Voorbeelden van het gebruik van Mi codo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mi codo.
M'n elleboog.Auch, mi codo.
Auw, m'n elleboog.Mi codo está sangrando.
M'n elleboog bloedt.No es mi codo.
Dat is m'n elleboog niet.Mi codo va a explotar.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Fue con mi codo.¡Ni.
Het was met mijn elleboog.Mi codo se siente raro.
Mijn elleboog voelt vreemd aan.Sí, un golpe en mi codo.
Ja, door die klap op m'n elleboog.Bueno… mi codo está bien.
Nou… mijn elleboog is in orde.Tengo este sarpullido en mi codo.
Ik heb uitslag op mijn elleboog.Mi codo de mi oreja.
Mijn elleboog tot Aquí está, aquí, detrás de mi codo.
Hier is 't, achter m'n elleboog.¡En menos de tres semanas mi codo se había curado!
In minder dan drie weken was mijn elleboog genezen!¿Arreglaría el jarabe lo de mi codo?
Zou een gorgeldrankje helpen voor m'n elleboog?Bueno, tres, pero porque mi codo estaba en un lugar húmedo.
Wel, drie, maar mijn elleboog stond in een natte plek.Tengo mejores ideas en mi codo.
Ik heb beter ideeën in mijn elleboog.¡Cuando pongo mi codo de esta manera parecen las partes privadas de una mujer!
Als ik mijn elleboog op deze manier plooi, ziet ie er uit zoals vrouwelijke intieme delen!Puedo sentir tu paquete en mi codo.
Ik voel je pakketje tegen mijn elleboog.Mi codo, esta parte de mi brazo, una vez me lo rompí, y nunca se curó del todo.
Mijn elleboog, dit deel van Si por alguien te refieres a mi codo.
Als je met 'iemand' het zachte hoekje in mn elleboog bedoeld.Mire la marca roja en mi codo, la marca que yo mismo hice para mostrarle la evidencia del Profesor Caos.
Kijk maar naar het rode teken op mijn elleboog. Dat teken heb ik zelf gemaakt, om je af te leiden van professor Chaos.La parte inferior de la manga se encuentra en la curva de mi codo.
De onderkant van de mouw zit in de kromming van mijn elleboog.Es fácil de comprobar, causando una pequeña cantidad de maquillaje en mi codo, y después de observar la reacción de la piel.
Het is gemakkelijk te controleren, waardoor een kleine hoeveelheid van de make-up op mijn elleboog, en na het observeren van de huid reactie.Estábamos aquí, la otra mañana, y accidentalmente tocó mi codo tres veces.
We waren hier, alleen wij de andere ochtend, en hij wreef per ongeluk mijn elleboog drie keer.El tipo a mi derechatenía un puñal de unos 25 cm que clavó bajo mi codo, cortando hacia arriba, hacia mi vena cava inferior.
De man rechts had een mes met eenlemmet van 25 cm. Dat ging erin onder mijn elleboog. Het ging omhoog en raakte He tomado la decisión hace unos 10 días,porque tuve algunos problemas con mi codo después del Tour.
Ik nam de beslissing ongeveer tien dagen geleden,omdat ik na de Tour problemen kende met mijn elleboog na een val.Inmediatamente, sentí que había algo que no estaba bien con mi codo y la radiografía lo confirmó”.
Ik voelde meteen dat er iets niet goed was met mijn elleboog en de röntgenfoto's bewezen dat.”.¿Podrías acercarte, por favor, para poder poner mi codo que en tu cara?
Kan je een beetje opschuiven, AUB, zodat ik met mijn elleboog in je gezicht kan stompen?Antes de usar(2 días)aplicar una pequeña cantidad de la crema en mi codo, enjuague después de 20 minutos.
Voor het gebruik van(2 dagen)een kleine hoeveelheid van de crème op mijn elleboog, spoel na 20 minuten.¿Quieres lavarte las manos Frederick? Incluso el tío Niles me enseño como abrir la puerta con mi codo, así no necesito tocar la manija.
Oom Niles deed me zelfs voor hoe ik de deur met mijn elleboog kan openen zodat ik de deurkruk niet hoef aan te raken.
