Voorbeelden van het gebruik van Mi coche in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Traiga mi coche.
La grúa se ha llevado mi coche.
Ze hebben m'n wagen meegenomen.Perdí mi coche de nuevo.
Gewoon weer m'n wagen kwijt.Bienvenido a Mi coche.
Welkom bij My Car.Busca mi coche, por favor.
Haal m'n wagen alsjeblieft.
Mensen vertalen ook
¡Te has cargado mi coche!
Je vernielde m'n wagen!¡Brian!¡Pon mi coche en marcha!¡Ahora!
¿Cuándo me devolverá mi coche?
Wanneer krijg ik m'n wagen terug?¿Debo donar mi coche a la caridad?
Moet ik doneren My Car te Charity?Regresen y esperen junto a mi coche.
Gaat het? Loop naar m'n wagen en wacht daar.Lo siento. Mi coche está en el taller.
Bueno, no estábamos en un taxi. Estábamos en mi coche.
We zaten niet in een taxi, maar in mijn wagen.Quiero mi coche de vuelta o voy a los policías!
¿Quieres que nos veamos en mi coche cuando vuelva?
Spreken we af in mijn wagen als ik terug ben?Aparco de esa forma porque no quiero que se ralle mi coche.
Ik wil niet dat mijn wagen bekrast wordt.Pida mi coche mientras me pongo los pantalones.
Bel m'n wagen even terwijl ik ¿Es seguro utilizar AUTO-CARGO para mi coche?
Is het veilig om auto-LAST voor mijn auto's te gebruiken?¿Cómo puedo saber si mi coche tiene AIRMATIC o ABC?
Hoe kan ik zien of mijn voertuig voorzien is van AIRMATIC of ABC?No te enfades, pero este no es exactamente mi coche.
Niet kwaad worden, maar dit is niet echt mijn wagen.Mi coche está gravemente dañado y necesito ayuda con urgencia.
Mijn voertuig is zwaar beschadigd en ik heb dringend hulp nodig.Está aquí, esposado en el asiento de atrás de mi coche.
Hij zit daar. Geboeid op de achterbank van m'n auto.Así que vamos a entrar en mi coche y volver a la escuela.
Dus laten we gewoon terug naar mijn wagen gaan en terug naar school gaan.Quiero mi coche, mi propia ropa, 1.000 marcos para gastos.
Ik wil m'n auto, Eso es lo que la carrocería de mi coche está haciendo ahora mismo.
Dat is wat mijn auto's carrosserie op dit moment aan het doen is.Creo que incluso han estado en mi casa, han estado en mi coche.
Ik denk dat ze zelfs in Tienes 5 segundos para largarte de mi coche o llamo a la policía.
Je hebt vijf seconden om uit mijn wagen te komen of ik bel de politie.Mi coche tiene ahora una nueva batería, porque me hice cargo del problema.
Mijn wagen heeft nu een nieuwe batterij, dus dat probleem is afgehandeld.¿Cómo puedo obtener un título de reemplazo para mi coche en Nueva Jersey?
Hoe krijg ik een vervangende titel voor My Car in New Jersey?Acaban de remolcar mi coche, y la cartera y el móvil estaban dentro.
Mijn wagen is net weggesleept, en Cambiaremos las bolsas con el dinero a mi coche y North y yo huiremos.
We zetten de geregistreerde zakken in mijn wagen. North en ik rijden weg.
