Voorbeelden van het gebruik van Mi pollo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Es mi pollo?
¿Dónde está mi pollo?
Waar is mijn kip?¡Ah, mi pollo City!
Nee, niet m'n kip.¿Dónde está mi pollo?
Mijn kip. Waar is hij?Mi pollo es completamente orgánico.
Mijn kip is volkomen organisch.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
el pollo frito
el pollo asado
comer polloun pollo asado
pollo congelado
porto pollocriar pollosgusta el pollosabe a pollopollo ahumado
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
la sopa de pollopatas de pollonuggets de polloarroz con pollohígado de polloel filete de polloestiércol de pollomuslos de pollopies de pollohuesos de pollo
Meer
Ese es mi pollo.
Dat is mijn kip.¡He esperado una eternidad por mi pollo!
Ik wacht al eeuwig op m'n kip.Yo prefiero mi pollo crudo.
Ik heb m'n kip liever rauw.¿Por qué hay restos de municiones, en mi pollo?
Waarom zit er hagel in m'n kip?Estoy comiendo mi pollo, señoritas.
Ik eet mijn kip, dames.¿Dónde putas está mi pollo?
Waar is mijn kip nou?¿Dónde está mi pollo con brócoli?
Waar is mijn kip met broccoli?¿Quién se ha llevado mi pollo?
Wie is er met mijn kip vandoor?Y no se coma mi pollo,¿está bien?
Ik begrepen. En niet m'n kip opeten, oké?Ya sabes, quiero que pruebes mi pollo.
Weet je, Ik wil je mijn kip laten proeven.¿Qué haces comiendo mi pollo en la oscuridad?
Waarom eet jij mijn kip in het donker?Mi pollo estaba regular, pero el pescado de Lisbon era excelente.
Mijn kip was maar zo en zo, maar de vis van Lisbon was uitstekend.No te comas mi pollo.
Kom niet aan mijn kip.¿Puedo tomar mi pollo antes que te pongas en ridículo?
Mag ik eerst mijn kip ophalen voordat je me voor schut zet?Ahora regreso a mi pollo.
Nu weer terug naar m'n kip.¿Vais a estar ahí toda la noche, y dejar que se enfríe mi pollo?
Gaan jullie hier de hele avond staan en mijn kip koud laten worden?¿Dónde jodido está mi pollo con naranja?
Waar is mijn kip á l'orange verdomme?Te quiero… es decir, te quiero ver comprando mi pollo frito.
Ik wil dat jij… een nieuwe gebraden kip voor me koopt.No. Sé que le gusta mi pollo frito sureño.
Nee, ik weet dat hij mijn kip lekker vindt.Maury, no quemes mi pollo.
Maury, verbrand mijn kip niet.¿Cuál de ustedes cree que mi pollo está seco?¿Tú?
Wie van jullie durft te zeggen dat mijn kip te droog is?Me das las plumas de la cola después de que mi pollo se coma a este.
¡Ya ni siquiera quiero mi pollo, Ben!
Ik wil mijn kip niet eens meer, Ben!¿Qué diablos tiene de malo mi pollo al limón?
Wat is er mis met mijn kip in citroensaus?Supongo que esos manteles eran elegantes, pero mi pollo estaba tan pequeño.
Ik denk dat de witte tafellakens fancy waren, maar mijn kip was zo klein.
