Merian se ubica a unos 60 km al sur de Moengo, en una parte del país con poco desarrollo, con el asentamiento permanente más cercano, Langa Tabiki, aproximadamente a 17 km al este del sitio del Proyecto.
Het Newmont Merian Project bevindt zich op ongeveer 60 km in het zuiden van Moengo in een grotendeels onontwikkeld deel van het land met als dichtsbijzijnde nederzetting, Langa Tabiki, ongeveer 17 km in het oosten van het Project.A la unión en matrimonio de Merian con la hija de Maier debemos no sólo las ilustraciones de“Atalanta” sino numerosos grabados para la gigantesca obra de arte bibliográfica del inglés Robert Fludd, amigo y colega de Maier(1574- 1637),«La historia de los dos cosmos”.
Aan het huwelijk van Merian met diens dochter hebben we niet alleen de afbeeldingen in Atalanta fugiens te danken, maar ook veel van de gravures voor het gigantische project van Maiers Engelse vriend en collega Robert Fludd(1574-1637), het meerdelige Boek der beide kosmossen.
