Voorbeelden van het gebruik van Microsoft knowledge base in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Referencias Para obtener información relacionada, consulte los siguientes artículos de Microsoft Knowledge Base:.
Zie voor meer informatie de volgende artikelen in deMicrosoft Knowledge Base:.Haga clic en el número deartículo siguiente para ir al artículo en Microsoft Knowledge Base y, a continuación, instalar el paquete de actualización que se describe en el artículo:.
Klik op het volgende artikelnummer om het artikel in de Microsoft Knowledge Base naar en installeer het pakket dat wordt beschreven in het artikel:.Para obtener información adicional,consulte en contacto con el siguiente artículo en Microsoft Knowledge Base:.
Voor extrainformatie, raadpleegt u het volgende artikel in de Microsoft KnowledgeBasis:.Si aparece este mensaje, consulte el artículo siguiente en Microsoft Knowledge Base para ver las instrucciones de acceso a la carpeta y poder continuar con el procedimiento:.
Als dit bericht wordt weergegeven, kunt u in het volgende Microsoft Knowledge Base-artikel zien hoe u toegang krijgt tot deze map en kunt verdergaan met de procedure:.Para obtener información adicional,haga clic en el número de artículo siguiente para verlo en Microsoft Knowledge Base:.
Voor meer informatie klikt u op het volgende artikelnummer om het artikel in deMicrosoft Knowledge Base:.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Si HyperTerminal no está instalado en el equipo,consulte el artículo siguiente en Microsoft Knowledge Base para obtener más información acerca de cómo instalar componentes adicionales:.
Als HyperTerminal niet is geïnstalleerd,raadpleegt u het volgende artikel in de Microsoft Knowledge Base voor meer informatie over het installeren van aanvullende onderdelen:.El Service Pack 2 de Office 2003 también soluciona los problemas siguientes de Outlook2003 que no se habían documentado previamente en Microsoft Knowledge Base.
Office 2003 SP2 worden ook de volgende Outlook 2003 problemenopgelost die niet eerder zijn gedocumenteerd in de Microsoft Knowledge Base.Si recibe un mensaje de error al iniciar Excel 2007,buscar en Microsoft Knowledge Base para el mensaje de error exacto.
Als u een foutbericht ontvangt wanneer u Excel 2007 start,zoeken in de Microsoft Knowledge Base naar het exacte foutbericht.Para obtener información sobre las opciones de configuración específicas de la actualización automática,consulta el Artículo 294871 de Microsoft Knowledge Base.
Voor informatie over de specifieke configuratieopties voor automatisch updaten,raadpleeg je artikel 294871 in de Microsoft Knowledge Base.Si el vínculo al fabricante no está disponible en el sitio Web de Microsoft Knowledge Base, pruebe a buscar en Internet.
Als de koppeling naar de fabrikant niet beschikbaar op de website van Microsoft Knowledge Base is, kunt u zoeken op het Internet.Para obtener más información acerca de por qué se le pide reiniciar el equipo,haga clic en el número de artículo siguiente para verlo en Microsoft Knowledge Base:.
Meer informatie over de redenen waarom u de computer mogelijk opnieuw moet opstarten,vindt u in het volgende Microsoft Knowledge Base-artikel:.Para obtener más información acerca de la actualización descrita en Microsoft Knowledge Base el artículo 918997,haga clic en el número de artículo siguiente para verlo en Microsoft Knowledge Base:.
Klik op het volgende artikelnummer in de Como siempre, no dude en enviar ideas sobretemas que desea examinarse en futuras columnas o en el Microsoft Knowledge Base utilizando la.
Omdat altijd gerust ideeën over onderwerpen die u wiltindienen wordt verholpen in toekomstige kolommen of in de Microsoft Knowledge Base met behulp van de.Este artículo también enumera artículos de Microsoft Knowledge Base que documentan problemas conocidos y otras informaciones sobre las notas de la versión del SP2 de Windows XP.
Dit artikel bevat tevens een lijst met Microsoft Knowledge Base-artikelen waarin bekende problemen worden beschreven en waarin andere informatie staat met betrekking tot de release-informatie van Windows XP SP2.Esta actualización corrige los siguientes problemas oagrega las siguientes características que no se habían documentadas previamente en Microsoft Knowledge Base.
Deze update corrigeert de volgende problemen ofvoegt de volgende functies die niet eerder zijn gedocumenteerd in de Microsoft Knowledge Base.Si no recibe un mensaje de error, o sino puede encontrar información específica sobre el mensaje de error en Microsoft Knowledge Base, utilice la siguiente información para solucionar el problema de inicio de Excel 2007.
Als er geen foutbericht wordt weergegeven of als u in de Microsoft Knowledge Base geen informatie vindt over het foutbericht, gaat u als volgt te werk om het opstartprobleem van Excel op te lossen.Para obtener información adicional acerca de cómo crear consultas de parámetro,haga clic en el número de artículo siguiente para verlo en Microsoft Knowledge Base:.
Voor meer informatie over het maken van parameterquery's Klik op hetvolgende artikelnummer om het artikel weer te geven in de Microsoft Knowledge Basis:.Estos recursos incluyen Microsoft Knowledge Base, artículos sobre procedimientos, información sobre solución de problemas, preguntas frecuentes, difusiones web de soporte técnico de TechNet, grupos de noticias de la comunidad y mucho más.
Deze bronnen omvatten de Microsoft Knowledge Base, praktische artikelen, informatie voor probleemoplossing, veelgestelde vragen, TechNet Support Webcasts, community-nieuwsgroepen en nog veel meer.Para obtener más información sobre cómo mejorarel rendimiento con tablas vinculadas, puede buscar Microsoft Knowledge Base utilizando la cadena siguiente:.
Voor meer informatie over het verbeteren van deprestaties voor gekoppelde tabellen kunt u zoeken in de Microsoft Knowledge Base met de volgende tekenreeks:.El artículo 917425 de Microsoft Knowledge Base(KB917425) se puede aplicar a los equipos en los que exista un problema de compatibilidad entre el comportamiento de Active X para Internet Explorer y una aplicación.
Artikel 917425 in de Microsoft Knowledge Base(KB917425) is van toepassing op computers waarop de werking van ActiveX voor Internet Explorer een compatibiliteitsprobleem veroorzaakt met een toepassing die zich op de computer bevindt.Este paquete también resuelve algunos problemas yproporciona algunas características que no estaban documentados en un artículo anterior en Microsoft Knowledge Base.
Dit hotfixcombinatiepakket ook enkele problemen opgelost ensommige functies die niet in een eerder artikel in de Microsoft Knowledge Base waren opgenomen.Imprimir INTRODUCCIÓN Este artículo contiene una lista actual de artículos de Microsoft Knowledge Base(KB) que describen los problemas que se corrigen con el Service Pack 2(SP2) de Microsoft Exchange Server 2003.
Inleiding Dit artikel bevat een actuele lijst met artikelen in de Microsoft Knowledge Base(KB) waarin de problemen worden beschreven die zijn gecorrigeerd in Para obtener más información relacionada con los temas tratados anteriormente en este artículo,vea los artículos siguientes en Microsoft Knowledge Base:.
Voor meer informatie gerelateerd aan Para obtener el Service Pack, consulte los siguientes artículos de Microsoft Knowledge Base correspondientes a su sistema operativo y, a continuación, busque la opción de instalar el Service Pack desde el Centro de descarga de Microsoft. .
U kunt het servicepack verkrijgen door het onderstaande artikel in de Microsoft Knowledge Base dat van toepassing is op uw besturingssysteem te raadplegen en daarin te zoeken naar de optie om het servicepack via het La revisión de seguridad del Visor dearchivos Snapshot de Access 2000: KB826292 arregla los siguientes problemas que previamente no estaban documentados en Microsoft Knowledge Base.
Met de beveiligingspatch voor Word 2000:KB824936 worden tevens de problemen opgelost die worden beschreven in de volgende Microsoft Knowledge Base-artikelen:.Después de aplicar el hotfix 885222 yactualizar los registros según las instrucciones del artículo de Microsoft Knowledge Base 885222, el dispositivo se ejecuta a la velocidad S400.
Nadat u hotfix 885222 hebt toegepast enhet bijwerken van de registers volgens de instructies in Microsoft Knowledge Base-artikel 885222, wordt het apparaat uitgevoerd S400 snelheid.La revisión de seguridad de los archivos de tiempo de ejecución de Access 2002: KB827430 soluciona los problemassiguientes que no se habían documentado previamente en Microsoft Knowledge Base.
Met Para obtener más información acerca de este service pack,haga clic en el número de artículo siguiente para verlo en Microsoft Knowledge Base. Esto incluye una lista de archivos que se ven afectados.
Voor meer informatie over dit servicepack en een lijstmet bestanden waarin dit probleem optreedt bevat, klikt u op het volgende artikelnummer om het artikel in de Microsoft Knowledge Base weer te geven:.Las transiciones que reflejen el inicio y el fin del Ramadán se pueden instalar a través de lassoluciones de Fix it que se proporcionan en el artículo de Microsoft Knowledge Base 2698707.
Het gevolg van het begin en einde van de Ramadan overgangen worden niet opgenomen in dit KB enkunnen worden geïnstalleerd met behulp van de Microsoft Knowledge Base-artikel Fix It-oplossingen2698707.
