Voorbeelden van het gebruik van Microbianas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Imágenes microbianas(fotografías).
Afbeeldingen van microben(foto's).Y se usa como inyección uretral, tuberculosis y otras enfermedades microbianas de los pulmones y bronquitis;
En gebruikt als een urethrale injectie, tuberculose en andere microbe ziekten van de longen en bronchitis;Comunidades microbianas en la naturaleza y de laboratorio- Entrevista….
En diferentes partes del cuerpo, las colonias microbianas son muy diferentes entre sí.
Las enzimas microbianas presentes en todos los alimentos cambian el aminoácido histidina en histamina.
Microbiële enzymen aanwezig in alle voedingsmiddelen verandert het aminozuur histidine in histamine.
En 1998, la USDA implementó pruebas microbianas para la salmonela y el E. Coli 0157:h7.
Hay unidades microbianas que aún no habéis descubierto y que estarán llegando a la Tierra de diferentes maneras.
Er zijn microscopische eenheden die jullie nog steeds niet hebben ontdekt die op verschillende manieren op Aarde zullen arriveren.Este producto se diseña para las pruebas microbianas de la enumeración, se ajusta a USP, a BP y al CP.
Dit product wordt ontworpen voor Microbiële Opsommingstests, in overeenstemming is met USP, BP en CP.La conservación de especies ylas prácticas en viveros podrían extenderse a la asociación de especies microbianas y fúngicas.
De methodes voor het behoud van de soorten envoor de boomkwekerijen zouden ook moeten gelden voor microbiale en fungale soorten.Suplemento proteico Las proteínas microbianas son la más eficiente fuente proteica para las vacas ya que….
Si dos cuerpos entran en contacto entre sí,es seguro que algunas partículas microbianas pasen de un cuerpo a otro.
Als twee lichamen met elkaar in aanraking worden gebracht,is het zeker dat microbische deeltjes van de één op de ander overgaan.Hay unidades microbianas que aún no han descubierto y que llegarán a la Tierra de diferentes maneras.
Er zijn microscopische eenheden die jullie nog steeds niet hebben ontdekt die op verschillende manieren op Aarde zullen arriveren.Además de las superficies, también estudiamos las señales químicas y microbianas que atraen a los corales a los arrecifes.
Behalve de oppervlakte bestuderen we ook chemische en microbische signalen die koralen naar de riffen toe trekken.
Menos de cinco mil especies microbianas habían sido caracterizadas hasta hace 2 años, así que decidimos hacer algo al respecto.
Minder dan 5000 soorten microben werden sinds twee jaar geleden beschreven, en dus hebben we beslist om er iets aan te doen.Por el contrario, es una reacción relativamente simple de la piel a una serie de irritaciones(mecánicas, físicas, químicas,parasitarias y microbianas).
Integendeel, het is een relatief eenvoudige reactie van de huid op een aantal irritaties(mechanisch, fysisch, chemisch,parasitair en microbieel).Estos receptores reconocen las estructuras microbianas conservadas directamente como la firma de ciertas clases pahtogenen.
Deze receptoren herkennen geconserveerde microbiale structuren direct als handtekening van bepaalde klasses pahtogenen.El ensayo comienza con varias poblaciones(denominadas referencias culturales paralelas)que se inician con un pequeño número de células microbianas(Figura 1A, B).
De test begint met meerdere populaties(met de naam parallelle culturen)die worden geïnitieerd met een klein aantal Microbiële cellen(Figuur 1a, B).Cada uno es un hábitat diferente para las comunidades microbianas: de áridos desiertos en la piel, a aldeas en los labios y ciudades en la boca.
Elk lichaam is een andere broedplaats voor bacteriële samenlevingen: van de dorre woestijnen van onze huid tot de dorpen op onze lippen en de steden in onze monden.Las defensas microbianas e inmunitarias de una persona proporcionan una fuerte protección contra los desafíos de infección de visitar un baño público.
De microbiële en immuunafweer van een persoon bieden een sterke bescherming tegen Debido a que estas distancias están tan cerca,muchos tipos más diferentes de especies, microbianas o no, podrían migrar de un planeta a otro", dice Lingam.
Omdat de afstanden zo klein zijn,zouden veel meer verschillende soorten, microbieel of anderszins, van de ene naar de andere planeet kunnen migreren', zegt Lingam.Las defensas microbianas e inmunológicas de una persona proporcionan una fuerte protección contra el desafío infeccioso que supone sentarse en un retrete público.
De microbiële en immuunafweer van een persoon bieden een sterke bescherming tegen Tiene un pH de aproximadamente 5,que es ligeramente ácido y protege a la piel frente a invasiones microbianas y agresiones alcalinas, por ejemplo, procedentes de jabones.
Deze heeft een pH-waarde van ongeveer5, wat licht zuur is, en beschermt zo de huid tegen binnendringende bacteriën en aanvallen van basen, zoals zeep.La piel del bebé es más delgada y su función de barrera más limitada que la del adulto. La consecuencia es que la piel del bebé es mucho más sensible a influencias químicas,físicas y microbianas.
De babyhuid is dunner en de barrièrefunctie beperkter dan die van een volwassen huid, waardoor de babyhuid veel gevoeliger is voor chemische,fysieke en bacteriologische invloeden.Aunque no hemos descartado un vínculo inmunológico,hemos descubierto los mecanismos por los cuales las moléculas microbianas pueden interactuar directamente con el sistema nervioso.
Hoewel we de immuun-link niet overboord gooien,hebben we mechanismen ontdekt waarbij microbiale moleculen directe interactie hebben met het zenuwstelsel.Knight señala, sin embargo, que la diferencia en las comunidades microbianas podría ser el resultado de la inflamación en lugar de la causa de la misma, una pregunta que los estudios adicionales deberán examinar.
Knight wijst er echter op dat het verschil in microbiële gemeenschappen mogelijk het gevolg is van ontsteking in plaats van de oorzaak ervan, een vraag die aanvullende studies zullen moeten onderzoeken.En este caso, será necesario realizar pruebas adicionales a fin de determinarlos efectos crónicos y más específicos en las especies animales, vegetales y microbianas pertinentes.
In dat geval zijn nadere tests nodig om de chronische enspecifiekere effecten op de betrokken soorten micro-organismen, dieren en planten te bepalen.Los autores consultaron con DanielBeiting centro de Penn Vet para las interacciones microbianas en Host e hicieron las mediciones de pérdida de hueso en el centro de Penn para enfermedades musculoesqueléticas.
De auteurs raadpleegdenDaniel Beiting van Penn Vet's Centre voor Host-Microbial Interactions en deed de metingen van het botverlies bij de Penn Center voor Spierziekten.Desde que se descubrió la Formación Dresser en 1980,los científicos se han preguntado si las estructuras eran realmente microbianas y, por lo tanto, los primeros signos de vida.
Sinds de Dresser-formatie in 1980 werd ontdekt hebbenwetenschappers zich afgevraagd of de stromatolieten daadwerkelijk microbieel waren en dus de eerste tekenen van leven konden voorstellen.El ácido azelaico puede inhibir la síntesis de proteínas microbianas, por lo que para Propionibacterium acnes y Staphylococcus epidermidis tienen actividad antibacteriana, se puede utilizar como medicamento contra el acné.
Azelaïnezuur kan de microbiële eiwitsynthese remmen, dus Propionibacterium acnes en Staphylococcus epidermidis hebben antibacteriële activiteit en kunnen daarom als anti-acnemedicijn worden gebruikt.Para las células microbianas y diversas cepas de entrenamiento de ejercicio, también se puede utilizar para el cultivo estático, en la biología, molecular, como médicos, farmacéuticos, alimentos, protección del medio ambiente tiene amplia e importante investigación de aplicaciones.
Voor microbiële cellen en verschillende stammen van de training, kunnen ook worden gebruikt voor statische teelt, in de biologie, moleculaire, zoals medische, farmaceutische, voedsel, bescherming van het milieu heeft een uitgebreide en belangrijke toepassing onderzoek.
