Voorbeelden van het gebruik van Microambientes in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En los vertebrados, la hematopoyesis está regulada por microambientes inductivas(nichos).
In gewervelde dieren, wordt hematopoiesis gereguleerd door inductieve micro-omgevingen(niches).(C) Esta fotografía ilustra la creación de microambientes aislados dentro de cada compartimiento utilizando tinte colorante de alimentos.
(C) deze foto illustreert de creatie van geïsoleerde micro omgevingen binnen elk compartiment met behulp van kleurstof voor levensmiddelen.Las aplicaciones Típicas incluyen biosensores, los sensores de flujo, los microincubators,los biorreactores, y los microambientes.
De Typische toepassingen omvatten biosensors, stroomsensoren, microincubators,bioreactoren, en micro-milieu's.Multiplexación ofrece la posibilidad de monitorear microambientes complejos, que son de otra manera difícil de caracterizar de una manera rápida y mínimamente invasiva.
Multiplexing biedt de mogelijkheid controle complex micromilieus, die anders moeilijk te typeren in een snelle en minimaal invasieve wijze.Por último, los modelos de PDA xenoinjerto de ratón implantadas, requieran ratones,que han alterado o microambientes tumorales ausentes inmunocomprometidos.
Tenslotte geïmplanteerd xenograft PDA muismodellen noodzaken immunogecompromitteerd muizen,die zijn veranderd of afwezig tumor micro-omgevingen.Se discutieron también la creación de microambientes soluble y cómo retrógrada neuronas etiqueta, realizar axotomía y realizar inmunocitoquímica.
De oprichting van oplosbare microenvironments en hoe retrograde label neuronen, het uitvoeren van axotomy, en het uitvoeren van immunocytochemie werden ook besproken.Por regla general, los puntos de muestreo deberán estar situados de tal manera quese evite la medición de microambientes muy pequeños en sus proximidades.
De monsternemingspunten moeten zich in het algemeen op een zodanige plaats bevinden datmeting van zeer kleine micromilieus in de directe omgeving wordt voorkomen.El chip compartimentado puede establecer microambientes fluidos distintos dentro de un compartimiento como lo demuestra el aislamiento del colorante alimentario(Figura1C).
De compartimentalized chip kan verschillende fluïdische micro-omgevingen in een compartiment tot stand brengen zoals blijkt uit de isolatie van voedsel kleurstof(figuur 1c).Ex vivo los sistemas tradicionales de la cultura tienen varias limitaciones como, comparado con in vivo las células del intestino,tienen microambientes altamente diversos.
De traditionele cultuursystemen hebben ex vivo verscheidene beperkingen aangezien, vergelijkbaar geweest met darmcellen in vivo,zij hoogst verschillende microenvironments hebben.La capacidad de crear diferentes microambientes aislados a los axons también se demostró utilizando La hidrazida Alexa Fluor 488, un tinte fluorescente de bajo peso molecular(Figura6).
De mogelijkheid om verschillende micro-omgevingen te maken, geïsoleerd voor axonen, werd ook gedemonstreerd met behulp van Alexa Fluor 488 Hydrazide, een laag moleculair gewicht fluorescerende kleurstof(Figuur 6).Estas técnicas son especialmente importantes desde terminales diferenciadas y las células madre pueden mostrar uncomportamiento marcadamente diferente en 2D versus 3D microambientes.
Dergelijke technieken zijn vooral belangrijk omdat terminaal gedifferentieerde en stamcellen kunnen duidelijk verschillendgedrag vertonen in 2D versus 3D micro-omgevingen.Sin embargo, de la misma manera que los microambientes entorno a las ciudades afectan a las condiciones climatológicas locales, el movimiento de un gen a una vecindad cromosómica nueva puede hacer que éste se active o se desactive.
Echter, net zoals het micromilieu in een stad de plaatselijke weersomstandigheden kan beïnvloeden, zo kan verplaatsing van een gen naar een nieuwe chromosomale locatie betekenen dat het aan of juist uit wordt gezet.El ovario de la Drosophila es un sistema modelo usado para investigar las acciones recíprocas funcionales entre las células madres ysus lugares(los microambientes que mantienen stemness).
De eierstok van het Fruitvliegje is een modelsysteem dat wordt gebruikt om de functionele interactie tussen stamcellen enhun gebieden(microenvironments die stemness handhaven) te onderzoeken.De hecho, su alto contenido de agua, así como sus propiedades reológicas ymecánicas los hacen candidatos adecuados para imitar microambientes de tejidos blandos y hacerlos herramientas eficaces para citoquina soluble en agua o entrega del factor de crecimiento.
Inderdaad, het hoge watergehalte, evenals hun reologische enmechanische eigenschappen maken ze geschikte kandidaten zacht weefsel micromilieus nabootsen en ze doeltreffende instrumenten voor in water oplosbare cytokine of groeifactor levering.Sugiere que, en contraste con el concepto de un lazo sensible del diseño-comportamiento, ésa allí sea propiedades físicas y químicas de ENM, o un subconjunto de tales propiedades,que utilizan un comportamiento biológico dado en microambientes múltiples.
Het stelt voor dat, in tegenstelling tot het concept gevoelige een ontwerp-gedrag verhouding, dat er fysieke en chemische eigenschappen van ENM zijn, of een ondergroep van dergelijke eigenschappen,die een bepaald biologisch gedrag in veelvoudige microenvironments steunen.El lugar de la célula madre primero fue sugerido por Schofield en 1978,que postuló que las células madres residen dentro de los microambientes específicos que previenen su maduración- por lo tanto conservando su capacidad del stemness.
Het gebied van de stamcel werd eerst voorgesteld door Schofield in 1978,die poneerde dat de stamcellen binnen specifieke microenvironments die verhinderen hun rijping- daarom behoudend hun capaciteit van stemness verblijven.Del mismo modo,en el modelo de invertebrados organismo Drosophila melanogaster, microambientes inductivos conocidos como bolsillos hematopoyéticas larvales(HPS) se han identificado como sitios anatómicos para el desarrollo y la regulación de la sangre células(hemocitos), en particular del linaje de los macrófagos auto-renovación.
Ook in de ongewervelde modelorganisme Drosophila melanogaster, inductieve microenvironments bekend als larvale Hematopoëtische Zakken(HP's) zijn geïdentificeerd als anatomische plaatsen voor de ontwikkeling en regulering van de bloedcellen(hemocytes), in het bijzonder van de zelfvernieuwende macrofaaglijn.Un cultivo de célulasesferoides tridimensionales puede obtener resultados más útiles en experimentos celulares porque puede simular mejor los microambientes celulares del cuerpo vivo que el cultivo celular bidimensional.
Een driedimensionale spheroid-celcultuurkan nuttiger resultaten verkrijgen in celexperimenten, omdat het de celmicroomgevingen van het levende lichaam beter kan simuleren dan de tweedimensionale celcultuur.Además, demostramos múltiples procedimientos experimentales comunes utilizando estos chips multi-compartimento, incluyendo el etiquetado viral,el establecimiento de microambientes, la axotomía y la inmunocitoquímica.
Verder demonstreren we meerdere gemeenschappelijke experimentele procedures met behulp van deze multi-compartiment chips, met inbegrip van virale labeling,het opzetten van micro-omgevingen, axotomie, en immunocytochemie.El reto de SxD entonces sería determinar los conjuntos de las propiedades físicas yquímicas que producen el mismo resultado en microambientes múltiples, así como la combinación de propiedades físicas y químicas que produce resultados múltiples, microambiente-relacionados.
De uitdaging SxD zou dan zijn de reeksen fysieke enchemische eigenschappen die het zelfde resultaat in veelvoudige microenvironments veroorzaken, evenals de combinatie fysieke en chemische eigenschappen te identificeren die veelvoudige, micromilieu-afhankelijke resultaten veroorzaakt.Por la Voluntad Soutter Un grupo de bioengineers de la Escuela del UCLA Henry Samueli de la Ingeniería y de la Ciencia Aplicada ha ideado una plataforma microfluidic para el arrestomecánico de células cancerosas para investigar el impacto de microambientes(tridimensionales) tridimensionales en acciones mamíferas de la división celular o de la mitosis.
Een groep bioengineers van UCLA Henry Samueli School van Techniek en Toegepaste Wetenschap heeft een microfluidic platform voor de mechanische beperking vankankercellen bedacht om het effect te onderzoeken van driedimensionele(3-D) microenvironments op zoogdiercelafdeling of mitosegebeurtenissen.Estilo de vida y paciente Inmune Microambiente.
Lifestyle en Patiënt Immune Micromilieu….La importancia crítica del Microambiente.
Het cruciale belang van Micromilieu.Control cuantitativo y temporal del Microambiente oxígeno en el Islote de un solo nivel.
Kwantitatieve en tijdelijke controle van zuurstof Micromilieu bij de Single Islet niveau.La zona del lacre forma un microambiente aislado, incluido por la célula y la superficie del hueso.
De het verzegelen streek vormt een geïsoleerd die micromilieu, door de cel en de oppervlakte van het been wordt ingesloten.La investigación Reciente sugiere eso cuando un ENM se expone a un microambiente, una corona de substancias ambientales inorgánicas o las moléculas biológicas forman alrededor del ENM;
Het Recente onderzoek brengt naar voren dat wanneer een ENM aan een micromilieu, een corona van anorganische milieusubstanties of biologische moleculesvorm rond ENM wordt blootgesteld;El polímero hidrófilo altamente ramificado proporciona un microambiente ideal para los alérgenos, uniéndolos de forma irreversible al mismo tiempo que mantienen su estructura original.
De hydrofiele, fijnvertakte polymeer zorgt voor een ideaal micromilieu voor allergenen en bindt ze onomkeerbaar zonder dat hun oorspronkelijke structuur verloren gaat.Las células, llamadas las células mieloide-derivadas del supresor(MDSCs), se encuentran abundante en el microambiente alrededor de tumores.
De cellen, genoemd myeloid-afgeleide ontstoringsapparaatcellen(MDSCs), worden gevonden overvloedig in het micromilieu rond tumors.Original, representación simbólica de linfoma"acorralamiento" en microambiente nodal, Diciembre 2009 Hoja informativa, p. 3-11.
Origineel, symbolische uitbeelding van"corralling" lymfoom in nodale micromilieu, December 2009 Nieuwsbrief, p. 3-11.Es una alternativa y complementación de otras técnicas de fácil y ofrece acceso a la investigación de los indicios y efectos comoimpuestas por el microambiente metastásico.
Het is een eenvoudig alternatief en aanvulling van andere technieken en biedt toegang tot het onderzoeksdossier van de signalen en effecten zoalsopgelegd door de metastatische micromilieu.
