Voorbeelden van het gebruik van Microsoft mobile in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Microsoft Mobile cuenta con una política de desarrollo continuo.
Para ver el número IMEI, marque* 06.© 2014 Microsoft Mobile.
Als u uw IMEI wilt weergeven, kiest u* 06. © 2014 Microsoft Mobile.Microsoft Mobile puede incorporar otros modelos de batería o cargador para este dispositivo.
Microsoft Mobile kan eventueel ook andere batterij- of ladermodellen voor dit apparaat beschikbaar stellen.Haga preguntas acerca de los servicios Microsoft Mobile y aprenda de los demás.
Stel vragen over Microsoft Mobile en leer van experts en anderen.Es Microsoft Mobile, un productor multinacional de teléfonos móviles y dispositivos de informática móvil.
S filialen is Microsoft Mobile, een multinationale producent van mobiele telefoons en mobiele computers.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
windows mobilemobile app
mobile legends
china mobilemobile casino
mobile sync
for mobilegarmin connect mobilestars mobilemobile homes
Meer
Gebruik met werkwoorden
Meer
Señala queaproximadamente 4 700 empleados de Nokia fueron transferidos a Microsoft Mobile Oy en Finlandia;
Merkt op datongeveer 4 700 werknemers van Nokia zijn overgenomen door Microsoft Mobile Oy in Finland;Es posible que Microsoft Mobile tenga disponibles modelos de batería o cargador adicionales para este dispositivo.
Microsoft Mobile kan eventueel ook andere batterij- of ladermodellen voor dit apparaat beschikbaar stellen.En la máxima medida permitida por la legislación aplicable,bajo ninguna circunstancia, ni Microsoft Mobile ni las.
Voor zover maximaal toegestaan op grond van het toepasselijke recht,zal Microsoft Mobile of een van haar.Por medio de la presente, Microsoft Mobile Oy declara que este HD-500 producto cumple con los requisitos esenciales.
Hierbij verklaart Microsoft Mobile Oy dat dit product HD-500 in overeenstemming is met de essentiële eisen en andere.Para obtener más información, póngase en contacto con el punto de asistencia técnica más próximo para el teléfono o con el distribuidor del teléfono.©2014 Microsoft Mobile.
Neem voor meer informatie contact op met Nokia Care of de leverancier van uw telefoon.© 2014 Microsoft Mobile.NET(anteriormente Microsoft Mobile Internet Toolkit), soporte para protocolo de Internet versión 6 y las clases ADO.
NET-besturingselementen(vroeger Microsoft Mobile Internet Toolkit), ondersteuning voor Internet Protocol versie 6 en ADO.Recuerda queMicrosoft adquirió el negocio de telefonía móvil de Nokia y que Microsoft Mobile Oy fue constituida en 2014;
Herinnert eraan datMicrosoft Mobile se reserva el derecho de revisar o retirar este documento en cualquier momento sin previo aviso.
Microsoft Mobile behoudt zich te allen tijde het recht voor zonder voorafgaande kennisgeving dit document te wijzigen of te herroepen.Cualquier cambio omodificación que no haya sido expresamente aprobado por Microsoft Mobile puede anular la legitimación del usuario de utilizar este equipo.
Alle veranderingen of aanpassingen die niet uitdrukkelijk door Nokia zijn goedgekeurd, kunnen het recht van de gebruiker om met deze apparatuur te werken tenietdoen.Queda prohibida la reproducción o distribución de todo o parte del contenidode este documento bajo cualquier forma sin el consentimiento previo y por escrito de Microsoft Mobile.
Onrechtmatige reproductie, overdracht, distributie of opslag van dit document ofeen gedeelte ervan in enige vorm zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van Nokia is verboden.Constata que la reducción se produjo a pesar de que Microsoft Mobile Oy lanzara nuevos dispositivos móviles e invirtiera en diseño, componentes y mercadotecnia;
Merkt op dat de daling plaatsvond ondanks het feit dat Microsoft Mobile Oy nieuwe mobiele toestellen lanceerde en investeerde in het design, de onderdelen en de marketing ervan;Queda prohibida la reproducción, la transferencia o la distribución detodo o parte del contenido de este documento bajo cualquier forma sin el consentimiento previo y por escrito de Microsoft Mobile.
Reproductie, overdracht of distributie van de gehele ofgedeeltelijke inhoud van dit document in enige vorm zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van Microsoft Mobile is verboden.Este producto(“Producto”) fabricado por Microsoft Mobile Oy(en lo sucesivo,“Fabricante”) está cubierto por la Garantía limitada(“Garantía”) aplicable en el país de venta en el momento de la compra.
Dit product(“Product”) dat is geproduceerd door Microsoft Mobile Oy(hierna “Fabrikant”) wordt gedekt door de beperkte garantie(“Garantie”) die van toepassing is in het land van aankoop bij het verkooppunt.Si experimenta problemas al descargar, instalar o ejecutar la herramienta de recuperación del dispositivo de Windows,póngase en contacto con el soporte técnico de Microsoft Mobile utilizando la ruta de acceso siguiente:.
Als er problemen met downloaden, installeren of uitvoeren van het hulpprogramma Systeemherstel van Windows-apparaat,moet u contact opnemen met Microsoft Mobile ondersteuning via het volgende pad:.Microsoft Mobile no hace ninguna declaración, no proporciona ninguna garantía ni asume ninguna responsabilidad con respecto a la funcionalidad, el contenido o la asistencia del usuario final de aplicaciones de terceros proporcionadas con el dispositivo.
Microsoft Mobile doet geen toezeggingen, biedt geen garantie en neemt geen verantwoordelijkheid voor de functionaliteit, inhoud of ondersteuning voor apps van derden die bij uw apparaat worden geleverd.º 1309/2013(Reglamento FEAG) y se refiere a 1248 trabajadores despedidos en Microsoft Oy(Microsoft Mobile Oy) y en 11 de los proveedores y transformadores de productos, que operan en el sector económico clasificado en la división 62 de la NACE, revisión 2: Programación.
(EFG-verordening) en betrekking heeft op 1248 ontslagen werknemers bij Considerando que, a fin de establecer el vínculo entre los despidos y los grandes cambios estructurales en los patrones del comercio mundial debidos a la globalización, las autoridades finlandesas alegan que la principal causa de la reducción de plantilla es la competencia mundial en el sector de la telefonía móvil yla consiguiente pérdida de cuota de mercado por parte de Microsoft Mobile Oy(y de su sistema operativo basado en Windows).
Overwegende dat Finland om een verband te leggen tussen de ontslagen en de grote structurele veranderingen in de wereldhandelspatronen ingevolge de globalisering aanvoert dat de voornaamste reden voor de vermindering van het aantal werknemers de wereldwijde concurrentie is in de sector van mobiele telefoons enhet daaruit voortvloeiende verlies van marktaandeel van Microsoft Mobile Oy(en zijn op Windows gebaseerde besturingssysteem);Observa que el principal motivo de los despidos en Microsoft Mobile Oy es la competencia mundial en el sector de la telefonía móvil yla consiguiente pérdida de cuota de mercado por parte de Microsoft Mobile Oy y su sistema operativo basado en Windows;
Merkt op dat de voornaamste reden voor de ontslagen de wereldwijde concurrentie is in de sector van de mobiele telefonie ende daaruit voortvloeiende daling van het marktaandeel van Microsoft Mobile Oy en zijn op Windows gebaseerde besturingssysteem;(3) El 1 de febrero de 2017, las autoridades finlandesas presentaron una solicitud paramovilizar el FEAG en relación con los despidos de trabajadores de Microsoft Oy(Microsoft Mobile Oy) y de 11 proveedores y transformadores de productos, así como con los ceses de actividades.
(3) Op 1 februari 2017 heeft Finland een aanvraag ingediend vooreen financiële bijdrage uit het EFG naar aanleiding van ontslagen bij Microsoft Oy(Microsoft Mobile Oy) en elf leveranciers en downstreamproducenten en de beëindiging van werkzaamheden.Descripción: Microsoft SQL Mobile.
También hay muchos teléfonos inteligentes equipados con Microsoft Windows Mobile.
Verder zijn er ook veel smartphones die zijn uitgerust met Microsoft Windows Mobile.Microsoft Office Mobile es el complemento oficial de Office optimizado para su iPhone.
Microsoft Office Mobile is de officiële Office-app die is geoptimaliseerd voor uw iPhone.Siguiente: Microsoft Office Mobile para Android será lanzado el próximo año, en primavera.
Microsoft Office Mobile voor Android zal worden vrijgegeven volgend jaar in de lente.Si el dispositivo con Windows Mobile no dispone de una versión de Microsoft Office Mobile anterior a la versión 6.1, puede adquirir la versión completa de Microsoft Office Mobile.
Wanneer uw Windows Mobile-apparaat geen eerdere versie van Microsoft Office Mobile dan versie 6.1 heeft, kunt u de volledige versie van Microsoft Office Mobile aanschaffen.
