Voorbeelden van het gebruik van Meunier in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sr. Meunier,¿lo interrumpo?
Alquiler de apartamento- Montreal- meunier.
Appartement te huur- Montreal- meunier.La pinot meunier, también conocida como meunier o como schwarzriesling, es una variedad de uva tinta.
De Pinot meunier- ook bekend als Schwarzriesling- is een blauwe druivensoort.Lista de actividades las más cercas de la casa rural por habitaciones La maison du meunier.
En Sevilla conoció a Constantin Meunier, que pintaba una copia del Descendimiento de Pedro de Campaña.
In Sevilla ontmoette hij Constantin Meunier, die een kopie aan het maken was van de"Kruisafneming" van Pedro de Campaña.
Lista de actividades las más cercas de lacasa rural por habitaciones La maison du meunier.
Lijst van activiteiten die het dichtst bij de B&Bgelegen zijn La bastide des senteurs.Los Investigadores, la Acémila de Bobby y el Meunier de Vincent realizaron las simulaciones de cómputo para analizar el impacto de la adición del boro en la estructura del nanotube del carbón.
De Onderzoekers, Sumpter Bobby en Meunier Vincent voerden de computersimulaties uit om het effect te analyseren van boriumtoevoeging op de structuur van de koolstof nanotube.También está el champán en torno al 30% chardonnay yde 15 a 20% Pinor meunier.
Verder bestaat de champagne voor rond de 30% Chardonnay, Pinot Noir y Meunier son algunas de las variedades cosechadas en la zona, pero lo que más sorprendió a Laura Bonnefous de la Maison Roederer de Reims, fue la decoración contemporánea del interior de la bodega.
Alles hier draait om chardonnay, pinot noir en meunier, maar het landhuis van Maison Roederer in Reims weet Laura Bonnefous vooral te verleiden door zijn hedendaagse decor.Dominada por Pinot Noir, este vino tiene una estructura firme,redondeada con un toque de Pinot Meunier.
Gedomineerd door de Pinot Noir, heeft deze wijn Luego de su vendimia de varietales Chardonnay, Pinot Noir y Meunier y su selección muy rigurosa, inicia su proceso de elaboración tradicional, pero con un porcentaje más alto de uvas Pinot Meunier y Noir.
Na zijn uitstekende druivensoorten Chardonnay, Pinot Noir en Meunier en zeer strenge selectie begint met zijn traditionele proces, maar met een hoger percentage van de druiven Pinot Noir en Meunier.Gosset Grande Réserve(31,90€) de bodegas Gosset es un vino espumoso de DO Champagne a base deracimos de pinot noir, pinot meunier y chardonnay y tiene un grado alcohólico de 12º.
Gosset produceert deze Gosset Grande Réserve(31,90€), een wijn mousserende met herkomstaanduiding Champagne die pinot noir,pinot meunier en chardonnay druiven bevat y cuyo volumen de alcohol es de 12º.La Acémila y el Meunier son piezas de ORNL división De informática y de las Matemáticas con citas en el Instituto de la Teoría de los Nanomaterials dentro del Centro para las Ciencias Materiales de Nanophase.
Sumpter en Meunier zijn lid van de afdeling van de Wetenschap en van de Wiskunde van de Computer van ORNL met benoemingen in het Instituut van de Theorie Nanomaterials binnen het Centrum voor de Wetenschappen van Materialen Nanophase.
R de Ruinart(43,00€) es un vino espumoso con DO Champagnede bodegas Ruinart que incluye racimos de pinot meunier, chardonnay y pinot noir y con 12º de alcohol.
Kopen Meer prijzen zien» Ruinart vervaardigt deze R de Ruinart(43,00€),een wijn mousserende Nuestra Champaña viene en la mayoría de los viñedos de Grand Cru clase Verzenay 100% en la montaña de Reims en Pinot Noir y Chardonnay yun viñedo situado en el valle de Ardre cuando se plantan a Pinot Meunier.
Onze champagne komt in meerderheid van Verzenay klasse Grand Cru wijngaard 100% op de berg van Reims geplant in Chardonnay, Pinot Noir en een wijngaard,gelegen in de vallei van de Ardre wanneer geplant tot Pinot Meunier.El montaje de la Rose Nectar se basa en la intensidad de Pinot Noir(45 a 55%, el 10% del vino rojo),la frutosidad de Pinot Meunier(35 a 45%, el 10% del vino rojo) y la frescura de Chardonnay(de 5 a 10%).
De assemblage van de Nectar Rosé is gebouwd op de intensiteit van de Pinot Noir(45 tot 55%, waarvan 10% rode wijn),de fruitigheid van de Pinot Meunier(35 tot 45%, waarvan 10% rode wijn) en de frisheid van de Chardonnay(5 tot 10%).Degustación guiada de 4 cavas: un Pinot Negro, Pinot Meunier, Chardonnay y montaje para comprender las características de mono-varietales y abordar el potencial de diferentes vinos que nuestro nombre se desarrolla con el conjunto.
Begeleide proeverij van 4 champagnes: Een zwarte Pinot, Pinot Meunier, Chardonnay en assemblage van de mono-raskenmerken begrijpen en aan te pakken het potentieel van verschillende wijnen die onze naam wordt ontwikkeld met de montage.Champagne Jacquesson ha creado este Jacquesson Cuvée Nº741(413,70€), un vino espumoso con DO Champagne que incluye racimos de pinot noir, pinot nero,pinot meunier y chardonnay y de un grado alcohólico de 12º.
Wijn mousserende Moët& Chandon Ice Impérial Magnum(104,83€) is een Champagne uit de wijnkelders van Moët& Chandon op basis van pinot noir,pinot meunier en chardonnay druiven en die een alcoholgraad van 12º bevat.Los vinos elaborados con uvas negras, especialmente el Meunier, generalmente frágil, fueron muy buenos en 2012, lo que explica por qué constituyen una parte importante del assemblage", señaló Benoît Gouez, Chef de Cave de Moët& Chandon.
De wijnen, gemaakt van blauwe druiven,met name de meestal fragiele meunier, waren bijzonder goed in 2012, wat verklaart waarom ze een belangrijk deel uitmaken van de assemblage,” zegt Benoît Gouez, Chef de Cave bij Moët& Chandon.Champagne Jacquesson ha creado este Jacquesson Cuvée Nº741(413,70€), un vino espumoso con DO Champagne que incluye racimos de pinot noir, pinot nero,pinot meunier y chardonnay y de un grado alcohólico de 12º.
Kopen Meer prijzen zien» Champagne Jacquesson is de fabrikant van Jacquesson Cuvée Nº 742(44,00€), een wijn mousserende met herkomstaanduiding Champagne die pinot nero,pinot meunier en chardonnay druiven bevat en met 13º alcohol.Uvas: Pinot Noir- Chardonnay- Pinot Meunier Alcohol: 12, 0 Contenido: 0, 75 l Para descubrir los secretos de la producción y el método de vinificación de este vino base debe ir a los orígenes de la Cámara de Billecart-Salmon, y han sido transmitidas durante siete generaciones.
Druiven: Pinot Noir- Chardonnay- Pinot Meunier Alcohol: 12, 0 Inhoud: 0, 75 l Om de geheimen van de productie en de vinificatie werkwijze van deze cuvée moet gaan naar de oorsprong van het Huis van Billecart-Salmon te ontdekken, en zijn overgeleverd voor zeven generaties.Bollinger es el elaborador de Bollinger Spécial Cuvée Brut(42,44€), un vino espumosode la DO Champagne que contiene pinot noir, pinot meunier y chardonnay y con un grado alcohólico de 12º.
Perrier Jouët vervaardigt Perrier-Jouët Blason Rosé(81,00€), een wijn mousserende met de herkomstaanduiding Champagnebereidt uit druiven van de rassen Un equipo de investigación llevado por la Acémila de Bobby de ORNL, el Meunier de Vincent y el Cruz-Silva de Eduardo ha descubierto cómo los bucles se convierten en graphene, un material ligero de alta resistencia eléctricamente conductor que se asemeja a un panal de la atómico-escala.
Een onderzoeksteam door Sumpter Bobby van ORNL, Meunier Vincent en Eduardo Cruz-Silva wordt geleid heeft ontdekt hoe de lijnen zich in graphene, een elektrisch geleidend low-weight materiaal ontwikkelen met hoge weerstand dat op een atoom-schaalhoningraat die lijkt.Esta inversión está en línea con nuestra voluntad estratégica de acompañar a nuestros clientes en su expansión y responder a su demanda de productos y servicios de alto valor añadido“,declaró Jean-Marc Meunier, Director General de AGC Automotive Europe.
Deze investering sluit aan op onze strategische keuze om onze klanten in hun expansie te begeleiden en in te gaan op hun vraag naar producten en diensten met hoge toegevoegde waarde”,verklaarde Jean-Marc Meunier, General Manager van AGC Automotive Europe.De esta forma, reflexionaron sobre la posible relación entre The Dockers' Museum y la herencia del museo de artista,Constantin Meunier, realismo social, el concepto de arte menor y la representación de arte marítimo desde una perspectiva de historia del arte.
Zo reflecteerde ze over de mogelijke relatie van The Dockers' Museum tot de erfenis van het kunstenaarsmuseum,Constantin Meunier, sociaal realisme, het concept minor art, en de representatie van het maritieme in kunsthistorisch perspectief.Ha sido realmente conmovedor escuchar a los finalistas y aprender más sobre sus programas inspiradores y cómo han logrado crear un impacto tan positivo en sus comunidades”,ha asegurado Bernard Meunier, CEO de Nestlé Purina PetCare EMENA.
Het was echt ontroerend om de finalisten te horen spreken, om meer te weten te komen over hun inspirerende programma's en te ontdekken hoe ze erin zijn geslaagd om zo'n positieve impact in hun gemeenschap te bewerkstelligen",aldus Bernard Meunier, CEO van Nestlé Purina PetCare EMENA.En opinión de Jean-Marc Meunier, presidente regional de AGC Automotive Company,«esta distinción supone el reconocimiento internacional por parte de un instituto científico independiente de la pericia única que ha desarrollado AGC hasta la fecha en el sector de antenas para cristal de automoción».
Jean-Marc Meunier, Regional President van AGC Automotive Company, ziet “deze onderscheiding als een internationale erkenning door een onafhankelijk wetenschappelijk instituut, van de unieke expertise die AGC tot nu toe opbouwde op het stuk van auto-antennes in glas.”.Una vez que la cultura de excelencia en automoción de AGC esté bien implantada, nuestra ambición es que esta planta esté gestionada al 100% por un equipo local conforme a nuestrapráctica en la materia» ha declarado Jean-Marc Meunier, General Manager de AGC Automotive Europe.
Jean-Marc Meunier, General Manager, lichtte de ambitie van AGC Automotive Europe als volgt toe: “eens de cultuur van uitmuntendheid in de autofabricage die AGC kenmerkt, ingeburgerd is, zal deze fabriek voor 100% door een lokaal team beheerd worden, volgens onze werkwijze ter zake”.Un equipo de investigación llevado por el Meunier de Vincent de Rensselaer Polytechnic Institute ha descubierto las propiedades únicas de los nanowiggles del graphene, un nuevo tipo de material del graphene, utilizando las capacidades del Centro de Rensselaer para las Innovaciones de la Nanotecnología(CCNI).
Een onderzoeksteam dat door Vincent Meunier van Rensselaer Polytechnic Institute wordt geleid heeft de unieke eigenschappen van graphene nanowiggles, een nieuw type van graphenemateriaal ontdekt, dat de mogelijkheden van het Centrum Rensselaer voor de Innovaties van de Nanotechnologie gebruikt(CCNI).En realidad, el Quíba, es un mitad blanco y mitad“blanc de noirs”(un vino blanco hecho mitad de uva tinta y mitad blanca), ya que sus variedades son blanca(moll o prensal) y el callet(tinto), y no se si algo de Giró, usados de igual manera como se haría un champagne francés con chardonnay(uva blanca)conjuntamente con pinot noir y pinot meunier(uva tinta).
In werkelijkheid, de Quiba, is een half wit en half “wit Zwart”(een witte wijn gemaakt van rode druiven en half wit half), omdat hun rassen zijn wit(moll o prensal) en Callet(rood), en als er iets niet Giro, ook gebruikt als een Franse champagne chardonnay zou(witte druiven)samen met pinot noir en pinot meunier(uva tinta).
