Voorbeelden van het gebruik van Micky in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Micky,¿estás loca?
Es Little Micky.
Micky, por favor.
¿Qué dirá Micky?
Wie vertelt het Micky?¡Micky! Aquí estás.
Yo necesito esto, Micky.
Ik heb dit nodig, Mickey.Micky agarró todo.
Mickey heeft alles meegenomen.Solo tráeme a Micky Rosa.
Je brengt me Mickey Rosa.Micky recibe esa oportunidad.
Yo no trabajo para Micky.
Ik werk niet meer voor Mickey.Micky me ha quitado todo.
Mickey heeft alles meegenomen.No quiero tu dinero, Micky.
Ik wil je geld niet, Mickey.Micky necesita algo de ritmo al galopar.
Mickey heeft tempo voor het galopperen nodig.La muñeca israelí de Micky.
Het Israëlische speeltje van Mickey.No lo sé,¿es porque Micky te lo pidió?
Ik weet niet, deed je dat omdat Mickey het je vroeg?¿Sabes porqué soporto todo esto, Micky?
Weet je waarom ik het vol hou, Nicky?Micky, ese Modus Operandi no me parece de bandas.¿Qué.
Mickey, deze werkwijze lijkt niet erg op een bende.A ver que sabe mi amigo Micky.
Horen wat mijn vriend Nicky weet.Micky y mi papa se conocieron en Vietnam… de verdad?
Mickey en mijn vader hebben elkaar leren kennen in Vietnam?No puedo… hablar… sin Micky.
Ik kan niet… praten… zon-der… M-M-Mic-ky.Micky siempre estaba en problemas, así que no me sorprendería?
Zou me niks verbazen. Micke zat altijd in de nesten. Hoe bedoel je?Me alegro de que volviste, Micky.
Ik ben blij dat je weer meedoet, Mickey.Micky está por tener una pelea importante y no se está entrenando.
Er komt een belangrijk gevecht aan voor Micky en hij traint niet.¿Puedes decirme qué pasó con Micky Levine?
Wat is er gebeurd met Mickey Levine?Micky dijo que siempre me iba a divertir más de lo que podría imaginar.
Mickey zei dat ik meer plezier zou hebben dan ik me voor kon stellen.Le está resultando muy difícil a Micky Ward.
Hij maakt het Micky Ward erg lastig.Mientras tanto, su hermano Micky Ward(Mark Wahlberg) se ha convertido en una promesa del boxeo.
Ondertussen is zijn halfbroer Mickey Ward(Mark Wahlberg) vastberaden om bokskampioen te worden.Si no me ayudas, yo te mato ahora mismo, Micky.
Je helpt me niet, vermoord ik je nu maar, Mick.La escritora de crímenes Micky Spillane solía ayudar a juzgar el concurso de Miss Carolina del Sur en Myrtle Beach en los 1950.
Misdaadschrijver Micky Spillane heeft de Miss South Carolina Pageant in Myrtle Beach in de 1950s helpen beoordelen.Micky Burton, un conductor con base en el depósito de First en Yarmouth, se ha estado vistiendo como St Nick para entretener a los pasajeros desde 1992.
Micky Burton, een chauffeur uit het depot van First's Yarmouth, heeft zich verkleed als St Nick om passagiers te vermaken sinds 1992.
