Voorbeelden van het gebruik van Microcanales in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
( E) Las burbujas de aire atrapadas dentro de microcanales.
DS Infuser crea microcanales en la epidermis sin trauma en la piel.
De DS Infuser maakt microkanaaltjes in de opperhuid zonder de huid te traumatiseren.Figura 8: Evaluación de la integridad de los SLB y microcanales.
Figuur 8: Het beoordelen van de integriteit van SLB's en microkanalen.( A) El dispositivo microfluídico tiene 8 microcanales con 8 entradas y 8 salidas.
( A) Het microfluïdische apparaat heeft 8 microkanalen met 8 inlaten en 8 uitgangen.La sangre se inserta en una viruta que contenga muchos microcanales.
Het bloed wordt opgenomen in een spaander die vele microchannels bevat.Tres microcanales combinan en un microcanal para generar gradientes de concentración.
Drie microkanalen gecombineerd in een microkanaal om de concentratie gradiënten te genereren.Figura 1:(CAD) Representación Computer-Aided Design de la Cámara de microcanales.
Figuur 1: Computer-Aided Design(CAD) Vertegenwoordiging van Microchannel Kamer.Dentro de microcanales, los líquidos pueden fluir más allá de uno a sin la mezcla apreciable.
Binnen microchannels, kunnen de vloeistoffen voorbij elkaar stromen zonder zich het merkbare mengen.En pocas palabras, el sistema microfluidic contiene dos microcanales separados por una membrana porosa.
In een notedop, bevat het microfluidic systeem twee microchannels die door een poreus membraan wordt gescheiden.Adecuada los campos eléctricos puedenser fácilmente creados por micro-electrodos integrados en microcanales.
Geschikte elektrische velden kangemakkelijk gemaakt worden door micro-elektroden geïntegreerd in microkanalen.NOTA: La inyección de vesículas en microcanales se debe realizar inmediatamente después del montaje del dispositivo.
OPMERKING: Injectie van blaasjes in microkanalen moet onmiddellijk na de montage van het apparaat worden uitgevoerd.Por último, nuestra metodología podría ampliarseaún más para las nuevas construcciones con subestructura dentro de los microcanales.
Ten slotte,onze methodologie kan worden verlengd voor nieuwe constructies met substructuur binnen de microchannels.( B) El suelo de los microcanales es de vidrio, mientras que las paredes y techos están formados por polidimetilsiloxano(PDMS).
( B) De vloer van de microkanalen is glas, terwijl de muren en plafonds bestaan uit polydimethylsiloxaan(PDMS).Toda la sangre de pacientes con anemia de células falciformes querecibieron los flujos de hidroxiurea con relativa facilidad dentro de los microcanales endotelizado.
Volbloed van sikkelcel patiënten diehydroxyurea stromen relatief gemakkelijk binnen de endothelialized microkanalen.( A) Una imagen que ilustra SLBs y microcanales de alta calidad.( B) Fusión incompleta.( C) Microcanales fundidos.
( A) Een afbeelding die hoge kwaliteit SLB's en microkanalen illustreert.( B) Onvolledige fusie.( C) Gesmolten microkanalen.Estos dispositivos microfluídicos PDMS son no tóxicos,ópticamente transparentes y consisten en dos cámaras conectadas por un sistema de microcanales.
Deze PDMS microfluidische apparaten zijn niet-giftig,optisch transparant en bestaan uit twee kamers verbonden door een systeem van microkanalen.Cada patrón contiene 8 microcanales(100 μm de ancho x 40 μm de altura x 1 cm de longitud) con un espaciamiento de 40 μm entre ellos( Figura 1A, 1B).
Elk patroon bevat 8 microkanalen(100 μm breedte x 40 μm hoogte x 1 cm lengte) met een tussenafstand van 40 μm( Figuur 1A, 1B).La oblea es suave al horno a 95° C durante 6 minutos en una placa calefactora y se expone a luz ultravioleta(200W)durante 4 minutos a través de una película que contiene la máscara de microcanales.
De wafer is zacht gebakken op 95 ° C gedurende 6 minuten op een kookplaat en wordt blootgesteld aan UV-licht(200W)voor 4 min via een masker film met microkanalen.Después de una semana de cultivo celular, los axones se cruzó microcanales y formó la capa de red axonal sólo dentro de los compartimentos axón/ glía.
Na een week van celkweek, axonen gekruist microkanalen en vormde axonale alleen netwerklaag binnen axon/ glia compartimenten.Los microcanales también permitió el aislamiento de fluidos entre los compartimientos, permitiendo seis experimentos independientes que se realizará en un solo dispositivo de alto rendimiento.
De microkanalen het ook mogelijk vloeibare isolatie tussen compartimenten, waardoor zes onafhankelijke experimenten worden uitgevoerd op een enkel apparaat voor een hogere doorvoersnelheid.Otra vista del dispositivo microfluidic con los microcanales espirales y cuatro accesos de enchufe que separa sangre en diversas secuencias.
Een Andere mening van microfluidic apparaat met spiraalvormige microchannels en vier afzethavens dat bloed in verschillende stromen scheidt.Comenzando con los microcanales estructurados, han construido a un ensamblaje para el aislamiento y la concentración de células de la sangre entera.
Beginnend met gestructureerde microchannels, hebben zij een assemblage voor de isolatie en de concentratie van cellen van geheel bloed gebouwd.El canal inferior está completamente obstruido sin flujo ylas velocidades de flujo en los microcanales endotelizado otros son significativamente menores que en la condición hidroxiurea.
De onderste kanaal is volledig geblokkeerd met geen stroming ende stroomsnelheden in de andere endothelialized microkanalen zijn aanzienlijk lager dan in de hydroxyurea conditie.Los sensores del silicio han moldeado los microcanales plásticos cuyos accesos de la conexión del flujo-fuera-de-avión son formados moldeando sobre los contactos largos y enrareciendo detrás hasta que se expongan los accesos.
De siliciumsensoren hebben plastic microchannels gevormd de waarvan stroom-uit-van-vlakke aansluting havens door over lange spelden te vormen en worden gevormd terug te verdunnen tot de havens worden blootgesteld.El laboratorio en tarjetas de una viruta consiste en las tarjetas creadas del plástico del bajo costo que incluyen los microcanales, los micropumps y los microcameras que contienen los reactivo.
Het laboratorium op een chipkaarten bestaat uit kaarten die van lage kostenplastiek die microchannels omvatten worden gecreeerd, micropumps en microcameras die reactanten bevatten.Este tratamiento de plasma que facilitará microcanales que se llena de medios de cultivo después de la asamblea de poli-D-lisina sustrato recubierto.
Dit plasma behandeling zullen vergemakkelijken microkanalen te vullen met cultuur media na de montage aan poly-D-lysine gecoate substraat.Aunque técnicamente microcanales circulares se pueden fabricar 10,11, se optó por utilizar un procedimiento de fabricación más simple y estándar para permitir a otros investigadores a aplicar fácilmente este sistema para su propio trabajo.
Hoewel technisch ronde microkanalen kunnen worden vervaardigd 10,11, hebben we ervoor gekozen om een eenvoudiger en standaard fabricage procedure te gebruiken, zodat andere onderzoekers dit systeem gemakkelijk toepassen op hun eigen werk.Canal: El canal interno utiliza un diseño de microcanales, donde los contactos líquidos son más completos y el calor se elimina más rápido.
Waterweg: de binnenwaterweg maakt gebruik van een microkanaalontwerp, waarbij vloeistofcontacten completer zijn en sneller warmte wordt verwijderd.En la Figura 8, se presentan series de imágenes de microcanales para proporcionar pistas visuales en la determinación de la calidad de los SLB y los microcanales.
In figuur 8 worden reeksen microkanaalbeelden gepresenteerd om visueleaanwijzingen te verschaffen bij het bepalen van de kwaliteit van SLB's en de microkanalen.Otros estudios han utilizado undispositivo de microfluidos a base de PDMS con dos capas de microcanales y un mezclador de gas multi-canal que está controlado por ordenador a fin de crear gradientes arbitrarias de oxígeno para estudiar la migración de las células con diferentes gradientes de oxígeno 16.
Andere studies hebben een PDMS-gebaseerdemicrofluïdische apparaat gebruikt met twee lagen van microkanalen en een meerkanaals gas mixer computer bestuurd om willekeurige gradiënten zuurstof creëren om de migratie van cellen te bestuderen onder verschillende gradiënten van 16 zuurstof.
