Voorbeelden van het gebruik van Mi cobertizo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¡Mi cobertizo!
M'n schuurtje.Estaré en mi cobertizo.
A mi cobertizo.
¿Estabas en mi cobertizo?
Was jij in mijn schuur?Mi cobertizo tiene puertas.
Mijn schuur heeft zelfs deuren.Destrozó mi cobertizo.
Hij heeft mijn schuur opgeblazen.Muy bien, Charlie, ahora tengo que entrar en mi cobertizo.
Nou Charlie, ik moet nu echt even naar m'n schuur.¿Así que mi cobertizo no tiene puerta?
Dus mijn schuurtje heeft geen deur meer?No lo quiero en mi cobertizo.
Ik wil hem niet in mijn hut.La tengo en mi cobertizo,¿cómo de triste es eso?
Nu staat het in mijn tuinhuis, hoe zielig is dat?Hay dinero. Está en mi cobertizo.
Er ligt geld in mijn schuur.Mi cobertizo de jardín Visto algunos motivos de mierda en nuestros viajes.
Estaba arrumbada en mi cobertizo.
Het stond maar in mijn schuur.Mi cobertizo no era mucho, pero era suficiente, y lo suficiente es suficiente.
Mijn schuurtje was niet veel, maar het was genoeg, en net genoeg is er genoeg.Tenía otro en mi cobertizo.
Ik had een reserveaccu in mijn schuur.A Phoebe pronto construyeron en mi cobertizo, y un petirrojo para la protección de un pino que creció en contra de de la casa.
A phoebe binnenkort gebouwd in mijn schuur, en een roodborstje voor bescherming in een pijnboom die groeide tegen het huis.Tenía que comprar un candado para mi cobertizo.
Een slot kopen voor m'n schuur.Quiero un préstamo para mi cobertizo así me paso el día complaciéndome.
Ik wil 'n lening voor m'n boothuis zodat ik me de hele dag kan renoveren.Soy libre de hablar sobre mi cobertizo.
Ik ben beschikbaar uitgebreid over mijn schuur te praten.¡Tú eres quien se quedó mi cobertizo para poder tener un taller de alfarería!
Jij bent degene die mijn schuur nam zodat je een pottenbakkersatelier kon hebben!Yo recibí el bautismo del Espíritu Santo allá en mi cobertizo,¿ve?
Ik ontving de doop van de Heilige Geest in mijn hut, zie?Por desgracia, cayó justamente sobre mi cobertizo haciendo que este se pareciera a un taco.
Helaas viel hij direct op mijn schuur waardoor deze instortte.¿No serán los muchachos que estaban hurgando en mi cobertizo?
Zijn jullie niet die kinderen die zich hebben lopen te rukken in mijn schuurtje?Hace poco alguien intentó entrar en mi cobertizo de trabajo y usaron sin éxito un cortapernos para cortar el Master Lock.
Onlangs heeft iemand geprobeerd in te breken in mijn werkschuurtje en daarbij zonder succes gebruik gemaakt van een betonschaar om de Master Lock door te snijden.No me importa que dejes esas cosas en mi cobertizo, Boyd.
Het kan me niet schelen dat je dat spul in mijn schuur hebt achtergelaten, Boyd.Hay un bar, un restaurante italiano y me a mí mismo una vez en un mes mi pub especial(en Alemania se llama'de Strausswirtschaft, un famoso tipo de pub)se abre en mi cobertizo.
Er is een pub, een Italiaans restaurant en ik mezelf een keer in een maand ¿Qué hacen los locos en mi cobertizo?- Locos,?
Wat doen jullie gekke jongelui in mijn schuurtje?Para acabar rápido,el dinero que les presté para un salón de bronceado se usó para convertir mi cobertizo en una plataforma hidropónica.
Hadden ze van het geld dat ik ze had geleend voor een zonnebankstudio… m'n schuurtje omgebouwd tot wietkwekerij.Pero por lo general me enciende mi fuego con las hojas secas del bosque,que había acumulado en mi cobertizo antes de la nieve vino.
Maar vaak ik 
