Voorbeelden van het gebruik van Mi editor in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mi editor.
Es de mi editor.
Van m'n uitgever.Mi editor sabe donde estoy.
M'n redacteur weet waar ik ben.Esa es mi editor.
Mi editor cree que es paleontólogo.
M'n redacteur vindt zichzelf paleontoloog.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
video editoreditor web
editor responsable
adwords editorshutterstock editoreditor wysiwyg
el nuevo editoraudio editorex editoreditor pro
Meer
Gebruik met werkwoorden
photo editorfilmora video editormovavi video editormovavi photo editoreditor incorporado
permite a los editorespower editoreditor asociado
image editoreditor le permite
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
nota de el editorun editor de texto
el editor de texto
editor de la revista
un editor de fotos
el editor en jefe
editores de fotos
el editor de video
carta al editoreditores de video
Meer
Debe de ser mi editor.
Dat is m'n redacteur.Es mi editor.
M'n uitgever.Estoy llamando a mi editor.
Ik bel met mijn editor.Es mi editor.
Het is m'n redacteur.Supongo que tengo que devolver esto a mi editor.
Ik zal deze inleveren bij mijn editor.Hoy mi editor me llamó.
M'n uitgever heeft me vandaag gebeld.Si el demonio no me mata, lo hará mi editor.
Als de demon me niet afmaakt, doet m'n redacteur dat wel.Le dije a mi editor sobre él.
Ik zei het tegen m'n redacteur.Mi editor quiere que escriba de forma más personal.
Mijn hoofdredacteur wil dat ik persoonlijker schrijf.Era un encargo de mi editor, nada personal, OK?
Het was een opdracht van m'n redacteur, dus niets persoonlijks?Mi editor está en la ciudad.-Ah, sí… el libro.
M'n uitgever is in de stad en Una semana después del funeral… ella me dejó por mi editor.
Mi editor está en la ciudad tengo que terminar mi libro.
M'n uitgever is er. Dat boek moet af.Por alguna razón, mi editor quiere tu historia.
Voor een of andere reden denkt mijn editor dat er een verhaal in jou zit.Mi editor, Terry Crabtree, venía a participar del evento.
M'n uitgever, Terry Crabtree, kwam er speciaal voor.Me reuniré con mi editor, por la entrevista de Hendrie.
Mi editor quiere… publicarla con… un nuevo epílogo ahora.
Mijn redacteur wilt het publiceren met een nieuw epiloog.Escribiré lo que tengo y mañana se lo daré a mi editor.
Morgen schrijf ik wat ik allemaal heb, geef ik het aan mijn redacteur.Según mi editor, tiene que tener 120 páginas, mínimo.
Volgens mijn uitgever moet het minstens 120 pagina's worden.Para más información, dirigirse a mi editor, Pierre-Guillaume Roux.
Voor alle informatie kunt u zich wenden tot mijn uitgever, Pierre-Guillaume de Roux.Mi editor dijo,“Bueno, ellos quieren por cierto el libro.
M'n uitgever zei toen: “Nou, blijkbaar willen ze zo'n boek.Porque me avergonzaste delante de mis amigos, mis colegas… mi editor.
Je hebt mij voor schut gezet bij Mi editor me está respirando en el cuello-- Bueno, te pondrás en vergüenza.
M'n redacteur hijgt in Mi editor sabe que te encontré, pero no le dije dónde.
Mijn redacteur weet dat ik je gevonden heb, maar ik vertelde hem niet waar.Mi editor necesita estas hojas de inmediato entonces llamé a mi mejor mensajero.
M'n uitgever wil die pagina's nu. Jij bent 
