Voorbeelden van het gebruik van Mikhail in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Quédate aquí, Mikhail.
Por favor, Mikhail, ven con mamá.
Alsjeblieft, Michael, kom bij mama.Tenemos un problema, Mikhail.
We hebben een probleem, Mikhaïl.Esto es serio Mikhail, no estaría aquí si no lo fuera.
Dit is ernstig, Michael! Ik zou hier niet komen, als het niet nodig was.Los nacimientos de Andre y Mikhail.
De geboortes van André en Mikail.
Mensen vertalen ook
En 1988, tuvo un hijo, Mikhail, que no quería ser artista, se hizo psicólogo.
In 1988 had hij een zoon Michael, die niet willen om een artiest te zijn- hij was psihologom.Eso vale también para usted, Mikhail.
Ya no haré esto", dice Mikhail, de 41 años, quien engañó a su esposa por 20 años.
Tú robaste los archivos del SVR, no Mikhail.
Niet Mikhail, maar jij stal de bestanden van de SVR.Conoce a los personajes principales Mikhail, Olga y Leonid, y la zona de guerra de Novo Slava.
Ontdek meer over de hoofdpersonages Mikhail, Olga, en Leonid en No era comparable con su relación con el reformista Mikhail Gorbachev.
La dieta de pulso de Mikhail Ginzburg es la parte más importante del método desarrollado por el dietista de Samara para la pérdida de peso.
Pulse dieet van Michael Ginsburg- een essentieel onderdeel van de ontwikkelde diëtist Samara afslanken technieken.Encontré algo en historial web del alias de Mikhail Anatoly Motinkin.-¿Qué.
Ik vond iets in de internet geschiedenis van Mikhail's alias Anatoly Motinkin.Y así no terminamos en alguna prisión federal por el resto de nuetras vidas, o terminamos en una caldera como Mikhail.
En niet in de gevangenis belanden voor de rest van ons leven, of eindigen in een oven zoals Mikhail.Nuestras bases de datos deberían poder producir una lista… de los Mikhail en el SVR que tiene prótesis de rodillas.
Onze databanken moeten in staat zijn om een lijst te produceren van Mikhails binnen de SVR die een knieprothese hadden.En total más de rodillos 400 14(año-16) Si usted está interesado- escribir, estaremos agradecidos.Detalles por correo electrónico. Mikhail.
In totaal zijn meer dan 400 rollen(14-16 jaar) Als u geïnteresseerd bent- schrijven, we dankbaar zullen zijn.Details via e-mail. Michael.Una de las primeras enseñanzas de Mikhail Ryabko a los principiantes es:"sé una buena persona y todo lo demás vendrá a ti.".
Een van de woorden die Mikhail Ryabko aan El mejor plan que tenemos para detenerla es encontrar los archivos del SVR que Mikhail robó.
Het beste plan dat we moeten stoppen is op zoek naar de SVR-bestanden Mikhail gestolen.Muy cerca se encuentra el famoso Descenso Andreyevsky(Iglesia deSan Andrés, la casa-museo de Mikhail Bulgakov"Castillo de Richard- Corazón de León", una gran cantidad de salones de arte).
Vlakbij is de beroemde Andreyevsky Descent(St. Andrew's Church,het huis-museum van Michail Boelgakov"Kasteel van Richard- het Hart van de Leeuw", een veel kunst salons).Pechorin, aburrido y en busca de aventuras, no perdona a nadie en su fría pasión,es él mismo, el poeta Mikhail Lermontov.
Pechorin, verveeld en op zoek naar avontuur, niemand in zijn koude passie sparen,is hijzelf, de dichter Mikhail Lermontov.Acerca de Suiza y sus manzanas, no sé nada en absoluto", dijo Mikhail Bastrykin, el propietario de un pequeño punto de venta de productos de frutas y verduras en la región de Lobnya en Moscú.
Over Zwitserland en zijn appels, ik weet helemaal niets,"- zei Mikhail Bastrykin, de eigenaar van een klein verkooppunt met groenten en fruit in de regio van Lobnya in Moskou.Mis colegas me esperan para que jure que hay nueva evidencia que encontramos de que alguien entró al Ayuntamiento de Philadelphia yrobó la laptop de Mikhail antes que nosotros.
Mijn collega's verwachten me te zweren aan nieuwe bewijzen vonden we dat iemand brak in Philadelphia Stadhuis enstal Mikhail's laptop voor ons.De acuerdo con el cálculo del crítico literario Mikhail Gasparov, el poeta utilizó en su poesía 12 tipos de estrofas griegas, su genio reside en el conocimiento magistral y la posesión del arte poético.
Volgens de berekening van de literaire criticus Mikhail Gasparov, de dichter die in zijn gedichten 12 soorten oude Griekse stanza's gebruikte, ligt zijn genie in meesterlijke kennis en bezit van poëtische kunst.En una tentativa de evitar a un tercer líder efímero, en 1985,los Sovietes girados a la próxima generación y seleccionó a Mikhail Gorbachev.
In een poging om een derde kortstondige leider te vermijden, in 1985,Mikhail estaba gritando que había robado más de lo que… creían, estaba tratando de hacer un trato, luego dijo que iba a perseguir a Isakov desde la tumba,¿y su últimas palabras son esencialmente"felices Pascuas"?
Mikhail's schreeuwt dat hij meer gestolen heeft dan ze beseffen, hij probeert een deal te maken, dan zegt hij dat hij Isakov zal najagen vanuit zijn graf, en zijn laatste woorden zijn in wezen" prettige Pasen"?Mientras tanto,, el vice-presidente de la Asociación de cableoperadores de rusia, mikhail Силин considera, que cableoperadores estos pagos no deben tocar, ya que, en principio, no son usuarios de los derechos de.
Ondertussen,, Vice-Voorzitter van de Vereniging van kabelexploitanten van Rusland Michail Silin mening, wat de kabelmaatschappijen, zijn deze betalingen niet moet aanraken, sinds ze in principe niet de rechten van de gebruikers.Mikhail Suslov, el mejor ideólogo del Kremlin, aconsejó que líderes soviéticos no intervinieran si Polonia se cayera bajo el control de la Solidaridad, por el miedo podría llevar a sanciones económicas pesadas, representando una catástrofe para la economía soviética.
Mikhail Suslov, top ideoloog van het Kremlin, adviseerde Sovjet-leiders niet in te grijpen als Polen viel onder de controle van Solidariteit, uit angst het zou kunnen leiden tot zware economische sancties, wat neerkomt op een catastrofe voor de Sovjet-economie.También fue escenario de un gesto conmovedor cuando la canciller alemana Angela Merkel,el ruso Mikhail Gorbachev y el polaco Lech Walesa cruzaron la puerta en 1999 para conmemorar la caída del Muro de Berlín 20 años antes.
Het was ook het toneel van een aangrijpend gebaar toen de Duitse bondskanselier Angela Merkel,de Rus Michail Gorbatsjov en de Poolse Lech Walesa in 1999 door de poort liepen om het afscheuren van de Berlijnse Muur 20 jaar eerder te herdenken.Entre 1988 y 1990, afrontando a la oposición considerable, Mikhail Gorbachev decretó reformas que cambian el poder lejos de los cuerpos más altos del partido y hacen el Soviet Supremo menos dependiente de ellos.
Tussen 1988 en 1990, met aanzienlijke tegenstand, Michail Gorbatsjov hervormingsmaatregelen doorgevoerd verschuivende machtsverhoudingen uit de buurt van de hoogste organen van de partij en het maken van de Opperste Sovjet minder afhankelijk van hen.Director general de la Asociación de carpinteros y fabricantes de muebles de la región de Leningrado ySan Petersburgo Mikhail Pilzer recuerda los casos en que las empresas aumentaron la producción de muebles para IKEA, pero la parte sueca rompió relaciones con ellos.
Algemeen directeur van de Vereniging van houtbewerkers en meubelmakers van de regio Leningrad enSt. Petersburg Mikhail Pilzer herinnert zich gevallen waarin bedrijven de productie van meubels voor IKEA verhoogden, maar de Zweedse kant verbrak de relatie met hen.
