Voorbeelden van het gebruik van Mi labio in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Eso es de mi labio.
Dat is van m'n lip.Mi labio,¡me has mordido!
Mijn lip, je beet me!Max, mira, mi labio.¿Esto.
Max, kijk, mijn lip.¿Qué está pegado en mi labio?
Ya mi labio se hincha en alabanza.
Mijn lippen puilen al uit.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
barras de labiosla barra de labiosuna barra de labioshinchazón de los labiosaumento de labiosherpes en los labiospiel de los labiossonrisa en los labios
Meer
Oh, qué dolor. Mi labio.
O jee, dat doet pijn aan m'n lip.Siento que mi labio haya temblado.
Ik voelde dat mijn lip beefde.Los pelos sobre mi labio.
Kijk naar het haar op mijn bovenlip.Yo sostengo mi labio y tú la pones adentro.
Ik steek mijn lip uit en jij steekt hem erin.¿Qué es esta pupa en mi labio?
Wat is dat zweertje op mijn lip?Saba cuando mordiste mi labio me hiciste sangrar.
Saba… Toen je op mijn lip beet heb je me laten bloeden.¿Entonces por qué miras mi labio?
Waarom staar je dan zo naar m'n mond?Yo dije,"No sé." y mi labio dijo,"Hey, amigos!"!
Ik zei," ik weet niet". En mijn lip zei," Hei, jongens"!No juzgues la tira de mi labio.
Geen commentaar over mijn bovenliphaar.No creo que mi labio sea la razón por la que Deb nos arregló esta pequeña charla.
Deb heeft dit gesprek vast niet geregeld vanwege m'n lip.Tal vez me olvidé de secar mi labio.
Misschien heb ik vergeten m'n lip af te drogen.Porque tengo una cosa en mi labio y no sé de quién pude habérmela contagiado.
Want ik heb steeds iets bij mijn lippen… en ik weet niet van wie ik dat heb gekregen.Me gusta porque está justo sobre mi labio.
Ik hou er wel van dat die net boven m'n lip zit.Este patrón me hace morder mi labio de ninguna manera. Tiempo en absoluto y agarrando las sábanas de la cama.
Dit patroon laat me op mijn lip bijten tijd en geklemd Alguien tiene que responder por esta sangre de mi labio.
Iemand gaat boeten voor dit bloed uit m'n lip.Mi labio tiembla, puedo sentir el nudo en mi garganta y tengo que detenerme antes de que fluyan las lágrimas.
Mijn lip trilt, ik kan de bult in Melón& piña veces hacen pedazos de mi labio se hinchan.
Meloen& ananas maken soms stukjes van mijn lip opzwellen.Tenía este punto negro en mi labio y tú y yo estuvimos en una fiesta de la mamá de Anderson Cooper en abril y me dijiste,‘tienes un punto negro en tu labio, no creo que eso sea algo bueno”.
Ik had een zwarte punt op mijn onderlip en jij en ik waren op een feestje voor Anderson's[Cooper] moeder in april en je zei:'Je hebt een zwarte stip op je lip, ik denk niet dat dat iets goeds is.Estoy de semana mordido duramente por mi hijo en mi labio.
Ik ben v.d week hard gebeten door Crees que esa foto con un poco de sangre en mi labio va a fastidiarle.
Jij denkt dat die foto met wat bloed op mijn lip haar zorgen zal baren.No me gustaría pensar que alguien está constantemente en mi labio que simplemente me da molestias.
Ik moet er niet aan denken dat iemand constant op mijn lip zit dat geeft me alleen maar ergernissen.Me levanté una mañana y me di cuenta de que tenía una línea marrón por encima de mi labio, como una mancha de café.
Toen ik op een ochtend opstond, merkte ik dat ik een bruine vlek boven mijn lip had, precies een spoor van koffie.Lea mis labios, ningunos nuevos impuestos”, Bush más viejo gruñió.
Lees mijn lippen, geen nieuwe belastingen", de oudere Bush gromde.He recuperado mis labios.
Ik heb mijn lippen terug.
