Voorbeelden van het gebruik van Microbiome in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Cuál es el lazo entre el microbiome y la buena salud?
El bastantes de sus calorías entra reconstruir el microbiome.
Heel wat El microbiome presente en seres humanos es muy complejo, donde la tripa consiste en 100 bacterias trillón.
Microbiome huidig in mensen is zeer complex, waar de darm uit bacteriën 100 triljoen bestaat.El cuerpo humano es colonizado por los millares de especies microbianas,juntas designados el microbiome.
Het menselijke lichaam wordt gekoloniseerd door duizenden microbiële die species,samen als microbiome worden bedoeld.El microbiome se puede también estudiar para evaluar el sistema inmune y la digestión de una persona.
Microbiome kan ook worden bestudeerd om het immuunsysteem en de spijsvertering van een persoon te evalueren.
Mensen vertalen ook
La investigación era parte de una iniciativamás amplia a través de la comunidad científica para explorar el microbiome.
Het onderzoek maaktedeel uit van een breder initiatief over de wetenschappelijke gemeenschap om microbiome te onderzoeken.El microbiome es la colección de bacterias, de hongos y de virus presentes en y dentro del cuerpo humano.
Microbiome is de inzameling van bacteriën, paddenstoelen en virussen huidig op en binnen het menselijke lichaam.Los resultados preliminares sugieren que las conclusión en la función reguladora del microbiome puedan ser aplicables a los pacientes humanos con el ALS.
Voorlopige resultaten suggereren dat de bevindingen over de regulerende functie van het microbioom van toepassing kunnen zijn op menselijke patiënten met ALS.El microbiome refiere a los trillones de los microorganismos dentro de los cuales resida o en el cuerpo humano.
Microbiome verwijst naar de triljoenen micro-organismen die binnen of op het menselijke lichaam verblijven.La importancia de la investigación demicrobioma está demostrada por el lanzamiento de la"National Microbiome Initiative" por el gobierno americano a principios de este año.
Het belang van onderzoek naarmicrobioom wordt aangetoond door de lancering eerder dit jaar van het'National Microbiome Initiative' door de Amerikaanse regering.Cómo cierto microbiome se establece en una persona e independientemente de si cambia en un cierto plazo.
Hoe een bepaalde microbiome in Junto, estos resultados hicieron alusión a un eslabón potencial entre los cambios en el microbiome y aceleraron la progresión de la enfermedad en los ratones que eran genético susceptibles al ALS.
Samen duidden deze resultaten op een mogelijk verband tussen veranderingen in het microbioom en versnelde ziekteprogressie bij muizen die genetisch gevoelig waren voor ALS.Cuando el microbiome de una persona es sano y equilibrado, guarda bacterias malas como mando inferior difficile de la C.
Als iemands microbioom gezond en evenwichtig is, worden slechte bacteriën als C. difficile onder controle gehouden.Después, usando métodos de cómputo avanzados,los científicos caracterizaron la composición y la función del microbiome en los ratones ALS-propensos, comparándolos a los ratones regulares.
Vervolgens, met behulp van geavanceerde computationele methoden,karakteriseerden de wetenschappers de samenstelling en functie van het microbioom in de ALS-gevoelige muizen, door ze te vergelijken met reguliere muizen.El microbiome humano de la tripa puede ser útil en la digestión, pero puede también exacerbar enfermedades inflamatorias de la tripa.
De menselijke darm microbiome kan in spijsvertering nuttig zijn, maar kan ontstekingsdarmziekten ook verergeren.En disertación del año 2014 publicada en la revista Microbiome se descubre que las parejas que se besan con frecuencia comparten la misma microbiota en saliva y lengua.
Een onderzoek uit 2014 in het tijdschrift Microbiome ontdekte dat paren die vaak kusten, vaker dezelfde microbiota in hun speeksel en op het oppervlak van de tong delen.El microbiome influencia la expresión del gen y de la proteína que a su vez influencian el metabolome, y todos estos procesos diafonía y se regula.
Microbiome beïnvloedt het gen en de eiwituitdrukking dat beurtelings metabolome beïnvloeden, en al deze processenoverspraak en regelt elkaar.Nuestra piel se reviste con las bacterias como parte de nuestro microbiome normal de la piel y sirve típicamente como barrera que nos proteja contra la infección y la inflamación.
Onze huid isbehandeld met bacteriën als deel van onze normale huid microbiome en dient typisch als een barrière die ons tegen besmetting en ontsteking beschermt.El microbiome es una parte vital de muchos sistemas corporales, incluyendo el sistema digestivo, el sistema inmune, y la piel.
Microbiome is een essentieel deel van vele lichamelijke systemen, met inbegrip van het spijsverteringssysteem, immuunsysteem, en de huid.Los científicos comenzaron fuera a demostrar en una serie de experimentos que los síntomas del ALS-como enfermedad en ratones transgénicos empeoraron después de que estos ratonesfueran dados los antibióticos del amplio-espectro para limpiar fuera una porción sustancial de su microbiome.
De wetenschappers begonnen in een reeks experimenten aan te tonen dat de symptomen van een ALS-achtige ziekte bij transgene muizen verergerden nadatdeze muizen breedspectrumantibiotica kregen om een aanzienlijk deel van hun microbioom weg te vagen.El microbiome refiere a la colección de microorganismos que colonicen el cuerpo humano e incluye bacterias, virus y hongos.
Microbiome verwijst naar de inzameling van micro-organismen die het menselijke lichaam koloniseren en omvat bacteriën, virussen en paddestoelen.Un estudio de 2014 publicado en la revista Microbiome descubrió que las parejas que se besan con frecuencia comparten la misma microbiota en la saliva y en la lengua.
Een onderzoek uit 2014 in het tijdschrift Microbiome ontdekte dat paren die vaak kusten, vaker dezelfde microbiota in hun speeksel en op het oppervlak van de tong delen.Estas piezas del microbiome pueden también impulsar enfermedad intestinal con cambios en cómo se estructura el microbiome, la desorganización de las capas de la mucosa, las acciones recíprocas con la inmunidad natural y adaptante, y los efectos malos sobre el sistema nervioso entérico.
Deze leden van microbiome kunnen intestinale ziekte door wijzigingen in ook drijven hoe microbiome, de verstoring van de mucosal lagen, de interactie met de ingeboren en aanpassingsimmuniteit, en de slechte gevolgen voor het darm zenuwstelsel gestructureerd is.Además, podemos estudiar si otros factores como las infecciones o el microbiome de la tripa, también afectan a la función de la barrera de la capa epitelial y tienen un efecto sobre la inmunorespuesta en enfermedad celiaca.
Bovendien kunnen wij bestuderen als andere factoren zoals besmettingen of de darm microbiome, ook de barrièrefunctie van de epitheliaale laag beïnvloeden en een effect op de immune reactie in de ziekte van de buikholte hebben.Aunque los microbiomes de diversos diversos sitios de lacarrocería bien-se hayan caracterizado recientemente, el microbiome placentario sigue siendo algo un misterio.
Hoewel microbiomes van diverse verschillende lichaamsplaatsen onlangs zijn goed-gekenmerkt,blijft placental microbiome enigszins een geheim.Nuestra prolongada meta científica ymédica es aclarar el impacto del microbiome en salud humana y enfermedad, con el cerebro siendo una nueva frontera fascinadora,” dice a profesor Eran Elinav del departamento de la inmunología.
Ons al lang bestaande wetenschappelijke enmedische doel is om de impact van het microbioom op de menselijke gezondheid en ziekte op te helderen, met de hersenen als een fascinerende nieuwe grens", zegt prof. Eran Elinav van de afdeling Immunologie.Hasta hace poco tiempo, el microbiome ha seguido unresearched en gran parte y, como consecuencia, la influencia de estos microbios en el revelado humano, el metabolismo, la fisiología, la nutrición, la inmunorespuesta y la susceptibilidad a la infección es casi totalmente desconocida.
Tot onlangs, is microbiome gebleven grotendeels unresearched en, dientengevolge, de invloed van deze microben op menselijke ontwikkeling, metabolisme, fysiologie, voeding, immune reactie en gevoeligheid aan besmetting bijna helemaal onbekend is.Leung dijo además de fortalecer lapiel usando las buenas bacterias para restablecer un microbiome sano, el estudio podría también ayudar final a gente con infecciones resistentes a los antibióticos de la staph tales como MRSA que se están ejecutando de opciones del tratamiento.
Leung bovengenoemd naast het versterken van dehuid door de goede bacteriën te gebruiken om een gezonde microbiome te herstellen, de studie kon mensen met stafylokokbesmettingen bestand tegen antibiotica zoals MRSA uiteindelijk ook helpen die uit van behandelingsopties lopen.El primer estudio metaproteomic completo del microbiome fecal en los seres humanos conducto en 2008, que mostraron que el metaproteomics fecal es afectado extensivamente por las proteínas del ordenador principal- el hasta 30% de espectros medidos pertenecieron a la base de datos humana de la proteína.
De eerste uitvoerige metaproteomic studie van fecale microbiome in mensen werd uitgevoerd in 2008, die aantoonde dat fecale metaproteomics uitgebreid door gastheerproteïnen wordt beïnvloed- tot 30% van gemeten spectrums behoorde tot menselijk eiwitgegevensbestand.En los primeros años de vida, el revelado de este microbiome es afectado por factores alimenticios y ambientales numerosos, incluyendo el consumo de la leche, la admisión de la fibra, y la sensibilidad a los antibióticos.
In eerste -jarig bestaan, wordt de ontwikkeling van dit microbiome beïnvloed door talrijke voedings en milieufactoren, met inbegrip van melkconsumptie, vezelopname, en gevoeligheid voor antibiotica.
