Voorbeelden van het gebruik van Microvascular in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Microscopio portátil, equipo de prueba microvascular.
Draagbare microscoop Microvasculaire testapparatuur.Una trombosis microvascular adicional puede conducir a la gangrena/amputación de la extremidad venosa.
Bijkomende microvasculaire trombose kan leiden tot veneus gangreen/amputatie van de ledematen.Para la mortalidad por cualquier causa; ni para la variable compuesta microvascular.
Voor sterfte door alle oorzaken of voor de samengestelde microvasculaire uitkomstmaat.Un deterioro de la función deel lecho microvascular se cree que desempeñan un papel en las asociaciones observadas.
Een bijzondere waardevermindering van de functie vande microvasculaire bed wordt gedacht een rol speelt bij de waargenomen associaties spelen.Las variables secundarias incluyeron todas las causas de mortalidad y una variable compuesta microvascular.
Secundaire eindpunten omvatten sterfte door alle oorzaken en een samengestelde microvasculaire uitkomstmaat.Una región 3D seleccionadodel conjunto de datos más grande microvascular se convirtió en una serie de máscaras virtuales para la formación de la red de microfluidos guiada por imagen, como se describió anteriormente.
Een geselecteerde 3D gebied van de grotere dataset microvasculaire omgezet in een reeks virtuele maskers voor beeldgeleide vorming microfluïdische netwerk, zoals hierboven beschreven.In 5 segundos pueden ser observados en la circulación microvascular, operación simple y ayunar;
In 5 seconden kan in de microvascular omloop, eenvoudige verrichting worden waargenomen en snel;Se dice que este complejo puede ayudar en casos de mala circulación sanguíneavascular, una frecuente falta de elasticidad en venas pequeñas y la degeneración del tejido conectivo microvascular.
Dit complex zou kunnen helpen bij een slechte vasculaire bloedsomloop,een frequent gebrek aan elasticiteit in kleine aders en de degeneratie van microvasculair bindweefsel.La descompresión microvascular(MVD)- esto implica la reubicación o eliminación del vaso sanguíneo que está presionando contra el nervio trigémino- en su raíz- y separar las raíces nerviosas y los vasos sanguíneos.
Microvasculaire decompressie(MVD)- dit houdt in het verplaatsen of verwijderen van het bloedvat dat tegen de trigeminale zenuw wordt ingedrukt- in zijn wortel- en de zenuwwortel en bloedvaten scheidt.Tiene un buen efecto para el sistema cardiovascular, es un buen cardiotónico ytambién tener un efecto positivo para la ampliación de diámetro microvascular.
Het hebben Sin embargo, en el protocoloactual, nos centramos en el funcional estado de AMPc microvascular del islote pancreático, que es evaluada usando láser Doppler y un sistema de parámetro de evaluación hecha en casa.
Echter, in het huidige protocol,focussen we op de functionele status van de alvleesklier islet microvasculaire vasomotion, die wordt geëvalueerd met behulp van laser Doppler en een zelfgemaakte beoordelingssysteem voor de parameter.Un método para la cultura de una monocapa de células endoteliales en toda lasuperficie interior en 3D de un dispositivo de microfluidos con microvascular del tamaño de los canales(<30 micras) se describe.
Een methode om cultuur een endotheelcel monolaag het geheleinwendige oppervlak van een 3D microfluïdische apparaat met microvasculaire grootte kanalen(<30 pm) beschreven.El AMPc microvascular del islote pancreático parámetros(incluyendo la perfusión de la sangre media, amplitud, frecuencia y velocidad relativa) fueron calcularon y analizan cuantitativamente en base a los perfiles de PU.
De alvleesklier islet microvasculaire vasomotion parameters(waaronder gemiddelde bloedverspreiding, amplitude en frequentie relatieve snelheid) werden vervolgens berekend en kwantitatief geanalyseerd op basis van de PU-profielen.It promueve la regeneración del colágeno y la elastina, se descolora las líneas finas para restaurar flexibilidad, calma sensibilidad,reduce el hinchamiento y el fenómeno superficial microvascular;
It bevordert de regeneratie van collageen en de elastine, verdwijnt fijne lijnen langzaam om flexibiliteit te herstellen, kalmeert gevoeligheid,vermindert het zwellen en microvascular oppervlaktefenomeen;Mejore la condición física: mejore la circulación y la circulación sanguínea, aumente la antocianina CAN,restaure la pérdida de flutamida microvascular, vasos sanguíneos y vasos sanguíneos más frágiles, para que la sangre sea más flexible.
Verbeter fysieke fitheid: verbeter de bloedsomloop en bloedcirculatie, verhoog anthocyanine CAN,herstel het verlies van microvasculaire flutamide, meer fragiele bloedvaten en bloedvaten, zodat het bloed flexibeler wordt.El ritmo de las contracciones y relajaciones de AMPc microvascular islote pancreático eran caótico e irregular en ratones diabéticos inducida por STZ, mientras que los controles no diabéticos tuvieron oscilaciones rítmicas(figura 2 y Figura 2D).
Het ritme van contracties en versoepeling van de alvleesklier islet microvasculaire vasomotion was chaotisch en onregelmatige in STZ-geïnduceerde diabetesmuizen, terwijl niet-diabetische controles had ritmische oscillaties(figuur 2C en figuur 2D).Proteger los vasos sanguíneos, naranja sangre contiene hesperidina, que puede reducir la fragilidad de los capilares en el cuerpo, proteger la pared del vaso sanguíneo y mejorar la elasticidad de los vasos sanguíneos,lo que impide el sangrado microvascular.
Bescherm bloedvaten, Bloedsinaasappel bevat hesperidine, waarbij de brosheid van haarvaten in het lichaam te verminderen, beschermen de bloedvatwand en verhogen de elasticiteit van de bloedvaten,waardoor microvasculaire bloeden voorkomen.Mejore la condición física: mejore la circulación sanguínea y la circulación sanguínea, aumente el contenido de antocianinas,restaure la pérdida de flutamida microvascular, haga que los vasos sanguíneos y los vasos sanguíneos sean más frágiles y haga que la sangre sea más elástica.
Verbeter fysieke fitheid: verbeter de bloedcirculatie en de bloedcirculatie, verhoog het anthocyaninegehalte,herstel het verlies van microvasculaire flutamide, maak bloedvaten en bloedvaten kwetsbaarder en maak bloed elastischer.Para evitar el agotamiento localizado de capacidad microvascular AMPc(incluyendo contráctil y relajación) y el efecto aditivo, determinación multipunto y el reposicionamiento de sitio después de cada medición se sugieren en cualquier experimentos.
Om te voorkomen dat de gelokaliseerde uitputting van microvasculaire vasomotion capaciteit(inclusief contractiele en ontspanning) en het additieve effect, worden multipoint vastberadenheid en herpositionering van de site na elke meting voorgesteld in alle experimenten.Los estudiantes desarrollarán un conocimiento detallado de la ciencia cardiovascular molecular y celular, los modelos animales de enfermedad cardiovascular,la biología microvascular y los mecanismos por los cuales el corazón y la vasculatura funcionan en la salud y la enfermedad, así como la metodología estadística.
Studenten ontwikkelen een gedetailleerde kennis van moleculaire en cellulaire cardiovasculaire wetenschap,diermodellen van cardiovasculaire aandoeningen, microvasculaire biologie en de mechanismen waarmee hart en vaten functioneren bij gezondheid en ziekte, evenals statistische methodologie.Flujo" representa la perfusión microvascular sangre tejido"Conc" representa la concentración de tejido microvascular del glóbulo,"DC" representa la intensidad media de luz reflexiva y"Velocidad" representa la velocidad relativa del flujo sanguíneo microvascular.
Flux" vertegenwoordigt weefsel microvasculaire bloedverspreiding,"Conc" vertegenwoordigt het weefsel microvasculaire bloedcel concentratie"DC" vertegenwoordigt de gemiddelde intensiteit van reflecterend licht en"Speed" vertegenwoordigt de relatieve snelheid van de microvasculaire bloedstroom.En general, las condiciones de la microcirculación del islote pancreático estánrepresentadas por el estado funcional de islotes pancreáticos microvascular AMPc utilizando los parámetros microvasculares, incluyendo la perfusión arterial media, amplitud, frecuencia, relativa velocidad(figura 2).
In het algemeen, worden de microcirculatory voorwaarden van de alvleesklier islet vertegenwoordigd door de functionele status van de alvleesklier islet microvasculaire vasomotion met de microvasculaire parameters, met inbegrip van gemiddelde bloedverspreiding amplitude, frequentie, relatieve snelheid(Figuur 2).La función endotelial microvascular puede cuantificarse utilizando diferentes enfoques, con la conductancia vascular cutánea- un producto de flujo dividido por la presión arterial, que se utilizan en los estudios donde la presión arterial puede cambiar con la duración del estudio(es decir, durante el ejercicio o tratamiento antihipertensivo) 12.
Microvasculaire endotheliale functie kan worden gekwantificeerd met behulp van verschillende benaderingen, met cutane vasculaire geleiding- een product van flux gedeeld door arteriële druk, gebruikt in studies waarbij de bloeddruk kan veranderen in de loop van de studieduur(dwz, tijdens het sporten of anti-hypertensieve behandeling) 12.En conclusión, nuestro método puede utilizarse para investigar yevaluar el estado funcional de AMPc microvascular de islotes pancreáticos en ratones en vivo y puede ser capaces de satisfacer la necesidad clínica para evaluar la función de la microcirculación.
Kortom, onze methode kan worden gebruikt om te onderzoeken enevalueren van de functionele status van de alvleesklier islet microvasculaire vasomotion in muizen in vivo en mogelijk kunnen inspelen op de klinische noodzaak te beoordelen van de microcirculatie functie.De una manera dosis-relacionada,(iv) administrado intravenoso, no circulando NINGÚN nps creciente no exhaló NINGUNA concentración, disminuyó la presión arterial arterial media(CORRESPONDENCIA)y aumentó flujo microvascular durante varias horas, sin inducir una reacción inflamatoria con respecto a nanoparticles del mando78.
Op een dose-dependent manier die, intraveneus ademde(iv) beheerd, GEEN verhoogde nps GEEN concentraties uit, verminderde gemiddelde slagaderlijke bloeddruk(KAART)doorgeven en verhoogde microvascular stroom over verscheidene uren, zonder een ontstekingsreactie in vergelijking tot controle te veroorzaken nanoparticles78.Analizar los cambios patológicos de la situación funcional de AMPc microvascular islote pancreático puede ser una estrategia factible para determinar las contribuciones que la microcirculación de islote pancreático hace relacionados con enfermedades, como diabetes mellitus, pancreatitis, etcetera.
Analyseren van de pathologische veranderingen van de functionele status van de alvleesklier islet microvasculaire vasomotion wellicht een haalbare strategie om te bepalen van bijdragen die alvleesklier islet microcirculatie maakt gerelateerde ziekten, zoals diabetes mellitus, Pancreatitis, enz.El ACETILO compacto anti-glycation TETRAPEPTIDE-5 del factor puede inhibir la actividad enzimática angiotensina-que convierte e inhibir el glycation,pueden mejorar flujo microvascular para quitar los bolsos bajo relajación de las causas de los ojos, anti-edema, microcirculación, aumentan la circulación de sangre, eliminan la inflamación.
Kan anti-Glycation compacte factor ACETYL tetrapeptide-5 de angiotensin-omzettende enzymactiviteit remmen en glycation remmen,kunnen zij microvascular terugvloeiing verbeteren om zakken onder de ontspanning van ogenoorzaken te verwijderen, anti-oedeem, microcirculatie, bloedomloop verbeteren, ontsteking elimineren.El protocolo de exploración ex vivo que se presentaaquí está optimizado para la validación de la patología microvascular cortical, pero se puede aplicar en un contexto de investigación más amplio, para apoyar la calificación in vivo de otros marcadores de imagen cerebral novedosos.
Het protocol hier gepresenteerdeex vivo scan is geoptimaliseerd voor de validatie van corticale microvasculaire pathologie, maar kan worden toegepast in een bredere context onderzoek ter ondersteuning van in vivo beoordeling van andere nieuwe brain imaging markers.Las características principales de este métodoson que las longitudes intactos(1-3 mm) de endotelio microvascular son aislados, asegurado contra un cubreobjetos de vidrio en una cámara de flujo en el que se superfundieron con PSS, y la imagen para el Ca 2+ señalización 7-9 oempalado por 6,8 la señalización eléctrica.
De belangrijke kenmerken van dezemethode zijn dat intact lengte(1-3 mm) van microvasculaire endotheel zijn geïsoleerd, beveiligd tegen een glazen dekglaasje in een stromingskamer waarin zij superfused met PSS en afgebeeld voor Ca 2 +-signalen 7-9 ofgespietst voor elektrische signaal 6,8.Especulamos que anormalidades en el ritmo, junto con una disminución de la frecuencia, la amplitud y la velocidad relativa de AMPc microvascular del islote pancreático, podrían dar lugar a una deficiency de la perfusión de sangre microvascular, que puede dañar las células β del islote y reducir secreción de insulina.
Wij speculeren dat ritme afwijkingen, samen met een verminderde frequentie, de amplitude, en de relatieve snelheid van de alvleesklier islet microvasculaire vasomotion, kunnen resulteren in een deficiency van microvasculaire bloedverspreiding, die kan beschadigen eilandjecellen β en verminderen insuline secretie.
