Voorbeelden van het gebruik van Meritxell in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hoteles en el centro de Meritxell.
Meritxell hace un excelente trabajo como anfitrión.
Disfruta de tu estancia en Meritxell.
Geniet van uw verblijf in Andorra la Vella.Meritxell ha hecho un trabajo fantástico con la renovación.
Meritxell heeft een fantastische werk met de renovatie gedaan.Hoteles con acceso a internet en Meritxell.
Meritxell es muy alegre y simpática, todo han sido facilidades con ella!
Meritxell is erg vrolijk en vriendelijk zijn alle faciliteiten met haar geweest!Está muy cerca del colegio internacional Meritxell.
Het ligt heel dicht bij de Meritxell International School.Meritxell Barberá e Inma García fundaron su propia compañía Taiat Dansa en el año 2003.
Meritxell Barberá en Inma García richtten in 2003 hun eigen gezelschap Taiat Dansa op.El hotel L'Ermitaes un establecimiento de gestión familiar situado en Meritxell, Andorra.
Het door een familie gerunde L'Ermita bevindt zich in Meritxell, Andorra.Haz de tu visita a Meritxell un viaje extraordinaria alojándote en el hotel de tus sueños.
Maak van uw bezoek aan Buffalo een onvergetelijke ervaring door te logeren in het hotel dat u verdient.Los huéspedes pueden alojarse en el apartamento Apartamentos Meritxell al visitar Salou.
Gasten kunnen in Apartamentos Meritxell appartement verblijven, wanneer ze Salou bezoeken.Para Meritxell Miguel, fotógrafa especializada en bodas, una chapa fue todo lo que necesitó para promover su trabajo.
Voor Meritxell Miguel, bruiloftsfotografe, was een eenvoudige button alles wat ze nodig had om haar werk te promoten.Carta de Teresa Jordà,consejera de Agricultura del gobierno de Quim Torra, a Meritxell Serret, que está en el exilio desde el 30 de octubre.
Brief van Teresa Jordà,minister van Landbouw van de regering van Quim Torra, aan Meritxell Serret, die sinds 30 oktober in ballingschap is.La avenida Meritxell, eje comercial de la capital, forma parte del centro neurálgico de la vida económica del Principado.
De Avenida Meritxell, de winkelas van de hoofdstad, maakt deel uit van het neuralgische centrum van het economische leven van het prinsdom.También existe la red pública Andorra Wi-Fi,válida en la avenida Carlemany de Escaldes-Engordany y la avenida Meritxell de Andorra la Vella.
Ook is er het openbare netwerk Andorra WiFi,beschikbaar in de Avenida Carlemany in Escaldes-Engordany en in de Avenida Meritxell in Andorra la Vella.La ministra de Política Territorial, Meritxell Batet, cuenta con un patrimonio de 132.220 euros y una deuda de 113.935 euros.
Meritxell Batet heeft als minister van Territoriaal Beleid een vermogen van 132.221 euro en een schuld van 113.936 euro.Vamos a seguir hoy hablando sobre múltiples, enlazando con las entrevistas que hemosrealizado las semanas precedentes a Gema Cárcamo, Meritxell Palou y Mónica Fragueiro.
We gaan vandaag verder praten over multiples, gekoppeld aan de interviews die we de afgelopenweken hebben gevoerd met Gema Cárcamo, Meritxell Palou en Mónica Fragueiro.La persona de confianza de Meritxell que nos recibió fue muy simpática con nosotros, la casa muy agradable, perfecta para vacaciones con niños.
De vertrouweling van Meritxell die verwelkomde ons was erg aardig voor ons, zeer mooi huis, perfect voor een vakantie met kinderen.El alojamiento es perfecto, limpio y totalmente equipado(es una pena no hay wi-fi) una muy agradable,bien recibidos a corto estamos entusiasmados con nuestra estancia en Meritxell☺.
De accommodatie is perfect, schoon en volledig uitgerust(schaamte geen wi-fi), een zeer aangename, goedkorte kregen we enthousiast over ons verblijf in Meritxell ☺.La Avenida Meritxell, localizada en la capital Andorra la Vella, es una gran calle comercial repleta de tiendas, restaurantes y bares alineados en toda la avenida.
Meritxell Avenue, gelegen in de hoofdstad Andorra la Vella, is een grote commerciële straat vol met winkels, restaurants en bars.El Centric Atiram Hotel está situado en la popular calle peatonal Meritxell, llena de tiendas libres de impuestos, en el centro de Andorra la Vella.
Centric Atiram Hotel ligt in het voetgangersgebied in het centrum van Andorra la Vella, aan de populaire Meritxell-straat, waar veel belastingvrije winkels zijn.Blai y Meritxell son dos perfectos anfitriones muy atentos que nos hicieron sentir muy a gusto en una acogedora casa con un bonito jardín donde desayunar al sol.
Blai en Meritxell zijn twee perfecte gastheren die ons zeer comfortabel voelen in een gezellig huis met een mooie tuin waar het ontbijt in de zon.En Destinia te ofrecemos una gran variedad hoteles en Meritxell, Andorra, para que puedas elegir el que mejor se adapte a tus expectativas y a tu presupuesto.
Bij Destinia bieden we u een ruim aanbod aan hotels in Agva, Turkije, zodat u het hotel kunt kiezen dat past bij uw verwachtingen en uw budget.Vamos hoy a presentaros la tercera parte de esta extensa entrevista que ha realizado Bebés ymás a la psicóloga Meritxell Sánchez, especializada en Psicología Perinatal.
We gaan vandaag het derde deel van dit uitgebreide interview dat Bebés heeft gedaan enmeer presenteren aan de psycholoog Meritxell Sánchez, gespecialiseerd in Perinatale Psychologie.El Santuario de Meritxell fue reconstruido en 1976 por el arquitecto Ricardo Bofill al lado de una iglesia del siglo XVII, destruida a causa de un incendio.
Het Sanctuaire del Meritxell werd in 1976 heropgebouwd door de architect Ricardo Bofill naast een kerk uit de 17e eeuw die verwoest werd door een brand.Como el catolicismo romano es tan dominante, la mayor parte de sus días de fiesta se celebran como fiestas de Andorra,y el"Nuestra Señora de Meritxell" es el país's patrona.
Als rooms-katholicisme is zo dominant, het grootste deel van zijn vakantie worden gevierd als vakantie van Andorra,en"Onze Lieve Vrouw van Meritxell" is het land 's patroonheilige.Ocurrió el pasado junio, cuando sustituyó a la diputada Meritxell Batet, a la que Sánchez pidió exclusividad como ministra para dirigir Política Territorial.
Het gebeurde afgelopen juni, toen hij de plaatsvervanger Meritxell Batet verving, aan wie Sanchez om exclusiviteit vroeg als minister verantwoordelijk voor territoriaal beleid.Meritxell no pudo atendernos, pero su mamá hizo de digna anfitriona, el apartamento muy cuco situado en un pueblo pequeñito, sin problemas para aparcar, sin ruidos, perfecto para desconectar.
Meritxell kon niet tegemoet te komen, maar zijn moeder maakte waardige gastvrouw, schattig klein appartement gelegen in een klein dorp, geen parkeerproblemen, geen lawaai, een perfecte plek om te ontspannen.Con esto dejamos hoy la conversación con la psicóloga Meritxell Sánchez, en la que estamos descubriendo muchas cosas sobre como la Salud Primal influye en el bienestar psicológico perinatal de madres y bebés.
Hiermee verlaten we vandaag het gesprek met de psycholoog Meritxell Sánchez, waarin we veel dingen ontdekken over hoe Primal Health het perinatale psychologische welzijn van moeders en baby's beïnvloedt.
