Voorbeelden van het gebruik van Mi futuro in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mi futuro cuñado.
M'n toekomstige zwager.Ahí está mi futuro esposo.
Hier is m'n toekomstige man.Mi futuro socio.
M'n toekomstige partner.Y Daniel, mi futuro yerno.
Daniel, mijn aanstaande schoonzoon.Mi futuro marido.
M'n toekomstige echtgenoot.
Mensen vertalen ook
Caballeros, mi futuro yerno.
Heren, m'n aanstaande schoonzoon.Mi futuro marido me habló de usted.
Mijn aanstaande man sprak over u.Me preocupo de mi futuro hijo.
Het gaat om mijn ongeboren kind.Por mi futuro yerno.
Op m'n aanstaande schoonzoon.Es la madre de mi futuro hijo.
Ze is de moeder van mijn ongeboren kind.¿Y mi futuro novio Lord Farquaad?
En mijn aanstaande bruidegom, Lord Farquaad?Eleanor y mi futuro nieto.
Eleanor en mijn toekomstig kleinkind.El informe,¡No contamines mi futuro!
Volgens het rapport Don't pollute my future!Aqu í está mi futuro equipo de carrera.
Daar is mijn toekomstig pit bemanning.El documento“¡No contamines mi futuro!
Volgens het rapport Don't pollute my future!Parece que mi futuro suegro hizo algunos amigos.
M'n aanstaande schoonvader heeft nieuwe vrienden.En serio, hombre, No puedo tenerte jodiendo mi futuro.
Y tú, amigo, eres mi futuro,¿de acuerdo?
Jij bent m'n toekomst, oké?El otro informe, titulado¡No contamines mi futuro!
Volgens het rapport Don't pollute my future!Padre,¿él es mi futuro esposo?
Vader, is dat mijn aanstaande echtgenoot?Según los datos del informe¡No contamines mi futuro!,!
Volgens het rapport Don't pollute my future!Permítame presentarle a mi futuro yerno, el signor Papprizzio.
Dit is mijn aanstaande schoonzoon, signor Papprizzio.El informe de la OMS, titulado'¡No contamine mi futuro!
Volgens het WHO-rapport Don't pollute my future!Siempre digo que ahorro para mi futuro, no para un coche o cosas así.
Ik spaar voor m'n toekomst, niet voor een auto, of zo.Según datos del informe de la OMS¡No contamines mi futuro!
Volgens het WHO-rapport Don't pollute my future!Este tipo es Richard Castle, mi futuro esposo.
Dit is Richard Castle, mijn aanstaande echtgenoot.Vale, se que eres la mejor, y te estoy confiando mi futuro.
Je bent de beste en m'n toekomst ligt in jouw handen.Yo no quiero cometer errores, ni poner mi futuro en peligro!
Ik wil geen fout maken, m'n toekomst op het spel zetten!Perdón. En el armario del ordenanza, besándome con mi futuro hermanastro.
Ik stond te tongen in de bezemkast met mijn aanstaande stiefbroer.
