Wat Betekent DE MICROBIOTA in het Spaans - Spaans Vertaling

• la microbiota

Voorbeelden van het gebruik van De microbiota in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De microbiota is voor iedereen uniek.
El microbioma es único en cada individuo.

Dit kan te wijten zijn aan de gemanipuleerde microbiota, of kan eenvoudigweg weerspiegelen dat ze niet langer ernstig ziek zijn.
Esto puede ser atribuible a la microbiota diseñada, o simplemente puede reflejar que ya no están gravemente enfermos.

De microbiota in de eerste levensjaren.
Microbiota en los primeros años de vida.

Maar deze kolonisatie vertraagde het normale herstel van de microbiota, die gedurende de gehele onderzoeksperiode van zes maanden verstoord bleef.
Sin embargo, esta colonización retrasó la recuperación normal del microbioma, que siguió trastornado durante los seis meses que duró el estudio.

De microbiota: broos evenwicht, nauw met elkaar verweven.
Las microbiotas: un equilibrio fragil, con relaciones estrechas.

Niet-verteerbare polysachariden(onoplosbare vezels), afgebroken door de microbiota, kunnen selectieve groei van bevorderlijke bacteriën veroorzaken8,10.
Los polisacáridos no digeribles(fibra insoluble) del kiwi, descompuestos por la flora, podrían inducir el crecimiento selectivo de bacterias beneficiosas8,11.

De microbiota is een dynamische gemeenschap van triljoenen microben die in harmonie met menselijke cellen leven.
Microbiota es una comunidad dinámica de billones de microbios que viven en armonía con las células humanas.

Foam voor het bsuplementen van tanden White Mint bestaat uit natuurlijke ingrediënten die de microbiota, het normaliseren van de algemene toestand:.
Espuma para blanquear los dientes Blanco Mint consiste en ingredientes naturales que afectan a la microbiota, la normalización de la condición general:.

De microbiota bestaat uit bacteriën en gisten die in de huid, darm en zelfs de genitaliën van gezonde mensen leven.
La microflora o microbiota está compuesta de bacterias y levaduras que viven en la piel, los intestinos e incluso los genitales de personas sanas.

Het ontstaan en ontwikkelen van psoriasis is, hoewel slecht begrepen, in verband gebracht met zowel genetische als epi-genetische abnormaliteiten, evenals veranderingen in de microbiota en de pH-waarde van de huid.
La patogenesia del psoriasis, mientras que es mal entendida, se ha asociado a anormalidades genéticas y epigenéticas, así como cambia en el microbiota y el pH de la piel.

De verschillen in de microbiota worden in verband gebracht met de ontwikkeling van vetzucht en bepaalde allergieën, zoals astma.
Estas diferencias en el microbioma se asocian con el desarrollo de obesidad y de ciertas alergias, como el asma.

De onderzoekers vonden verwachte relaties tussen de fecale microbiota en serotonine en cortisol, twee verbindingen in het bloed waarvan bekend is dat ze door de microbiota beïnvloed worden.
Los investigadores encontraron relaciones predictivas entre la microbiota fecal y la serotonina y el cortisol, dos compuestos en la sangre que se sabe están influenciados por la microbiota intestinal.

De normale microbiële flora, oftewel de microbiota, verwijst naar het geheel van micro-organismen dat zich van nature in een gezond persoon bevindt.
La flora microbiana normal, o microbiota, se refiere a la totalidad de microorganismos que se encuentran en una persona sana de forma natural.

Alles wat we aanraken, eten, drinken en wassen heeft de potentie om nieuwe microben te introduceren, maar er zijn aanwijzingen dat de genetica van een persoon ook de microbiota van de huid in mindere mate kan beïnvloeden.
Todo lo que tocamos, comemos, bebemos y lavamos tiene el potencial de introducir nuevos microbios, pero hay evidencia de que la genética de una persona también puede influir en la microbiota de la piel a una menor grado.

De samenstelling van de microbiota kan snel veranderen(binnen enkele dagen), bevat 150 maal meer genen dan ons genoom en wordt sterk beïnvloed door de microbiota van onze moeder, vooral in het vroege leven.
La composición de la microbiota puede cambiar rápidamente(en cuestión de días), contiene 150 veces más genes que nuestro genoma y está muy influenciada por la microbiota de nuestra madre, particularmente en los primeros años de vida.

De onderzoekers ontdekten dat veranderingen in de hoeveelheid eiwitten en koolhydraten in het dieet een vergelijkbaar effect hadden op de microbiota van honden en mensen, onafhankelijk van ras of geslacht van de hond.
Los investigadores descubrieron que cambios en la cantidad de proteínas y carbohidratos en la dieta tienen un efecto similar en la microbiota de humanos y perros, independientemente de la raza o el sexo del animal.

In deze relatie voorziet de host een veilige niche de microbiota, overwegende dat de microbiota levert vitaminen, nutriënten spijsvertering en bescherming tegen ziektekiemen naar de host, waar de microbiota1 verblijft.
En esta relación, el anfitrión ofrece un lugar seguro para la microbiota, mientras que la microbiota proporciona vitaminas, nutrientes digestión y protección contra agentes patógenos al host, donde la microbiota reside1.

Alles wat we aanraken, eten, drinken en wassen heeft de potentie om nieuwe microben te introduceren, maar er zijn aanwijzingen dat de genetica van een persoon ook de microbiota van de huid in mindere mate kan beïnvloeden.
Todo lo que tocamos, comemos, bebemos y lavamos tiene el potencial de introducir nuevos microbios, pero hay evidencia de que la genética de una persona también puede influir en la microbiota de la piel en menor medida.

In deze visie- concludeert hij Silvia Turroni, een andere UniBo-onderzoeker betrokken bij de studie- de microbiota is niets anders dan een enkele, maar belangrijke kaart van een complex mozaïek van factoren die bijdragen aan de ontwikkeling van obesitas.
En esta visión- concluye Silvia Turroni, otra investigadora de UniBo. involucrado en el estudio: la microbiota no es más que una única, pero importante tarjeta de un complejo mosaico de factores que contribuyen al desarrollo de la obesidad.

De structuur van de microbiota- dat wil zeggen, welke microben aanwezig zijn en de relatieve aantallen van elk type- ondergaat een significante verandering van de oprichting bij de geboorte tot het rijpt in de vroege adolescentie.
La estructura de la microbiota, es decir, qué microbios están presentes y los números relativos de cada tipo, experimenta un cambio significativo desde su establecimiento al nacer hasta que madura en la adolescencia temprana.

Het systeem stelt onderzoekers in staat om verschillende interventies voor de modulatie van de microbiota diversiteit, samenstelling en metabole functie die diverse kenmerken van de gastheer intestinale en algemene gezondheid kan beïnvloeden testen.
El sistema permite a los investigadores probar diferentes intervenciones para la modulación de la diversidad de la microbiota, la composición y la función metabólica que pueden influir en diversas características de la salud intestinal y general del huésped.

De interactie tussen infecties en de microbiota in de longen, tijdens de kindertijd, kunnen een aanwijzingen zijn voor de ontwikkeling van ziekte op het latere leeftijd, aldus bevindingen van een nieuwe studie.
La interacción entre las infecciones y la microbiota intestinal en la infancia en los pulmones podría ayudar a proporcionar pistas sobre el desarrollo de enfermedades en el futuro, de acuerdo con las conclusiones de un nuevo estudio.

Deze muizen zijn vrij van een gedefinieerde lijst van ziekteverwekkers, maar de volledige microbiota samenstelling van deze dieren is niet bekend26,27.
Estos ratones son de una lista definida de los agentes patógenos, pero la composición de la microbiota total de estos animales no se sabe de26,27.

Micro-organismen die permanente kolonies in of op het lichaam vestigen zonder ziekte te veroorzaken, vormen de normale microbiota van het lichaam.
Los microorganismos que establecen colonias permanentes en o sobre el cuerpo sin producir enfermedad compone microflora normales del cuerpo.

En met elke dag die voorbij gaat zijn er nieuwe ontdekkingen over je darmen, met name de miljarden microbiota of bacteriën die hen thuis noemen.
Y con cada día que pasa, hay nuevos descubrimientos sobre su intestino, en particular los miles de millones de microbiota o bacterias intestinales que lo llaman hogar.

Om dit gezondheidsprobleem te beëindigen, heeft een groep Mexicaanse wetenschappers van het Centrum voor Onderzoek in Voedsel en Ontwikkeling(CIAD) een prebiotisch ijs gecreëerd dat de balans van de intestinale microbiota herstelt, waardoor de spijsvertering verbetert.
Para acabar con este problema de salud, un grupo de científicas mexicanas del Centro de Investigación en Alimentación y Desarrollo(CIAD) creó un helado prebiótico que restablece el balance de la microbiota intestinal, mejorando la salud digestiva.

Anatomie: De toestand van het spijsverteringskanaal(bv. veranderingen in de productie van maagzuur of gal) zal bepalen welk type bacteriën deel gaat uitmaken van de normale microbiota.
Anatomía: El estado del tracto digestivo(por ejemplo, alteraciones en la producción de ácidos gástricos o de bilis) determinará el tipo de bacterias que pasarán a formar parte de la microbiota normal.

De effecten van vele gemeenschappelijke gut microbiome modulatoren(bv., probiotica, prebiotica, antibiotica, fecale transplantatie en infecties) op de samenstelling en metabole functies van de intestinale microbiota blijven grotendeels ongrijpbaar.
Los efectos de muchos moduladores de microbioma intestinal comunes(por ejemplo, probióticos, prebióticos, antibióticos, trasplante fecal e infecciones) en la composición y las funciones metabólicas de la microbiota intestinal siguen siendo en gran medida esquivas.

Hoe "de microbiota" te gebruiken in een Nederlands zin

De microbiota is een sleutelfactor die de spijsvertering beïnvloedt.

Deze vezels worden immers door de microbiota omgezet in korteketenvetzuren.

De microbiota is belangrijk voor de vertering van ons eten.

Door verschillende oorzaken kan de microbiota wel uit balans raken.

Een deel van de bacteriën uit de microbiota is bekend.

Heeft de fylogenetische classificatie van de microbiota ons gezonder gemaakt?

De microbiota verandert ook naargelang men omnivoor of vegetarisch eet.

Ik ben voortdurend ziek De microbiota stimuleert de algemene immuniteit.

Waarom is de microbiota belangrijk voor het oplossen van spijsverteringsproblemen?

Daar heeft de microbiota de mogelijkheid om het te fermenteren.

Hoe "la microbiota" te gebruiken in een Spaans zin

Floravet Complex: simbiótico para la microbiota intestinal.

Provoca un maremoto apocalíptico para la microbiota local.

Los cambios dietéticos afectan la microbiota intestinal.

En realidad ¿Que hace la microbiota por nosotros?

La microbiota cumple importantes funciones para la salud.

Además, mejoran la microbiota intestinal, especialmente las BAL.

La microbiota intestinal puede pesar hasta 2 kg.

La microbiota se estabiliza relativamente hacia los 3-5 años de edad, constituyendo la microbiota nativa.

Puede formar parte de la microbiota del humano.

La microbiota podría considerarse nuestro segundo genoma.