Wat Betekent MI PLUMA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• mijn pen
• m'n pen
• is mijn tekenpen

Voorbeelden van het gebruik van Mi pluma in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Tiene mi pluma.
Hij heeft mijn pen.

Sólo vine a buscar mi pluma.
Ik kwam m'n pen zoeken.

Mi pluma está lista para usted.
M'n pen is er al klaar voor.

¿Dónde está mi pluma?
Waar is mijn pen?

Es que mi pluma… no funciona bien.
Het is alleen dat mijn pen… gerepareerd moet worden.

Ésta es mi pluma.
Dat is mijn pistoolpen.

Usa mi pluma y no olvides poner la fecha.
Gebruik mijn pen en vergeet de datum niet te zetten.

Es sólo mi pluma.
Het is gewoon mijn pen.

Hay que comprobar los daños en el nervio facial y en mi pluma.
We moeten oppassen voor aangezichts- zenuwen, en schade aan m'n pen.

Me gustaba mucho mi pluma de oro.
Ik hield intens van mijn pen.

Aunque mi Pluma se mueva sobre mi Tabla, sin embargo, en el fondo de su corazón llora y está dolorosamente afligida.
Of schoon Mijn Pen zich nog beweegt op Mijn Tafel, weent ze niettemin in het diepst van haar hart en is diep bedroefd.

Aún tienes mi pluma.
Je hebt nog steeds mijn pen.

Mi pluma recorre la página cual morro de animal extraño con forma de brazo humano enfundado en la manga de un holgado suéter verde.
Mijn pen beweegt over de pagina als de snuit van een vreemd dier met de vorm van een mensenarm, gekleed in de mouw van een losse groene trui.

Sí, intentó robar mi pluma.
Ja, hij wilde m'n pen stelen.

Si pudiera dejar mi pluma y llevarse esas fotos,?
Mag ik m'n pen terug en neemt ü de fotos mee?

Soy una criatura de mi pluma.
Ik ben een schepsel van mijn pen.

Aquí, mi tableta para dibujar, y mi pluma, que es básicamente una caja de película, esencialmente, como una tanza de pescador, una línea de pescar.
Dit is mijn tekenbord en dit is mijn tekenpen. Het is een filmdoosje. Het werkt als de lijn van een visser, een vislijn.

Sabes que esta no es mi pluma.
Je weet best dat dit m'n pen niet is.

Mis armas son mis palabras, mi pluma, mi facilidad para plasmar mi sentimiento, mis elecciones y mis ideas a través de mis escritos.
Mijn woorden, mijn pen en het gemak waarmee ik mijn gevoelens, keuzes en ideeën kan uitdrukken op papier zijn mijn wapens.

Al Qaeda viene,¿dónde está mi pluma?
AI Qaeda komt eraan, waar is m'n pen?

¿Entonces su opinión es que mi pluma necesita un sweeter?
Dus het is jouw mening dat mijn pen een trui nodig heeft?

Una noche, mientras yo estaba inquiriendo al Señor, el Espíritu Santo me dijo que tomara mi pluma y escribiera.
Toen ik op een avond de Heer zocht, zei de Heilige Geest mij dat ik mijn pen moest opnemen om te schrijven.

E1 ruido de mi respiración se oye por encima del de mi pluma y del de una bañera que han dejado correr en el piso de abajo.".
Het gereutel van mijn ademhaling overstemt het geluid van mijn pen en van een bad dat men op de etage onder mij laat vollopen.'.

A veces las palabras salen de mi pluma;
Soms stromen er woorden uit mijn pen;

Estoy realmente honrada y emocionada por esto,¡ya que nació de mi pluma y del hermoso lápiz de Francesca Cavallaro!
Ik ben hier echt vereerd en enthousiast over, omdat het uit mijn pen is geboren en het mooie potlood van Francesca Cavallaro!

Mi vida, mis palabras, mi pluma.
Mijn leven, mijn woorden, mijn pen.

Y estas son tiras de velcro. Aquí, mi tableta para dibujar, y mi pluma, que es básicamente una caja de película.
Dit zijn velcrostrips. Dit is mijn tekenbord en dit is mijn tekenpen. Het is een filmdoosje.

Le imploramos, además, que muníficamente permita que aquellos que Me rodean observen lo que mi Pluma de Gloria ha ordenado para ellos.
Bovendien smeken Wij Hem degenen die Mij omringen genadiglijk in staat te stellen in acht te nemen hetgeen Mijn Pen van Heerlijkheid hun heeft opgelegd.

Los monos siempre estaban tratando de robar mi sombrero, mi pluma,¡incluso mis datos de investigación!”.
De apen probeerden constant dingen te stelen, mijn hoed, mijn pen en zelfs mijn onderzoeksgegevens!'.

Hoe "mi pluma" te gebruiken in een Spaans zin

Muchas letras han rodado por mi pluma desde entonces.

Saqué mis pergaminos y mi pluma con la tinta.

"Tú que eres mi collar, mi pluma de quetzal.

Si estuviera con ellos mi pluma también se desperdiciaría.

escripto, porque mi pluma no sabe dezir sino disparates.

Mi pluma guiada por mis principios no se someterá.

"Si mi pluma valiera tu pistolade capitán, contento moriría".

Ahora no vivo sin mi pluma y mis libretas.

Por ello recién retomé mi pluma y devuelvo visitas.

Mi pluma encienden luces,deColores y me ayudan aSalir adelante.

Hoe "m'n pen, mijn pen" te gebruiken in een Nederlands zin

Ik geef m n pen door aan een meid, want volgens mij wil Mandy Schalkx wel wat kwijt.

Uit mijn pen vloeit werkelijk alles.

Mijn pen maakt dit weekend overuren.

Mijn pen verliest van het zwaard.

Wellicht zelfs door mijn pen heen.

Wat maakte dat mijn pen stokte?

Mijn pen heeft even pauze gehad.

Mijn pen wordt met zorg uitgekozen.

Mijn pen kende geen enkele belemmering.

Mijn pen kon het nauwelijks bijhouden.