Voorbeelden van het gebruik van Mi bigote in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Por mi bigote.
Mi bigote es muy político.
Mijn snor is zeer politiek.¡No toques mi bigote!
Pas op mijn snor.Mi bigote es para las damas.
Mijn snor is voor de dames.¿Te gusta más mi bigote ahora?
Hoe vind je mijn snor nu?Por mi bigote, se burla de nosotros!
Bij mijn snor, ze spot met ons!¿Qué tiene de malo mi bigote?
Wat is er mis met m'n snor?Es mi bigote!
Dat is m'n snor.Chicos, necesito afilar mi bigote.
Jongens, ik moet mijn snor vormen.Traje mi bigote y todo.
Ik heb zelfs m'n snor bij me.Y en vez de eso perdí mi bigote.
In plaats daarvan verloor ik mijn snor.Mi bigote se cayó; este es de mentira.
Mijn snor viel uit, dit is een valse.¿Me podrían devolver mi bigote por favor?
Mag ik mijn snor terug… a. u. b?¡Mi bigote aún tiene el sabor de tus testículos!
M'n snor smaakt nog naar je ballen!Solo son copos de nieve en mi bigote.
Gewoon wat sneeuvlokken in mijn snor.Observa mi bigote y verás que no crece.
Kijk naar mijn snor. Zoals je ziet, groeit hij niet meer.Me encanta muy profundamente… mi bigote.
Ik hou echt zielsveel… van m'n snor.No, señor, mientras mi bigote y yo estemos de guardia.
Nee meneer. Niet als het aan mijn snor ligt.¿Como te atreves a juzgarme por el color de mi bigote?
Hoe durf je me te beoordelen aan de kleur van mijn snor!Tu sabor se quedará en mi bigote durante una semana.
Die proef ik nog de hele week op m'n snor.Sólo mi bigote y mis lentes y soy todo suyo.
Alleen nog m'n snor en bril en ik ben de uwe.Simplemente ha logrado que mi bigote se estremezca.
U heeft zojuist mijn snor laten trillen.¡Mi bigote debe haber funcionado como un filtro natural!
Mijn snor moest gediend hebben als een soort natuurlijke filter!Me encantaría llenarte tu bigote con mi bigote.
Ik wil doodgraag jouw Mira mi bigote.¿Te parece que hace cosquillas a las mujeres cuando las beso?
Kijk naar me snor. Denk je dat het vrouwen kietelt als ik ze zoen?Yo soy Lord Charlie Mortdecai… yeste pequeño pedazo de magia… es mi bigote.
Ik ben lord Charlie Mortdecai… endit kleine wonder… is mijn snor.Ahí vamos… Disculpe, señor, mi bigote quiere hablar con usted, si quieres salir del vehículo.
Hier gaan we dan… Ha-ha! Pardon, meneer, mijn snor zou een woord willen met u, als je zou willen om uit te stappen van de voertuig.La semana pasada quizá me descuidé un poco… y uno de ellos tiró de mi bigote y me arrancó la mitad.
Een van hen rukte de helft van m'n snor af, toen ik even niet oplette.Como dos centinelas erguidos mi bigote custodia la entrada a mi verdadero yo”, Dalí's Mustache(1954), de Philippe Halsman.
Als twee schildwachten verdedigt mijn snor de ingang naar Yo pensé que siempre estarían ahí suspirando en mi bigote. Venerando mis miradas. Esperando un gesto mío.
Ik dacht dat ze er voor altijd waren… zuchtend in m'n snor… 
