Voorbeelden van het gebruik van Microvasos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Microtools para perfusión de microvasos individuales.
Microtools voor perfusie van individuele microvaten.Esta figura presenta la vista más cercana de la cámara de los microvasos.
Canular la microvasos tan pronto como sea posible después de llenar la pipeta;
Canule het microvaatje zo snel mogelijk na het vullen van de pipet;Mantenga el sedimento resultante contiene los microvasos cerebrales a 4° C.
Houd de resulterende pellet die de hersenen microvaatjes bij 4 ° C.Microvasos purificados antes de chapado se utilizaron como control para la localización in vivo de estas proteínas.
Gezuiverd microvaatjes vóór plateren werden gebruikt als controle voor de in vivo lokalisatie van deze eiwitten.(A) de 5 semanas de edad fragmentos de microvasos rata Wistar en el momento de enchapado.
(A) 5 weken oude Wistar ratten microvaatje fragmenten op het moment van uitplaten.(C) anestesiados rata con microherramientas en posición para microperfusión de microvasos.
(C) verdoofd rat met microtools in positie voor microperfusion van een microvessel.Tubos endoteliales pueden prepararse a partir de los microvasos de otros tejidos y órganos.
Endotheliale buizen kunnen worden bereid uit microvaten van andere weefsels en organen.Hay múltiples ventajas a la preparación tubo para el estudio de la función endotelial en microvasos.
Er zijn vele voordelen aan de buis voorbereiding voor het bestuderen endotheelfunctie in microvaatjes.Otro efecto notable fue queJ147 impidió la fuga de sangre de los microvasos en los cerebros de los ratones viejos.
Een ander belangrijk effectis dat J147 verhinderd bloeden uit bloedvaten in de hersenen van oude muizen.Sin embargo, los microvasos(círculos) en este territorio se presentan con sólo cambios muy leves(barras de escala, 200 micras).
Echter, microvaten(cirkels) in dit gebied aanwezig met slechts zeer lichte veranderingen(schaal bars, 200 pm).Esto se logra mejor mediante lamedición de J v en múltiples presiones sobre cada uno de los microvasos individual.
Dit wordt het beste bereiktdoor het meten J v op verschillende drukken op elke afzonderlijke microvaatje.El vehículo para el transporte de los agentes en los microvasos de la piel a menudo incluyen cloruro de sodio o agua desionizada 18,19.
Het voertuig voor het vervoer van de stoffen in de huid microvessels bevatten vaak natriumchloride of gedemineraliseerd water 18,19.El miércoles de la primera semana, por lo tanto,9 días antes de que el establecimiento del sistema de co-cultivo, los microvasos se aislaron(Figura 2A).
Op woensdag van de eerste week,dus 9 dagen vóór de oprichting van de co-cultuur systeem, de bloedvaten werden geïsoleerd(Figuur 2A).Tque la arteria pulmonar(flecha) y tres microvasos(círculos) muestra paredes delgadas y no hay cambios hipertróficos se puede observar.
THij longslagader(pijl) en drie microvaten(cirkels) dunne wanden en geven geen hypertrofische veranderingen kunnen worden waargenomen.GLT-1 se detectó expresión en la fracción de membrana basal de los microvasos, pero no se detectó en DRECEI cultivadas.
GLT-1 expressie werd gedetecteerd in de basale membraan fractie van microvaatjes, maar was niet in gekweekte RBEC gedetecteerd.Los microvasos recién extraídos de cerebro de rata se utilizaron como controles positivos los más cercanos a la distribución in vivo de estas proteínas(Figura 6B).
Microvaatjes vers gewonnen uit rattenhersenen werden gebruikt als positieve controles dichtst bij de in vivo distributie van deze eiwitten(Figuur 6B).Microcirculación del islote pancreático se compone principalmente de microvasos del islote pancreático y exhibe características distintivas.
Alvleesklier islet microcirculatie bestaat voornamelijk uit de alvleesklier eilandje microvessels en onderscheidende kenmerken vertoont.Los microvasos forman un área de superficie mucho más grande que los grandes vasos haciéndolos objetivos importantes para el daño de los estímulos perjudiciales 43.
De haarvaten vormen een veel groter oppervlak dan grote schepen waardoor ze belangrijke doelstellingen voor schade als gevolg van schadelijke stimuli 43.Una limitación de los modelos actuales del sistema inserción de membrana permeable de la BBBes la incapacidad para imitar el flujo sanguíneo en los microvasos.
Een beperking van de huidige modellen van het systeem van de invoegen van de permeabel membraan van deBBB is het onvermogen om na te bootsen de bloedstroom in microvessels.Es importante destacar que,puesto que el endotelio está recién aisladas de microvasos designados, no hay alteración de fenotipo que está asociado de otro modo con el cultivo de EC 19-21.
Belangrijk, omdat het endotheel vers geïsoleerd uit microvaatjes aangeduid, is er geen verandering in fenotype die anders is geassocieerd met kweken EC 19-21.La longitud de onda y frecuencia de la emisión estimulada de luz cambian cuandopartículas ligeras encuentran movimiento glóbulos en microvasos, o permanecen sin cambios.
De golflengte en frequentie van de gestimuleerde emissie lichtgewijzigd als lichte deeltjes bewegende bloedcellen in microvessels ondervinden, of zij onveranderd blijven.A medida que los microvasos forman una monocapa estable contra el gel, estas pequeñas diferencias sólo resultan en diferentes tiempos necesarios para alcanzar la confluencia.
Omdat de micro vaten een stabiele monolaag vormen tegen de gel, resulteren deze kleine verschillen alleen in verschillende tijden die nodig zijn om confluentie te bereiken.La exposición a un gradiente de factores angiogénicosdio lugar a la brotación angiogénica direccional de los microvasos dentro del gel de colágeno-1 estampado(Figura 5a-g).
Blootstelling aan een gradiënt van angiogenefactoren resulteerde in directionele angiogene kiemen van de micro vaten in de gedessineerde collageen-1 gel(figuur 5a-g).Lasers de alta potencia generalmente fácilmente dañan los microvasos en el islote pancreático, por lo que la frecuencia del rayo láser controlado, dentro de las limitaciones.
High-Power lasers in het algemeen verwonden gemakkelijk microvessels in de alvleesklier islet, dus de frequentie van de laserstraal worden gecontroleerd moet, binnen de beperkingen.Específicamente, cuando se dispusiera de ratones modificados genéticamente se esperaba quemicroperfusión podría extenderse a investigar microvasos en sus vasos mesentéricos.
Specifiek, wanneer genetisch gemodificeerde muizen beschikbaar kwamen werd verwacht datmicroperfusion kan worden uitgebreid tot microvaatjes in de mesenteriale vaten onderzoeken.Una vez que el microvasos se canula la porción de la microvasos visible a la cámara se puede cambiar moviendo el escenario y manipuladores como una unidad sin alterar la canulación.
Zodra de canule microvaatje wordt het gedeelte van het microvaatje zichtbaar voor de camera kan worden veranderd door bewegen van de manipulatoren en fase als een eenheid zonder verstoring van de canule.La digestión enzimática con una mezcla de colagenasas/ dispasa es uno de los principales parámetros a controlar en términos de viabilidad celular yrendimiento de producción de los microvasos cerebrales.
Enzymatische digestie met een mengsel van collagenase/ dispase is een van de belangrijkste parameters te controleren inzake levensvatbaarheid cel enproductieopbrengst van cerebrale microvaten.Esta preparación se referirá específicamente a la arteriola gracilis en una rata como la microvasos de elección, pero la preparación de base pueden aplicarse fácilmente a los buques aisladas a partir de casi cualquier otro tejido u órgano a través de especies 9-13.
Deze voorbereiding zal specifiek verwijzen naar de gracilis arteriole in een rat als het microvaatje van keuze, maar de basis bereiding gemakkelijk kan worden toegepast op schepen geïsoleerd van bijna elk ander weefsel of orgaan bij verschillende diersoorten 9-13.La plataforma de cultivo celular 3D microfluídico consta de 40 unidades microfluídicas perfundidas(Figura 1a, b),que se utiliza para estudiar la brotación angiogénica de microvasos perfundidos contra un gel de colágeno 1 estampado(Figura 1c).
Het microfluïdische 3D-celkweek platform bestaat uit 40 geperfundeerd microfluïdische eenheden(Figuur 1a, b),die wordt gebruikt om angiogene kiemen van geperfundeerd micro vaten te bestuderen tegen een gedessineerde collageen-1 gel(figuur 1c).
