Voorbeelden van het gebruik van Microvasculares in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Otras células, tales como células endoteliales microvasculares primarias también se pueden usar.
Andere cellen zoals primaire microvasculaire endotheliale cellen kan ook worden gebruikt.Los fenómenos hemodinámicos presentan un patrón de perfusión del flujo de sangre en redes microvasculares.
De hemodynamische verschijnselen presenteren een patroon van bloedverspreiding stroom in microvasculaire netwerken.NOTA: Silos canales no parecen ser igualmente confluentes, los microvasculares se pueden cultivar durante 24 horas adicionales.
Opmerking: Als de kanalen niet even Confluent lijken te zijn, kunnen de micro vaten worden gekweekt voor een extra 24 h.El indicador específico, AMPc microvascular,se define generalmente como la oscilación del tono microvascular en lechos microvasculares.
De specifieke indicator, microvasculaire vasomotion, wordt meestal gedefinieerd als de trilling van de microvasculaire Toon in microvasculaire bedden.Las células epiteliales alveolares humanas y las células endoteliales microvasculares pulmonares se cultivan a cada lado de la membrana porosa.
De menselijke alveolare epitheliaale cellen en de long microvascular endothelial cellen zijn aan beide kanten gecultiveerd van het poreuze membraan.
Disminución de la permeabilidad arterial se ve por el tiempo de vuelo de angiografía comoun signo de alteración macrovascular en paralelo a los cambios microvasculares.
Verlaagde arteriële patency wordt gezien door de angiografie van de tijd van devlucht als teken van macrovasculaire inkorting in parallel met microvasculaire veranderingen.Después de su registro,el valor de la sitagliptina en términos de puntos finales microvasculares y macrovasculares no se ha demostrado en estudios aleatorizados.
Na registratie is het nut van sitagliptine op microvasculaire en macrovasculaire eindpunten niet aangetoond in gerandomiseerd onderzoek.Los estudios de células endoteliales microvasculares cerebrales estimuladas con NF-α(BMVEC) tienen pruebas de que Tanshinone IIA puede inhibir la activación del factor nuclear κ B(NF-κB) y la generación de ROS.
NF-a-gestimuleerde studies van hersenmicrovasculaire endotheelcellen(BMVECs) hebben bewijs dat Tanshinone IIA de activatie van nucleaire factor-K B(NF-KB) en ROS generatie kan remmen.Sin embargo,terapias intensivas fueron asociadas con la reducción de un 21% en el desarrollo de complicaciones microvasculares como la disfunción renal.
Echter, intensieve therapie werd geassocieerd met een 21% reductie van de ontwikkeling van microvasculaire complicaties zoals nierstoornissen.Los resultados representativos se discuten basado en microvasculares humanas(MVEC) y células endoteliales de vena umbilical humanas(HUVEC), pero son aplicables a todas las células de crecimiento adherente.
Representatieve resultaten worden besproken gebaseerd op menselijke microvasculaire(MVEC) en humane navelstreng endotheelcellen(HUVEC), maar gelden voor alle hechtende groeiende cellen.Análisis de imágenes de la retina se propone como una herramienta conveniente para el estudio de las respuestas microvasculares en los estudios epidemiológicos.
Retina beeldanalyse wordt voorgesteld als een handig hulpmiddel voor het bestuderen van microvasculaire reacties in epidemiologische studies.Como control positivo se utilizó una línea de células endoteliales microvasculares de primaria de tejido adiposo humano(HAMVEC) que está comercialmente disponible(véase Tabla de materiales y figura 1).
Als positieve controle, gebruikten we een menselijk vetweefsel microvasculaire endothelial cel van de primaire lijn(HAMVEC) die commercieel beschikbaar is(Zie Tabel van materialen en Figuur 1 c).Para la fabricación de todos sus modelos la empresautiliza materiales hipoalergénicos(plástico de alta resistencia, microvasculares(respirable) asientos de tela).
Voor de vervaardiging van al haar modellen het bedrijf maaktalleen gebruik van hypoallergene materialen(hoogwaardig kunststof, microvasculaire(ademend) stof zetels).
Una limitación de microperfusión es que sólo se puede utilizar en lechos microvasculares que son delgadas, transparentes y tienen una integridad estructural suficiente para permitir la canulación con una micropipeta de vidrio.
Een beperking van microperfusion is dat het alleen in microvasculaire bedden die dun, transparant zijn en voldoende structurele integriteit cannulatie met een glazen micropipet mogelijk kan worden gebruikt.Micromanipulador montados sobre una base móvil se puedecolocar alrededor de la preparación de acuerdo a la topografía de las redes microvasculares(desarrollado más adelante).
Micromanipulators gemonteerd op een beweegbare bodemkan worden gepositioneerd rond het preparaat volgens de topografie van microvasculaire netwerken(hieronder uitgewerkt).Microscopia intravital de la LNinguinal permite la evaluación directa de las funciones microvasculares y en tiempo real de la interfaz directa entre las células inmunes, la LN, y la microcirculación.
Intravitale microscopie van de lies LN maakt een directe beoordeling van microvasculaire functionaliteit en real-time interface van de directe interface tussen de immuuncellen, de LN, en de microcirculatie.Sin embargo, estos sistemas de microfluidos o bien no incluyen células endoteliales cultivadas o eran más grandes quela correspondiente a la sizescale microvasculares procesos patológicos.
Echter, deze microfluïdische systemen ofwel geen rekening gehouden met gekweekte endotheelcellen of waren groter dansizescale relevante microvasculaire pathologische processen.En los casos que implican la disfunción microvascular(p. ej., diabetes, pancreatitis aguda,enfermedades microvasculares periféricas, etcetera), algunas enfermedades llevan a la reducción del flujo sanguíneo.
In de gevallen waarbij microvasculaire dysfunctie(bijvoorbeeld diabetes, acute pancreatitis, perifere microvasculaire ziekten, enz.), leiden bepaalde ziekten tot verminderde doorbloeding.La causa exacta de LIEBRES es desconocida, pero se presume que la hipoxia(privación del oxígeno) lleva a las reacciones neurohumoral y hemodinámicas en el cerebro,causando se escapa de bases y de edema microvasculares.
De nauwkeurige oorzaak van HAZEN is onbekend, maar men stelt een hypothese op dat de hypoxia(zuurstofontbering) tot neurohumoral en hemodynamic reacties in de hersenen leidt,veroorzakend lekken van microvascular bedden en oedeem.Como modelo de barrerahematoencefálica los investigadores utilizan células endoteliales microvasculares y un tipo de células nerviosas(los astrocitos humanos).
De onderzoekers gebruikten microvasculaire endotheelcellen en bepaalde zenuwcellen(menselijke astrocyten) als modelsysteem voor de menselijke bloed-hersenbarriŤre.NOTA: Continúe el cultivo de los microvasculares para estudiar la anastomosis(ir a la sección 5) o fijar y manchar los microvasculares para cuantificar la longitud y morfología de la brotación en el día 2 y el día 6(ir a la sección 6).
Opmerking: Ga door met het kweken van de micro vaten om anastomose te bestuderen(Ga naar rubriek 5) of fixeer en beits de micro vaten om de kiem lengte en morfologie te kwantificeren op dag 2 en dag 6(Ga naar sectie 6).Los niveles de hemoglobina glucosilada(Hba1c) reflejan el control glucémico y, por lo tanto,pueden usarse como un predictor de las complicaciones microvasculares y macrovasculares asociadas con la diabetes tipo 2.
Glycated hemoglobine(Hba1c) niveaus weerspiegelen glycemische controle enkunnen daarom worden gebruikt als een voorspeller van de microvasculaire en macrovasculaire complicaties geassocieerd met type 2 diabetes.Comparación entre Transcriptomic in vivo y en las células endoteliales microvasculares del cerebro in vitro mostraron numerosas transcripciones de genes que son expresados diferencialmente y más a menudo significativamente downregulated in vitro.
Transcriptoom vergelijking van in vivo en in vitro hersenen microvasculaire endotheelcellen liet talrijke gen transcripten die differentieel tot expressie werden gebracht en meestal aanzienlijk downregulated in vitro.Aquí se presenta un método para crear una"endotelizado" modelo in vitro de la microvasculatura, utilizando un proceso sencillo, solo la máscara de microfabricación en conjunción con las técnicas de cultivo de células endoteliales,para estudiar las interacciones patológicas microvasculares biofísicos que se producen en la enfermedad hematológica.
Hier melden wij een methode om een"endothelialized" te creëren in vitro model van de microvasculatuur, met behulp van een eenvoudige, enkel masker microfabricage proces in combinatie met standaard endotheelcellen cultuur technieken,om pathologische biofysische microvasculaire interacties die plaatsvinden in de hematologische ziekte te bestuderen.Además, debido a las células endoteliales microvasculares pueden representar un mejor modelo de la función de barrera microvascular, la optimización de los protocolos de transfección para expresar eficazmente GFP-actina en las células endoteliales microvasculares representa una futura dirección lógica.
Bovendien, omdat microvasculaire endotheelcellen kunnen een beter model van microvasculaire barrièrefunctie, de optimalisering van transfectie protocollen om effectief GFP-actine uit te drukken in microvasculaire endotheelcellen vertegenwoordigt een logische toekomstige richting.Una reciente publicación informasobre la asociación entre la exposición a la contaminación del aire a corto plazo y los cambios microvasculares en adultos sanos(22-63 años de edad) medidos con fondo de la retina la fotografía 24.
Een recente rapportenpublicatie over de relatie tussen de korte-termijn blootstelling aan luchtverontreiniging en microvasculaire veranderingen bij gezonde volwassenen(22-63 jaar) gemeten met retinale fundusfotografie 24.La exposición corta de células endoteliales microvasculares humanas en Matrigel a la hipoxia(deficiencia del oxígeno) seguida por la reoxigenación aumenta la formación de una red cappilary-como de tubos por un mecanismo que no implique aparentemente la activación de los promotores“clásicos” del angiogenesis.
De korte blootstelling van menselijke die microvascular endothelial cellen op Matrigel aan hypoxia(zuurstofdeficiëntie) door re-oxygenatie wordt gevolgd verbetert de vorming van een netwerk van cappilary-als buizen door een mechanisme dat schijnbaar geen activering van de„klassieke“ promotors van angiogenese impliceert.Además, IV Ningún-nps podían corregir la negativa, los cambios hemodinámicos potencialmente peligrosos para la vida durante la descarga eléctrica hemorrágica- el NINGÚN continuo release/versión por la Ninguna-nps vasoconstricción arteriolar invertida,la densidad capilar funcional recuperada y los flujos de sangre microvasculares, y la descompensación cardiaca prevenida.
Voorts konden IV geen-nps-Nr de negatieve, potentieel levensgevaarlijke hemodynamic veranderingen tijdens hemorrhagic schok verbeteren- ononderbroken GEEN vrijgegeven door geen-nps-Nr de teruggekeerde arteriolar vaatvernauwing,functionele capillaire dichtheid en microvascular bloedstromen, terugkreeg en hartdecompensation verhinderde.Por ejemplo, un modelo de barrera hematoencefálica puede implicar co-cultivo de las células y los astrocitos opericitos endoteliales microvasculares del cerebro en la superficie opuesta del filtro poroso, y los respectivos medios de comunicación para cada tipo de célula debe ser colocado en cada cámara 19.
Bijvoorbeeld kan een bloed-hersenbarrière model co-cultivatie van de hersenen microvasculaire endotheliale cellen en astrocyten of pericyten op het tegenoverliggende oppervlak van het poreuze filter omvatten, en de respectieve media voor elk celtype moet in iedere ruimte 19 geplaatst.Analizar el pulmón mismo primero por 2 fotones microscopía y después por microscopía de fluorescencia de luz hoja podría representar una estrategia para obtener una descripción cuantitativa de la distribución y localización de células inmunes humanas dentro del pulmón murino( Microscopía de fluorescencia de luz-hoja) y, al mismo tiempo,hacerse una idea más detallada en los procesos celulares o microvasculares(2 fotones microscopía).
Analyseren van de dezelfde Long eerst door 2-foton microscopie en daarna licht vel fluorescentie microscopie kan vertegenwoordigen een strategie om een kwantitatief overzicht van de distributie en lokalisatie van menselijke immune cellen binnen de lymfkliertest Long(te verkrijgen licht vel fluorescentie microscopie) en, tegelijkertijd,krijgen meer gedetailleerde inzicht in cellulaire of microvasculaire processen(2-foton microscopie).
