Voorbeelden van het gebruik van Metadato in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ella dijo que el metadato no coincidía.
Metadato es información sobre un recurso, ya sea físico o digital.
Metadata is informatie over een object, fysiek of digitaal.Tellico fue incapaz de leer cualquier metadato del archivo PDF.
Tellico kan geen metagegevens uit het PDF-bestand lezen.Es el metadato más esencial de su página.
Het is één van de meest belangrijke metadata op je pagina.Veamos a continuación como añadir una etiqueta con su correspondiente metadato a un documento;
Laten we Hoe u een label met de bijbehorende metagegevens toevoegt aan een document;Combinations with other parts of speech
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
No cambie ningún metadato de los libros antes de llevar a cabo los siguientes pasos.
Verander geen metadata vooraleer de volgende stappen te ondernemen.Espacio de nombres- Una categoría o contenedor que diferencia tu metadato de otros metacampos.
Namespace: een categorie of container die uw metadata onderscheidt van andere metavelden.Cualquier metadato o texto de página web almacenado en una imagen, XML, JSON o PDF.
Elke webpagina metagegevens of tekst opgeslagen in een afbeelding, XML, JSON of PDF.¿Es incorrecto el título de un álbum, canción u otro metadato relacionado con tu álbum en Spotify?
Is de titel van een album, nummer of andere metadata met betrekking tot je album onjuist?Este metadato solo está disponible en los idiomas siguientes: IT Ámbito de aplicación:.
Deze metagegevens zijn enkel beschikbaar in de volgende talen: IT Authentieke talen:.Una vez realizado, ya no podrá modificar el objeto incrustado; no obstante,no contendrá ningún metadato.
Nadat u dit doet, kunt u het ingesloten object, niet langer bewerken echter,deze bevat geen metagegevens.Los metadatos leídos de este archivo anularán cualquier metadato que haya en el archivo de origen.
Threema no almacena, al contrario de WhatsApp, ningún metadato acerca de quién se puede comunicar con quién y cuándo.
Bovendien slaat Threema, in tegenstelling tot WhatsApp, geen metadata op over wie met wie en wanneer communiceert.Los metadatos leídos de este archivo anularán cualquier metadato que haya en el archivo de origen.
Si renombras un archivo en Git, no se guardará ningún metadato que indique que renombraste el archivo.
Als je een bestand een nieuwe naam geeft in Git,is er geen metadata opgeslagen in Git die vertelt dat je het bestand hernoemd hebt.Exif: Etiqueta=”ValorMetadato” ruta-gt; Crea o cambia el valor de un metadato, o varios de ellos si encadenamos dicha orden.
EXIF: Label =”ValorMetadato” route -gt; Maakt of wijzigt de waarde van een metadata, of meerdere van hen als we die volgorde geketend.Los usuarios pueden enviar sus trabajos utilizando un seudónimo yen formatos que contengan pocos o ningún metadato identificativo.
Gebruikers kunnen hun documenten indienen door een pseudoniem te gebruiken enin indelingen die weinig of geen identificerende metadata bevatten.Ya no recopilamos ningún dato o metadato de nuestros usuarios, y no se almacena nada de sus sesiones.
Wij verzamelen niet langer enige data of metadata van onze gebruikers, en van hun sessies wordt niets opgeslagen.Si escribe''tag:=ciencia ficción encontrará todos los libros con la etiqueta«ciencia» y quecontengan la palabra«ficción» en cualquier metadato.
Als u zoekt naar tag:"=science fiction" zult u alle boeken vinden met de tag ‘science' endie welke het woord ‘fiction' bevatten in hun metagegevens.Puede ser utilizado para cualquier metadato cuyo metamodelo puede ser expresado en Fondo MetaObjeto(MOF).
Het kan worden gebruikt voor metadata waarvan het metamodel kan worden uitgedrukt in Meta-Object Facility(MOF).Aún necesita una base de datos para asignar estos hashes dearchivos a un nombre legible por el ser humano y cualquier otro metadato que necesite almacenar.
Je hebt nog steeds een database nodig om deze bestandshulsen aaneen door mensen leesbare naam toe te wijzen en welke andere metadata je ook moet opslaan.El elemento <title> es un metadato que representa el título de todo el documento HTML(no el contenido del documento).
Het <title>-element behoort tot de metadata en bevat de titel van het volledige HTML-document(niet die van de inhoud van het document).La información contenida en cualquier comunicación que nos envíe directamente o a través de nuestro sitio web,incluido el contenido de la comunicación en cuestión y cualquier metadato asociado con la misma.
Informatie vervat in of met betrekking tot berichten die u ons toestuurt of via onze website verstuurt,met inbegrip van de communicatie-inhoud en eventuele metadata van het bericht;¿Almacena el servicio algún dato o metadato generado durante una sesión de VPN(desde la conexión a la desconexión) luego de que dicha sesión termine?
Slaat de service enige data of metadata op die gegenereerd zijn tijdens een VPN-sessie(van verbinding tot afsluiting) nadat de sessie afgelopen is?Sincroniza datos: Intercambia fácilmente datos de manera bidireccional entre cualquier objeto denegocio, tabla o incluso metadato de Salesforce y listas de audiencia y perfiles avanzados de la plataforma de Selligent Marketing Cloud.
Synchroniseer gegevens: Wissel eenvoudig gegevens uit tussen alle bedrijfsobjecten,tabellen of zelfs metagegevens in Salesforce, en doelgroeplijsten en geavanceerde profielen in het Selligent Marketing Cloud-platform.¿Almacena el servicio algún dato o metadato generado durante una sesión de VPN(desde la conexión a la desconexión) luego de que dicha sesión termine? Si así fuese,?
Slaat de service enige data of metadata op die gegenereerd zijn tijdens een VPN-sessie(van verbinding tot afsluiting) nadat de sessie afgelopen is?Puede quitar los metadatos de un objeto incrustado activando el objeto, quitando cualquier metadato como se describió anteriormente, reactivando el documento contenedor(utilizando el ejemplo anterior, esto sería el PowerPoint presentación) y a continuación, guardar el documento contenedor.
Metagegevens verwijderen uit een ingesloten object, activeert u de object, metagegevens verwijderen, het containerdocument(in dit activeren in het volgende voorbeeld, de PowerPoint-presentatie) en sla vervolgens de container document.Los empleados pueden cifrar y almacenar cualquier tipo de archivo o metadato en sus almacenes de Keeper, tales como claves privadas, certificados digitales, notas, listas, códigos y documentos y archivos multimedia privados.
Medewerkers kunnen elk type bestand of metadata versleutelen of bewaren in hun Keeper-kluizen, zoals privésleutels, digitale certificaten, notities, lijsten, codes, vertrouwelijke documenten en mediabestanden.APFS señala el archivo original en ese metadato solo después de que se escriben los nuevos metadatos, por lo que no hay riesgo de que los metadatos se corrompan.
APFS wijst het oorspronkelijke bestand alleen naar die metadata nadat de nieuwe metagegevens zijn geschreven, dus er is geen risico dat de metadata worden beschadigd.Al editar, modificar, o eliminar un metadato, si no es posible eliminar la etiqueta le asignará un valor por defecto, en el caso de la hora sería la actual.
Bij het bewerken, wijzigen, of een metagegevens verwijderen, Als het niet mogelijk om te verwijderen van de tag die u standaard een waarde toegewezen, in het geval van de tijd zou de huidige.
