Voorbeelden van het gebruik van Microcorrientes in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Funciona con las microcorrientes de tu móvil.
Werkt met de microstroom van je smartphone.En principio es un aparato de masaje con microcorrientes.
Energías: microcorrientes eléctricas y luminoterapia.
Energieën: elektrische microstromen en lichttherapie.El efecto de la barra se logra únicamente mediante el uso de microcorrientes.
Het effect van de bar wordt alleen bereikt door het gebruik van microstromen.Sólo trabaja con microcorrientes, que se supone mejoran el aspecto general de la piel.
Hij werkt alleen met microstromen, die het algehele uiterlijk van de huid moeten verbeteren.Se producen fuerzas muypotentes que llevan a la generación de microondas de choque y microcorrientes.
Daarbij treden extreemhoge krachten op die leiden tot de vorming van micro-schokgolven en micro-stromen.Ajuste la intensidad de estas microcorrientes(1 a 5) pulsando hasta 5 veces la tecla SELECT.
Pas de intensiteit van de microstromen aan(1 tot 5) door tot 5 keer op de SELECT-toets te drukken.La barra puede ser utilizada pormujeres y hombres para mejorar la calidad de la piel con microcorrientes solamente.
De bar kan zowel door vrouwen alsmannen worden gebruikt om de kwaliteit van de huid alleen met microstromen te verbeteren.(LED rojo y microcorrientes de intensidad 5) 1 vez/día en muslos y brazos; resultados tras 4 semanas.
E(rode led en microstromen met intensiteit 5) 1 keer/ dag hebben gebruikt op de dijen en armen- resultaten na 4 weken.Cuando haya seleccionado el color de LED y la intensidad de las microcorrientes, su dispositivo está listo para ser utilizado.
Zodra u de led-kleur en de intensiteit van de microstromen hebt ingesteld, is uw apparaat klaar voor gebruik.Las microcorrientes de baja intensidad imitan las corrientes eléctrica presentes de forma natural en nuestro cuerpo.
De microstromen met een lage intensiteit bootsen de elektrische stromen die in ons lichaam van nature aanwezig zijn na.El efecto relajante deANDUVET® se basa en vibraciones mecánicas que generan microcorrientes eléctricas en el cuerpo.
De ontspannende werking van de ANDUVETis gebaseerd op mechanische vibraties die elektrische microstromen in het lichaam produceren.Nuestra definición de microcorrientes acústica es, posiblemente, más amplia que algunas definiciones fenomenológico basado.
Onze definitie van akoestische microstreaming is wellicht ruimer dan sommige fenomenologisch-op basis van definities.El mecanismo central de la tecnología deandulación es la transformación de las vibraciones mecánicas en microcorrientes eléctricas.
Het kernmechanisme van Andullatie-technologieis de transformatie van mechanische vibraties tot elektrische microstromen.El uso de microcorrientes estimula la circulación sanguínea de la piel y, por lo tanto, mejora la calidad de la piel de muchas maneras.
Het gebruik van microcurrents stimuleert de doorbloeding van de huid en verbetert op vele manieren de huidkwaliteit.Combatir la celulitis pueden los procedimientos no sólo complejas y costosas- masaje de vacío,ultrasonido, microcorrientes y elektrolipoliz.
Vecht cellulite kan niet alleen complexe en dure procedures- vacuüm massage,ultrasound, microstroom en elektrolipoliz.Al ser buenos conductores, las microcorrientes ayudan a entregar preparaciones cosméticas especiales que son ricas en vitaminas y aminoácidos a las capas de tejido profundo.
Als goede geleiders helpen microcurrenten speciale cosmetische preparaten die rijk zijn aan vitamines en aminozuren aan de diepe weefsellagen.La exclusiva máscara regeneradora para el rostro que, gracias a las microcorrientes de tu smartphone, te otorga un efecto lifting inmediato.
Het exclusieve regenererende masker voor het gezicht dat dankzij de microstroom van je smartphone onmiddellijk een lifting-effect geeft.También se observó que las microcorrientes contribuyen efectivamente a la restauración de la barrera cutánea dañada y previenen la disociación de la microflora saprófita.
Er werd ook opgemerkt dat microcurrenten effectief bijdragen aan het herstel van de beschadigde huidbarrière en de dissociatie van de saprofietmicroflora voorkomen.Hay otro tipo de este procedimiento: se lleva a cabo en un equipo especial que puedeafectar el cuerpo del paciente con la ayuda de microcorrientes, vacío o presión especialmente calculada(presoterapia).
Er is een ander type van deze procedure- hetwordt uitgevoerd op een speciale uitrusting die hetlichaam van de patiënt kan beïnvloeden met behulp van microcurrenten, vacuüm of speciaal berekende druk(pressotherapie).No. El Energy Beauty Bar sólo funciona con vibraciones y microcorrientes, lo que significa que no se producen sustancias que puedan provocar efectos secundarios no deseados.
De Energy Beauty Bar werkt alleen met trillingen en microstromen, wat betekent dat er geen stoffen worden geproduceerd die tot ongewenste neveneffecten kunnen leiden.Microcorrientes complementan con eficacia el programa de lucha contra la celulitis, ya que, al actuar sobre la circulación de la sangre, llevan el tejido linfático y purificado de toxinas.
Microcurrents effectief een aanvulling op de anti-cellulite-programma, omdat, door op te treden op de circulatie van bloed, ze dragen lymfeweefsel en gezuiverd van giftige stoffen.El efecto de la barra sobre la mejora de la calidad de la piel se debe a que las microcorrientes se introducen en la piel por medio de la barra y provocan una ligera irritación.
Het effect van de bar op de verbetering van de huidkwaliteit is te danken aan het feit dat microstromen door middel van de staaf in de huid worden gebracht en een lichte irritatie veroorzaken.Nuestra acústica microcorrientes dispositivo basado en("micromixer") permite microcorrientes acústico en audio(es decir, de baja potencia) frecuencias, asegurando que el sistema tiene una interfase líquido-aire con un pequeño radio de curvatura 13.
Onze akoestische microstreaming-apparaat("micromixer") kan akoestisch microstreaming op audio(dat wil zeggen laag vermogen) frequenties door te zorgen voor het systeem heeft een vloeistof-lucht-interface met een kleine kromtestraal 13.La novedad reside en el uso de un micromixer, que utiliza el fenómeno de las microcorrientes acústica, para mezclar líquidos a escalas microlitro con más eficacia que temblores, agitación o trituración.
De nieuwigheid schuilt in het gebruik van een micromixer, die het fenomeen van akoestische microstreaming gebruikt om vloeistoffen mix op microliter schaal effectiever dan schudden, vortexen of fijnwrijving.Las microcorrientes de muy baja intensidad, no invasivas ni perceptibles, actúan tanto a nivel muscular como celular promoviendo la elasticidad y la tonicidad de la piel y, al mismo tiempo, cargan eléctricamente la máscara de Hidrogel favoreciendo la acción de las sustancias hidratantes y antiedad que contiene.
De microstroom met zeer lage intensiteit is niet invasief en niet voelbaar en werkt zowel op spierniveau als op celniveau, waardoor de elasticiteit en de stevigheid van de huid worden gestimuleerd en tegelijkertijd, het masker van Hydrogel elektrisch wordt opgeladen om de werking van de hydraterende en anti-age-bestanddelen in het masker te bevorderen.Play Skin® es una revolucionaria aplicación estética de uso domiciliario que brinda resultados sorprendentes en tan solo 10 minutos en la comodidad del hogar Esta aplicación puede combinar la eficacia de una máscara cosmética de Hidrogel con el efecto estimulante yrelajante de las microcorrientes de intensidad muy baja de tu móvil.
Play Skin®is een revolutionaire app om thuis schoonheidsbehandelingen toe te passen. De app kan in slechts 10 minuten verrassende resultaten leveren, terwijl je comfortabel thuis bent. Deze app kan de werking van een cosmetisch masker van Hydrogel combineren met de stimulerende enontspannende werking van de microstroom met zeer lage intensiteit van je smartphone.Hemos desarrollado una acústica microcorrientes dispositivo basado en("micromixer"), con una simplificación clave; microcorrientes acústica se puede conseguir en las frecuencias de audio, asegurando que el sistema tiene una interfase líquido-aire con un pequeño radio de curvatura 13.
Hebben wij een akoestisch microstreaming-apparaat("micromixer") met een belangrijke vereenvoudiging, akoestische microstreaming kan worden bereikt op audio-frequenties door te zorgen voor het systeem heeft een vloeistof-lucht-interface met een kleine kromtestraal 13.Las microcorrientes de muy baja intensidad, no invasivas y no perceptibles, actúan tanto a nivel muscular como a nivel celular, favoreciendo la elasticidad y la tonicidad de la piel y, al mismo tiempo, cargan eléctricamente la máscara de Hydrogel amplificando la acción de las sustancias hidratantes y antienvejecimiento en ella contenidas.
De microstroom met zeer lage intensiteit is niet invasief en niet voelbaar en werkt zowel op spierniveau als op celniveau, waardoor de elasticiteit en de stevigheid van de huid worden gestimuleerd en tegelijkertijd wordt het masker van Hydrogel elektrisch opgeladen om de werking van de hydraterende en anti-age-bestanddelen in het masker te bevorderen.
