Voorbeelden van het gebruik van Miguelete in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El anochecer desde el Miguelete.
Zonsondergang vanaf El Miguelete.La Catedral, el Miguelete y La Plaza de la Reina serán tu vecinos junto con los mas modernos restaurantes.
De kathedraal, de Miguelete en de Plaza de la Reina zijn uw buren, samen met de meest moderne restaurants.La alta torre gótica se llama Miguelete.
De hoge gotische toren heet El Miguelete.La Catedral de Valencia, el Miguelete y la plaza de la Reina serán….
De kathedraal van Valencia, el Miguelete en de plaza de la Reina zullen uw….Y para quienes disfrutan con las vistas panorámicas,nada mejor que la subida al Miguelete.
En voor degenen die genieten van het panoramische uitzicht,is er niets beter dan de beklimming van Miguelete.Puede visitar la catedral de la Virgen de los Desamparados, el Miguelete, muy visitado por los fieles y los turistas.
U kunt een bezoek de kathedraal van Onze Lieve Vrouw van de Verlaten, Miguelete, veel bezocht door de gelovigen en toeristen.Descubre una de las mejores panorámicas de la ciudad desde las Torres de Serrano o el Miguelete.
Ontdek vervolgens de mooiste vergezichten over de stad vanaf de stadstorens Torres de Serrano of el Miguelete.Por dentro,conserva el Santo Cáliz y si subes los 207 escalones del Miguelete, disfrutarás de una espectacular vista 360º de la ciudad.
Binnenin is de heilige graal bewaard gebleven en alsu de 207 treden van de Miguelete beklimt, geniet u boven van een spectaculair uitzicht van 360 graden over de stad.A las 20 horas saldrá la Custodia de la Catedral,con el volteo de las cinco campanas mayores del Miguelete.
Aan de 20 uur zal de bewaring van de kathedraal,met het draaien van de vijf grootste klokken van Miguelete.Desde la década de 1870 éstas familias construyeron cerca del arroyo Miguelete lujosas casas quintas de veraneo, impulsados por la llegada del tranvía a esa zona.
Sinds de jaren 1870 deze gezinnen gebouwd in de buurt van de beek Miguelete zomerhuizen luxe villa's, gedreven door de komst van de tram naar het gebied.El establecimiento está situado a sólo 20 minutos del centro de Valencia,en las proximidades de Playa de La Malvarrosa, El Miguelete y Valencia Catedral.
Het hotel is gelegen in een strandgebied van Valencia,dichtbij Strand Malvarrosa, El Miguelete en Valencia Cathedral.Itinerario del Traslado: Salida de la Basílica, rodea la Plaza de la Virgen,C/ Miguelete, Plaza de la Reina, entrando a la Catedral por la Puerta de los Hierros.
Het traject van de Traslado: Van de Basiliek, rond de Plaza de la Virgen,C/ Miguelete, Plaza de la Reina, intrede in de kathedraal door de IJzeren deur.Acogedor apartamento en el corazón de Valencia, situado en la famosa calle de La Paz, donde hay muchas tiendas, restaurantes,ya poca distancia se encuentra la Plaza de la Reina y la Torre del Miguelete.
Gezellig appartement in het hart van Valencia, gelegen aan de beroemde straat van La Paz, waar er vele winkels, restaurants,en op loopafstand is de Plaza de la Reina en de toren van Miguelete.La Catedral de Valencia es unagloriosa iglesia gótica con su emblemática torre Miguelete que se eleva por encima de la ciudad.
De kathedraal van Valenciais een glorieuze gotische kerk met zijn karakteristieke Miguelete toren die boven de stad uittorent.En el centro de Valencia se encuentra el Miguelete, la catedral medieval con su campanario octogonal, las impresionantes puertas de la ciudad, y muchos otros monumentos.
In het centrum van Valencia vindt u een Middeleeuwe kathedraal met een achthoekige klokkentoren, El Miguelete, indrukwekkende stadspoorten en andere monumenten.A escasos metros se encuentran otros de los lugares de obligada visita, como son la Plaza de La Virgen,la Catedral y el Miguelete entre muchos otros que formarán parte de tu entorno.
Een paar meter andere plaatsen zijn een must, net als de Plaza de la Virgen,de kathedraal en de Miguelete onder vele anderen dat deel van je omgeving zal zijn.Desde el exterior, admirarás y aprenderás sobre la Plaza de Toros, la Lonja de la Seda, la iglesia de San Juan y la iglesia de Santa Caterina, con sus campanarios góticos, tres puertas(románica, gótica y barroca)y el famoso campanario Miguelete.
Van buiten bewonder en leer je over de Plaza de Toros, de Lonja de la Seda, de Sint-Giovanni-kerk en de Santa Caterina-kerk met zijn gotische klokkentorens, drie deuren(romaans, gotisch en barok)en de beroemde klokkentoren"Miguelete".Es el hogar de la plaza del Ayuntamiento, la plaza de la Reina, donde se encuentra la catedral de la ciudad con su famoso campanario,conocido como el Miguelete, y el Mercado Central, uno de los mercados más grandes de Europa.
Het gebied is de thuisbasis van de Plaza del Ayuntamiento, Plaza de la Reina, waar we de kathedraal vinden met zijn beroemde klokkentoren,bekend als de Miguelete, en de centrale markt, een van de grootste markten in Europa.Las calles se inundan al paso de la procesión del Corpus Christi de Valencia que sigue un recorrido similar desde sus inicios en 1355, época en que esta festividad significaba la fiesta grande de la ciudad de Valencia, como símbolo de ello, durante toda la procesión del Corpus Christi de Valencia se puede escuchar un volteode campanas con el toque especial de la festividad desde la Torre del Miguelete.
De straten zijn overstroomd met het verstrijken van de Corpus Christi processie in Valencia die volgt een soortgelijk tournee sinds haar oprichting in 1355, periode waarin deze vakantie groot feest van Valencia stad betekende, Als een symbool van dit, gedurende de processie van de Corpus Christi in Valencia Hoor je een geluid van deklokken met de speciale aanraking van het feest van de toren van Miguelete.La zona es el hogar de la Plaza del Ayuntamiento y Plaza de la Reina, donde se encuentra la catedral de la ciudad con su famoso campanario,conocido como el Miguelete, y el Mercado Central, uno de los mercados más grandes de Europa.
Dit gebied is de thuisbasis van de Plaza del Ayuntamiento(stadhuisplein), Plaza de la Reina, met de kathedraal en de beroemde klokkentoren,bekend als el Miguelete, en de Mercado Central- een van de grootste markten van Europa.Las calles se inundarán al paso de la Procesión del Corpus Christi de Valencia que sigue un recorrido similar desde sus inicios en 1355, época en que esta festividad significaba la fiesta grande de la ciudad de Valencia, como símbolo de ello, durante toda la procesión del Corpus Christi de Valencia se puede escuchar un volteo decampanas con el toque especial de la festividad desde la Torre del Miguelete.
De straten zijn overstroomd met het verstrijken van de processie van de Corpus Christi in Valencia die volgt een soortgelijk tournee sinds haar oprichting in 1355, periode waarin deze vakantie groot feest van Valencia stad betekende, Als een symbool van dit, gedurende de processie van de Corpus Christi in Valencia Hoor je een geluid van deklokken met de speciale aanraking van het feest van de toren van Miguelete.La habitación se encuentra situada en un apartamento en la Plaza de la Reina,al salir del apartamento tropezará literalmente con la Catedral y el Miguelete y a unos cuantos pasos más encontrará la Plaza de la Virgen.
De kamer is gelegen in een appartement in de Plaza de la Reina,bij het verlaten van het appartement letterlijk struikelen en Miguelete kathedraal en op steenworp afstand van de Plaza de la Virgen.Debido a la excepcional ubicación del apartamento que usted será capaz de caminar cómodamente a los lugares más típicos y emblemáticos de la ciudad comola Catedral y el Miguelete, y la Lonja de la Seda Lonja.
Vanwege de uitzonderlijke ligging van het appartement bent u in staat om comfortabel te lopen naar de meest typische en karakteristieke locaties van de stad,zoals de kathedraal en de Miguelete en de Lonja.La Ciutat Vella corresponde a todo el casco antiguo de Valencia, abarca edificios históricos como el Mercado Central, el Mercado, el Ayuntamiento,la Catedral de Valencia, Miguelete, y las torres de Quart de Serranos, últimos vestigios de la muralla que protegía la ciudad.
De Ciutat Vella komt overeen met de gehele oude stad van Valencia, die historische gebouwen zoals de Centrale Markt, de Markt, hetstadhuis, de kathedraal van Valencia, Miguelete en Quart torens van Serrano, de laatste overblijfselen van de muur die de stad beschermde.Tal y como os contábamos en nuestro artículo del blog Qué ver en Valencia en 3 días, en Valencia se ubican diversos monumentos con un alto interés turístico,como la Catedral, el Miguelete, con sus increíbles vistas o las Torres de Cuart y Serranos.
Zoals we u in ons blogartikel Wat te zien in Valencia in 3 dagen vertelden, liggen er in Valencia verschillende monumenten die zeer populair zijn bij toeristen,zoals de kathedraal, de Miguelete, met zijn ongelooflijke uitzicht of de Torres de Cuart y Serranos.Además, es el hogar de la plaza del Ayuntamiento; la plaza de la Reina, donde se encuentra la catedral de la ciudad con su famoso campanario,conocido como el Miguelete, y el Mercado Central, uno de los mercados más grandes de Europa.
Het is ook de thuisbasis van de Plaza del Ayuntamiento en ligt dicht bij de Plaza de la Reina, waar u de kathedraal van de stad vindt met zijn beroemde klokkentoren,bekend als El Miguelete, en de Mercado Central, een van de grootste markten in Europa.
