Voorbeelden van het gebruik van Mi corbata in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Ésa no es mi corbata?
Is dat mijn strik?Es mi corbata la que usa?
¿Cómo está mi corbata?
Hoe zit mijn strik?Deja mi corbata en paz.
Laat mijn das met rust.¿Cómo está mi corbata?
Hoe zit mijn stropdas?Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Mi corbata, se ha atascado.
M'n stropdas zit vast.¿Es esa mi corbata?
Is dat mijn stropdas?Mi corbata, está desarreglada.
M'n das zit niet goed.¿Dónde está mi corbata?
Waar is mijn stropdas?¿Has visto mi corbata por casualidad?
Heb je toevallig mijn stropdas gezien?Alan, ayúdame con mi corbata.
Help me met m'n das, Alan.¿Qué dice mi corbata sobre mí?
Wat zegt m'n das dan over mij?¿Qué diablos prueba mi corbata?
Wat bewijst m'n stropdas dan?Al menos mi corbata puede estar derecha,¿no?
M'n stropdas zit tenminste recht?¿Está bien mi corbata?
Zit mijn stropdas goed?Creo que mi corbata es el menor de tus problemas.
Ik denk dat mijn das jouw minste zorg is.Me encanta mi corbata.
Ik vind mijn das erg mooi.¿Has visto mi corbata con las rayas color burdeos?
Heb je mijn das met de rode strepen gezien?Hey, esta es mi corbata.
Hé, dit is mijn stropdas.Mi corbata cree que usted lo ha hecho.- Apáguela, ahora.
M'n das vindt dat u dat doet, al vind ik.Disculpe, dije que mi corbata se.
Sorry, m'n stropdas zit vast.Aquí está mi corbata y la ficha con mi nombre.
Hier is m'n das. En Debería estar abajo planchando mi corbata.
Laat ik meteen mijn stropdas gaan strijken.¿Debo combinar mi corbata con mi cinturón?
Moet mijn das matchen met Lncluso la mostaza se ve bien en mi corbata.
Mensen zeggen me zelfs dat de mosterd op m'n das geweldig staat.Creo que olvidé mi corbata aquí.¿La viste?
Ik denk dat mijn stropdas hier nog ligt. Heb jij hem gezien?Mi corbata llorosa les ha distraído de mi barba peluda.
Hoe mijn das afleidt… van Abby me preguntó sobre mi corbata y yo le respondí.
Abby vroeg me wat over mijn das. Ik gaf antwoord.Mi corbata, rica y modesta, pero asegurada por un simple alfiler.
Mijn das gedistingeerd, maar met 'n simpel speldje opgemaakt-.Ella adora mis flores, mi corbata, dijo que estaba bien cenar.
Ze hield van de bloemen, mijn das, zei OK om te dineren.
