Voorbeelden van het gebruik van Mi playa in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Es mi playa.
Estás en mi playa.
Je bent op mijn strand!¡En mi playa, no, Arian!
Niet op mijn strand, Arian!Esta es mi playa.
Dit is mijn strand.Mi playa de Las Canteras.
Mijn strand van Las Canteras.
Mensen vertalen ook
Disfruta mi playa.
Geniet maar van mijn strand.Mi playa, mi océano.
Mijn strand, ¿Qué haces en mi playa?
Wat doe je op m'n strand?Esta es mi playa favorita.
Vete a cagar fuera de mi playa.
Rot van mijn strand af.Playa de licenciatura es mi playa favorita de la parte sur de Aruba.
¿Qué mierda hacen en mi playa?
Wat doe je verdomme op mijn strand?Mi playa favorita era Playa del Silencio, que era la recomendación de María.
Llévatelo. Y salgan de mi playa.
Neem hem mee… en rot op van mijn strand.Mi playa preferida el la de Custallago, pero tienes también las de Viquiella, Los Enanos y El Folgoso.
Mijn favoriete strand van de Custallago, maar je hebt ook die Viquiella, Dwergen en El Folgoso.¡Oigan, niños, salgan de mi playa!
Jullie kinderen, ga van mijn strand af!Puedes estar segura de que moriré en ellas, en mi playa favorita en Roatán, con… un vino rosado y un buen libro.
Dus ik ga ook sterven op En ese momento, estaba en mi playa.
Toen het pistool afging, was ik op mijn strand.Especialmente satisfecho con la proximidad de mi playa favorita en el que viajo constantemente, durante su visita a la isla.
Vooral blij met de nabijheid van mijn favoriete strand waarop ik reis voortdurend, terwijl het eiland bezoekt.Estábamos a unos 45 minutos de aquí, pero esto resultó ser mi playa favorita.
We logeerden ongeveer 45 minuten vanaf hier maar dit bleek mijn favoriete strand.Está lejos de ser mi playa favorita en Mallorca, pero no hay duda que es una elección popular para quien se aloja en Colonia de Sant Jordi.
Het is ver van mijn favoriete strand in Mallorca, maar het lijdt geen twijfel dat het een populaire keuze is voor diegenen die in Colònia de Sant Jordi verblijven.Nunca había visto sus caras antes que aparecieran en mi playa el lunes por la tarde.
Ik had geen van hem ooit gezien, voor ze die middag op mijn strand verschenen.A una milla de distancia es sin duda, mi playa favorita de la isla playa de Cas Abao que por cierto como mi invitado tendrá acceso libre.
Ongeveer een mijl afstand is zonder twijfel mijn favoriete strand op het eiland Cas Abao strand die door de manier zoals mijn gasten heb je gratis toegang hebben.Gracias por la valoración positiva y objetiva de mi apartamento y mi playa.
Dank u voor de positieve en objectieve beoordeling van En las cercanías también es mi playa favorita, Garajau, que es un paseo en teleférico impresionante abajo a aguas cristalinas en un"prohibido pescar'zona protegida, por lo que es absolutamente perfecto para practicar el snorkel.
In de omgeving is ook mijn favoriete strand, Garajau, dat is een prachtige kabelbaan naar beneden om het kristalheldere water in een 'no vissen' beschermd gebied, dus het is absoluut perfect om te gaan snorkelen.Es muy cerca del aeropuerto y en la calle de puntos de buceo,santuario de burros y sorborno, mi playa favorita ahora.
Het is super dicht bij de luchthaven en in de straat van duiklocaties,ezelopvang en sorborno, mijn nu favoriete Beach.¿Disfruten mis playas.
Geniet van mijn stranden.El acceso a la playa de piedra en la parte inferior de la colina es una de mis playas favoritas.
Mis playas favoritas y la carretera también están cerca.
Mijn favoriet stranden en de snelweg zijn ook vlakbij.Mis playas favoritas de Mallorca están marcadas a verde en el mapa.
Mijn favoriete stranden in Mallorca zijn in het groen aangegeven op de kaart.
