Voorbeelden van het gebruik van Microsoft confirma in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Microsoft confirma la existencia de….
Un servicio llamado Zune Video llegará a la Xbox 360 en mercados clave,incluido el Reino Unido, y Microsoft confirmará que vinculará dos de sus marcas al anunciar por separado un nuevo reproductor de medios Zune para los EE.
Een service genaamd Zune Video komt op de Xbox 360 op belangrijke markten,waaronder het Verenigd Koninkrijk, waarbij Microsoft bevestigt dat het twee van zijn merken zal koppelen, omdat het afzonderlijk een nieuwe Zune-mediaspeler voor de VS heeft aangekondigd.Microsoft confirma Windows 7 llegará en 2010.
Microsoft bevestigt dat Windows 7 komt in 2010.Actualizado: Microsoft confirma la noticia.
Microsoft confirma la adquisición de Wunderlist.
Microsoft bevestigt overname van Wunderlist.Inicio Noticias Microsoft confirma su presencia en Gamescom 2019 y presenta el programa.
Home Nieuws Microsoft bevestigt zijn aanwezigheid op Gamescom 2019 en onthult het programma.Microsoft confirma Windows 7 llegará en 2010.
Microsoft bevestigt Windows 7 beschikbaar tegen 2009.AnteriorPublicación anterior: Microsoft confirma mensajero se retiró y los usuarios migraron a Skype en marzo 15SiguientePublicación siguiente: Mejor Nueva Serie de TV 2012-2013.
VoorgaandVorige post: Microsoft bevestigt Messenger zal worden teruggetrokken en de gebruikers gemigreerd naar Skype op maart 15volgendevolgende post: Best New TV Series 2012-2013.Microsoft confirma el"iPod Killer"para finales de año.
Microsoft confirma los despidos, aunque no dice cuántos serán.
Microsoft bevestigt ontslagen, maar niet hoeveel.Microsoft confirma trabajar en extensiones para Spartan.
Microsoft bevestigt extensie-ondersteuning voor Spartan.Microsoft confirma que apoyará las extensiones en Spartan.
Microsoft bevestigt extensie-ondersteuning voor Spartan.Microsoft confirma por error la existencia de Surface Mini.
Microsoft bevestigt per ongeluk bestaan van Surface Mini.Microsoft confirma despidos con su reorganización de ventas.
Microsoft bevestigt ontslagen bij reorganisatie salesafdeling.Microsoft confirma accidentalmente la existencia del Surface Mini.
Microsoft bevestigt per ongeluk bestaan van Surface Mini.Microsoft confirma su presencia en Gamescom 2019 y revela el….
Microsoft bevestigt zijn aanwezigheid op Gamescom 2019 en onthult de….Microsoft confirma que los dispositivos de Huawei recibirán actualizaciones y soporte.
Microsoft bevestigt dat Huawei updates en support blijven krijgen.Microsoft confirma su presencia en Gamescom 2019 y presenta el programa.
Microsoft bevestigt zijn aanwezigheid op Gamescom 2019 en onthult het programma.Microsoft confirma que el 30 de junio del próximo año detendrá las ventas de OneCare.
Microsoft confirma su presencia en Gamescom 2019 y presenta el programa Noticias Nintendo.
Microsoft bevestigt zijn aanwezigheid op Gamescom 2019 en onthult het programma Nieuws Nintendo.Microsoft confirma que ya participa en varios proyectos de la Linux Foundation, incluyendo Node.
Microsoft draagt nu al bij aan verschillende projecten van de Linux Foundation zoals Node.Microsoft confirma que la retención de la actualización ya no está en su lugar y señala que pueden pasar hasta 48 horas antes de que los dispositivos afectados puedan encontrar la nueva actualización de características cuando los administradores ejecutan comprobaciones manuales de actualizaciones en Windows Update.
Microsoft bevestigt dat de upgrade houdt niet meer op zijn plaats is en merkt op dat het kan maximaal 48 uur duren voordat de betrokken apparaten, kan de nieuwe functie update als beheerders handmatig controleren op updates in Windows Update.En abril, Microsoft confirmó que los productos estarían disponibles en el paquete.
In april liet Microsoft weten welke producten het pakket zou gaan bevatten.Microsoft confirmó el cierre de ACES Studio, responsable del desarrollo del popular Flight Simulator.
Microsoft heeft besloten de Aces Studio de sluiten, de ontwikkelaar die verantwoordelijk is voor de populaire Flight Simulator-serie.En otro de los“sí, losrumores eran correctos” momentos de hoy, los funcionarios de Microsoft confirmó que una serie de elementos destinados a atraer a los usuarios de negocios están llegando a Windows Phone 8 con el“Apollo” actualización del sistema operativo.
In een van die “ja,de geruchten waren correct” momenten van vandaag, Microsoft ambtenaren bevestigd dat een aantal functies bedoeld om een beroep op zakelijke gebruikers komen naar Windows Phone 8 met de “Apollo” update voor het besturingssysteem.Sin embargo, Microsoft todavía no confirma si el Proyecto Scarlett abarcará más de una nueva consola Xbox.
Esto confirma lo que dijo Microsoft a principios de este año, es decir, que vamos a tratar de[…].
Esta declaración confirma que Microsoft tiene la intención de mejorar sus productos y que las restricciones que determinan la falta de flexibilidad para mejorarlos de modo efectivo no son tan relevantes como para impedir dicha mejora.
Deze verklaring bevestigt dat Microsoft voornemens is haar producten te verbeteren en dat de beperkingen die leiden tot een gebrek aan flexibiliteit, wat de mogelijkheid om ze werkelijk te verbeteren betreft, niet dusdanig zijn dat zij die verbetering zouden verhinderen.Microsoft ha confirmado los rumores.
Microsoft heeft de geruchten inmiddels bevestigd.Microsoft ha confirmado que éste es un problema de Microsoft Internet Explorer 6.
Microsoft heeft bevestigd dat dit probleem kan optreden in 
