Voorbeelden van het gebruik van Mi rodilla in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Esa es mi rodilla.
Mi rodilla está doliendo.
Cabalga en mi rodilla.
Op mijn knie zitten.Mi rodilla está lastimada.
¿Voy a conservar mi rodilla?
Tot aan m'n knie,?
Mi rodilla. Es titanio.
M'n knie is van titanium.Es sólo mi rodilla.
Ik heb gewoon last van mijn knie.Mi rodilla está destrozada.
Mijn knieschijf is kapot.Eso que haces ahora con mi rodilla.
Wat je nu doet met m'n knie.Esa fue mi rodilla crujiendo.
Dat was m'n knie die kraakte.Definitivamente me vas a examinar mi rodilla.
Ik leg je straks over m'n knie.Va a ver mi rodilla esta tarde.
Hij gaat vanmiddag naar mijn knie kijken.No te has despedido de mi rodilla.
Je hebt nog geen afscheid genomen van m'n knieholte.
Si mi rodilla falla, se acabó el fútbol…¿ Qué hago?
Als m'n knie 't begeeft wat dan?Saca tu mano de mi rodilla, Jeff.
Haal je hand van m'n knie, Jeff.Dale, voy a ocuparme de ti justo aquí, detrás de mi rodilla.
Dale, ik doe jou hier achter m'n knie.A veces pienso:"ojalá mi rodilla dé de sí".
Soms wou ik dat m'n knie het begaf.Sí alguien encuentra un clavo, es mío; se salió de mi rodilla.
Als je een stalen pen vindt, die komt uit m'n knie.Mi rodilla está destrozada y tengo una vibración, pero aparte de eso.
M'n knie ligt aan gort, en ik geef signalen af… maar verder.Me consiguió curar mi rodilla sin consecuencias desagradables«.
Ik slaagde erin om mijn knie genezen zonder vervelende gevolgen.“.No te abrí las puertas para que pongas tu mano en mi rodilla.
Geen verzoek om een hand op m'n knie.Puso su mano en mi rodilla dijo que quizás podría hacer una excepción.
Hij legde z'n hand op m'n knie en wilde wel 'n uitzondering maken.No, no son las películas, es solo mi rodilla.
Het ligt niet El triunfo de levantar exitosamente mi rodilla sobre una rama;
De triomf La última vez que te vi, jugabas al caballito en mi rodilla.
De laatste keer dat ik je zag, had ik je op m'n knie.Busqué por todo el mundo, destruyó mi rodilla y mi vida.
En el 53, quise ser voluntario en el ejército, me rechazaron por mi rodilla.
In '53 keurde het leger me af voor mijn knieën.No te he visto desde que eras de la altura de mi rodilla.
De laatste keer dat ik je zag, kwam je tot aan mijn knieën.¿Montar una bicicleta estática fortalecerá mi rodilla?
Zal het rijden op een hometrainer mijn knie versterken?
