Voorbeelden van het gebruik van Microambiente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La importancia crítica del Microambiente.
Het cruciale belang van Micromilieu.Microambiente(Pensamientos, Sugerencias).
Microenvironment(Gedachten, Suggesties).Estilo de vida y paciente Inmune Microambiente.
Lifestyle en Patiënt Immune Micromilieu….Nuestras células sanas, El microambiente, y la supervivencia global.
Onze gezonde cellen, de Microenvironment, en de algehele overleving.¿Y hasta qué punto las células derivadas de iPSC responden e interactúan con su microambiente celular?
En in welke mate reageren iPSC-afgeleide cellen op en communiceren met hun cellulaire micro omgeving?Control cuantitativo y temporal del Microambiente oxígeno en el Islote de un solo nivel.
Kwantitatieve en tijdelijke controle van zuurstof Micromilieu bij de Single Islet niveau.Algunos también contienen megaconstructores,que son tan grandes que tienen su propio microambiente en el interior.
Sommige wijken bevatten ook megagebouwen,die zo groot zijn dat ze van binnen over een eigen micro-omgeving beschikken.La zona del lacre forma un microambiente aislado, incluido por la célula y la superficie del hueso.
De het verzegelen streek vormt een geïsoleerd die micromilieu, door de cel en de oppervlakte van het been wordt ingesloten.Las células, llamadas las células mieloide-derivadas del supresor(MDSCs), se encuentran abundante en el microambiente alrededor de tumores.
De cellen, genoemd myeloid-afgeleide ontstoringsapparaatcellen(MDSCs), worden gevonden overvloedig in het micromilieu rond tumors.Tu espacio de cultivo va a tener su propio microambiente en comparación con lo que ha funcionado en la otra punta del mundo.
Jouw kweekruimte heeft een eigen micro-omgeving en kun je niet vergelijken met Un punto importante a considerar es la proporción relativa demacrófagos a las células tumorales que ocurre naturalmente en el microambiente tumoral.
Een belangrijk punt te overwegen is de relatieveproportie van macrofagen tumorcellen die natuurlijk in de tumor micro omgeving optreedt.Los estudios en los carcinomas primarios demuestran la influencia del microambiente en la metástasis, incluso en 1,2 pronóstico.
Studies primaire carcinomen tonen de invloed van het micromilieu op metastase, zelfs prognose 1,2.Combinar microarray de la DNA con proteomics puedeayudar en la comprensión de la manera de la cual los patógeno reaccionan en el microambiente.
Het combineren van microarray DNA met proteomicskan in het begrip van de manier helpen waarin de ziekteverwekkers in het micromilieu reageren.Un modelo avanzado in vitro que es más representativo del microambiente intestinal humano también fue recientemente descrito 39.
Een geavanceerde in vitro model dat meer representatief voor de humane intestinale micro werd recent beschreven 39.La ingeniería organoide aumentada requiere la manipulación de cada capa estructural por la modificación directa de células madres oel mando del microambiente.
De verbeterde organoid techniek vereist de manipulatie van elke structurele laag door de directe wijziging van stamcellen ofcontrole van het micromilieu.Original, representación simbólica de linfoma"acorralamiento" en microambiente nodal, Diciembre 2009 Hoja informativa, p. 3-11.
Origineel, symbolische uitbeelding van"corralling" lymfoom in nodale micromilieu, December 2009 Nieuwsbrief, p. 3-11.Se mantiene el microambiente endógeno a través del cual viajan los axones, permitiendo la modificación de una vía de señalización manteniendo otras vías de señalización.
De endogene micro omgeving waardoor de axonen reizen wordt gehandhaafd, waardoor wijziging van een signalering traject met behoud van andere signalering trajecten.Las células responden de manera diferente a los cambios en su microambiente a nivel de una sola célula, un fenómeno llamado heterogeneidad celular1.
Cellen reageren verschillend op veranderingen in hun micro omgeving op het eencellige niveau, een fenomeen dat cellulaire heterogeniteit1wordt genoemd.Crear un microambiente aislado dentro del compartimiento axonal se demuestra mediante la aplicación de un colorante de bajo peso molecular, hidrazida Alexa Fluor 488.
Creëren van een geïsoleerde communicatie binnen het axonale compartiment wordt aangetoond door toepassing van een laag molecuulgewicht kleurstof, Alexa Fluor 488 hydrazide.Gracias a la acción sinérgica de Climbazole,antimicrobiano y aceites esenciales de lavanda y Romero crea un microambiente es hostil a la proliferación microbiana.
Dankzij de synergetische werking van Climbazole,antimicrobiële en essentiële oliën van lavendel en rozemarijn creëert een communicatie is vijandig tegenover microbiële proliferatie.La BTB crea un microambiente único de las células germinales en la meiosis I/ II y para el desarrollo de postmeiotic espermátides en espermatozoides por medio de la espermiogénesis.
De BTB creëert een unieke communicatie voor kiemcellen in meiose I/ II en voor de ontwikkeling van postmeiotic spermatids in spermacellen via spermiogenesis.Es una alternativa y complementación de otras técnicas de fácil y ofrece acceso a la investigación de los indicios y efectos comoimpuestas por el microambiente metastásico.
Het is een eenvoudig alternatief en aanvulling van andere technieken en biedt toegang tot het onderzoeksdossier van de signalen en effecten zoalsopgelegd door de metastatische micromilieu.El polímero hidrófilo altamente ramificado proporciona un microambiente ideal para los alérgenos, uniéndolos de forma irreversible al mismo tiempo que mantienen su estructura original.
De hydrofiele, fijnvertakte polymeer zorgt voor een ideaal micromilieu voor allergenen en bindt ze onomkeerbaar zonder dat hun oorspronkelijke structuur verloren gaat.Aunque potencialmente difícil de dominar, este ensayo durotaxis puede ser ampliamenteutilizado para entender la respuesta celular a los cambios en su microambiente mecánico.
Hoewel potentieel moeilijk te beheersen, deze Duro Taxis assay kan op grote schaal worden gebruikt om tebegrijpen van de cellulaire reactie op veranderingen in de mechanische micro omgeving.El modelo 3D proporciona la estructura y el microambiente que permite a las células hematopoyéticas normales y anormales de proliferar en condiciones similares a las encontradas in vivo.
De 3D-model biedt de structuur en de micro waarmee normale en abnormale hematopoïetische cellen prolifereren omstandigheden vergelijkbaar met die aangetroffen in vivo.Más recientemente, se ha demostrado que la respuesta proinflamatoria del macrófago puede ser regulada por desprecio mientras queun fenotipo protumoral puede ser inducido en el microambiente tumoral.
Meer recentelijk, het is aangetoond dat de macrofaag pro-inflammatoire reactie kan worden gedowngereguleerd terwijleen Pro-tumor fenotype kan worden geïnduceerd in de tumor micro omgeving.La investigación Reciente sugiere eso cuando un ENM se expone a un microambiente, una corona de substancias ambientales inorgánicas o las moléculas biológicas forman alrededor del ENM;
Het Recente onderzoek brengt naar voren dat wanneer een ENM aan een micromilieu, een corona van anorganische milieusubstanties of biologische moleculesvorm rond ENM wordt blootgesteld;En este trabajo, la síntesis de hidrogeles RGD-funcionalizado se estudió con el objetivo de diseñarredes caracterizadas por propiedades bioquímicas suficientes para un microambiente celular hospitalario.
In dit werk, is de synthese van RGD-gefunctionaliseerd hydrogels bestudeerd met als doel het ontwerpen netwerkengekenmerkt door voldoende biochemische eigenschappen voor een gastvrije micro cel.Los biomarcadores se pueden utilizar para caracterizar un tumor y su microambiente, que puede proporcionar información sobre la posible respuesta de un paciente a la inmunoterapia.
Biomarkers kunnen worden gebruikt om een tumor en de micro-omgeving van Los estudios in vitro con líneas de células epiteliales intestinales inmortalizadas o incluso cripta primaria organoid cultura no representan lafisiología exacta del intestino normal y su microambiente.
In vitro studies met onsterfelijk intestinale epitheliale cellijnen of zelfs primaire crypt organoïde cultuurniet 
