Voorbeelden van het gebruik van Microbiota in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Cómo mejoro mi microbiota?
Microbiota en los primeros años de vida.
La piel también tiene su propia microbiota.
Ook de mond heeft een eigen microbiota.¿Funciona la microbiota humana de la misma manera?
Restaurar y estabilizar el equilibrio de la microbiota.
Microbiota intestinal:¿cómo influye en nuestra salud?
De gut microbiome: hoe beïnvloedt het onze gezondheid?Los diferentes microbios que componen nuestra microbiota tienen sus propios genes.
De verschillende microben die deel uitmaken van onze microbiota hebben hun eigen genen.La microbiota reacciona muy rápidamente a los cambios de alimentación.
Dos estudios demostraron que el yogur también mejoró la función y composición de la microbiota(20).
Twee onderzoeken tonen aan dat yoghurt de functie en samenstelling van de darmflora verbetert(20).Siguiente artículo Microbiota: bacterias que mantienen nuestra salud.
Otro de los factores que causan una candidiasis,puede ser un cambio en la microbiota del organismo.
Wat ook aan de basis van een candidiasis kan staan,is een verandering in de microflora van het lichaam.Una microbiota con niveles más bajos de gérmenes comensales no patógenos, como bacterias de los géneros Bacteroides, Faecalibacterium, o Clostridium.
Een microflora met een laag gehalte aan niet-pathogene commensale bacteriën, zoals bacteroiden, Faecalibacterium, en Clostridium.Entre estos antioxidantes naturales, algunos han revelado beneficios para la microbiota intestinal.
Een aantal van deze natuurlijke antioxidanten beschikt over gunstige effecten voor de microflora in de darm.Una microbiota flexible y variada es de vital importancia para el sistema inmune y para muchos aspectos del funcionamiento del organismo.
Een veerkrachtig en gevarieerd microbioom is van cruciaal belang voor het immuunsysteem en voor veel aspecten van het lichamelijk functioneren.Es cada vez más claro que nuestras bacterias intestinales, o microbiota, pueden comunicarse con el cerebro humano….
Het wordt steeds duidelijker dat onze darmbacteriën, ofwel de darmflora, kunnen communiceren met het menselijk brein.El microbiota es realmente importante para la calibración de cómo el sistema inmune de la descendencia va a responder a una infección o lesión o estrés".
Het microbioom is erg belangrijk voor de kalibratie van hoe het immuunsysteem van het nageslacht reageert op een infectie of letsel of stress.".Por desgracia, en el estudio se echa enfalta más información sobre la relación entre el intestino, la microbiota y el cerebro.
Bij de studie ontbreekthelaas verdere informatie omtrent de relatie tussen darm, microbioom en hersenen.Sin embargo,sus efectos más fuertes que parecía ser la restauración de la microbiota a un estado saludable después de haber sido comprometida(53).
Het sterkste effect van probiotica bleek echter het herstel van de darmflora in een gezonde staat nadat het was aangetast(53).Pero sí concluyen que los resultados sugieren que comer champiñones a diario puedeser una manera sencilla de mejorar la calidad de la microbiota y el metabolismo.
Zij concluderen echter wel dat de uitkomsten suggereren dat dagelijks champignons eten eensimpele manier kan zijn om de kwaliteit van het microbioom en het metabolisme te verbeteren.Esto sucede a través de las interacciones entre determinadas bacterias de la microbiota, las células epiteliales del interior del intestino y las células del sistema inmune.
Dit geschiedt via interacties tussen bepaalde bacteriën van het microbioom, de epitheelcellen aan de binnenkant van de darm en de cellen van het immuunsysteem.Investigadores chinos que administraron shiitake a ratones deedad avanzada hablan incluso de un rejuvenecimiento de la microbiota y la respuesta inmune.
Chinese onderzoekers die shiitake gaven aanmuizen op leeftijd spreken zelfs van een verjonging van het microbioom en de immuunrespons.Usando muestras fecales, también fue posible mostrar que la microbiota de las personas con diabetes tipo 2 produjo propionato de imidazol cuando se agregó histidina.
Met behulp van fecalemonsters was het ook mogelijk om aan te tonen dat de microflora van mensen met diabetes type 2 imidazolpropionaat produceert wanneer histidine werd toegevoegd.Sin embargo,pueden beneficiar a su salud cambiando la composición general de la microbiota y el apoyo a su metabolismo(51).
Ze kunnen je gezondheidechter ten goede komen door de algehele samenstelling van de darmflora te veranderen en de spijsvertering te ondersteunen(51).Particularmente, la microbiota de los niños que habían recibido antibióticos macrólidos, como azitromicina o claritromicina, dentro de los últimos dos años difieren de lo normal.
Vooral de darmflora van kinderen die in de twee voorgaande levensjaren macrolide antibiotica hadden gekregen, zoals azitromycine of claritromycine, weken af van de norm.En la revista Immunity seha publicado un nuevo estudio que demuestra que la microbiota ayuda a regular nuestra reacción inflamatoria.
In het tijdschrift Immunity iseen nieuw onderzoek verschenen, dat aantoont dat het microbioom helpt bij het afstellen van onze ontstekingsreactie.Reuteri de Nutraceutix enriquece la microbiota intestinal humana y modifica la producción intestinal de los factores de proteína que aumentan la secreción de la insulina.
Reuteri probiotica van Nutraceutix de microflora in de darmen verrijkt en de productie reguleert van eiwitfactoren in de darmen die zorgen voor een vergrote afscheiding van insuline.Sin lugar a dudas, los bebés ylos niños pequeños serán los principales perjudicados por la destrucción de la microbiota normal secundaria al uso de antibióticos.
Zuigelingen enjonge kinderen zullen het zwaarst getroffen worden door de vernietiging van de normale darmflora dankzij het gebruik van antibiotica.Encontramos una clara diferencia en la microbiota de los dos grupos de la dieta matern- dice la primera autora Shelly Buffington, estudiante postdoctoral en el laboratorio de Costa-Mattioli-.
We vonden een duidelijk verschil in de microbioom van de twee moeder dieetgroepen“, zegt eerste auteur Shelly Buffington, een postdoctorale medemens in Costa-Mattioli's lab.Según varios estudios realizados estos últimos años,la ratio Firmicutes/ Bacteroidetes en la microbiota intestinal podría estar implicada en el desarrollo de la obesidad 3,4.
Uit recent onderzoek dat de afgelopen jaren is uitgevoerd,is gebleken dat de ratio Firmicutes/ Bacteroidetes in de microflora van de darm mogelijk een rol speelt bij de ontwikkeling van obesitas3,4.
