Voorbeelden van het gebruik van Milú in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Buen chico, Milú.
Milú,¿qué pasa,?
Bobbie, wat is er?¿Qué sucede, Milú?
Wat is er, Bobbie?¡Milú, mira esto!
Bobbie, kijk eens!¡Bien hecho, Milú!
Goed gedaan, Bobbie.¡Milú, tras él!
Bobbie, erachteraan!¡Buen trabajo, Milú!
Goed werk, Bobbie.Milú,¿dónde estás?
Bobbie, waar ben je?¿Qué piensas, Milú?
Wat vind jij, Bobbie?Milú,¿no has visto la.
Bobbie, heb jij het.¿Qué más tenemos, Milú?
Wat hebben we nog meer, Bobbie?Milú,¿qué has hecho?
Bobbie, wat heb je gedaan?Esa es nuestra pista, Milú.
Dat is onze aanwijzing, Bobbie.Milú está de vuelta con un juego de aventura juego nuevo todos!
¿Qué llevaba el barco, Milú?
Wat vervoerde het schip, Bobbie?Yo soy el hermanastro de Patrick, Milú, como el perro de Tintin.
Tintin corriendo con su perro Milú.
Acompañado de su perro Milú, un jovencísimo reportero se sube a un tren con destino a Moscú.
Vergezeld door zijn hond Bobbie stapt een jonge reporter op de trein richting Moskou.¿Qué habrá querido decir con eso, Milú?
Wat bedoelde hij daarmee, Bobbie?Tintín, Milú y el capitán Haddock vuelan al Perú en busca del profesor Tornasol.
Kuifje, Bobbie en kapitein Haddock vliegen naar Peru waar ze op zoek gaan naar professor Zonnebloem.Barcelona se encuentra a aproximadamente 1 hora y15 minutos en coche de los Apartamentos Milú.
Barcelona ligt op ongeveer 1 uur en15 minuten rijden van het Apartamentos Milú.Tintín y Milú viajan a África central para informar sobre la situación en el Congo Belga.
Kuifje en Bobbie reizen naar Centraal Afrika om over de situatie in Belgisch Congo verslag uit te brengen.Únete al intrépido reportero Tintín y su fiel compañero Milú en su mayor aventura.
Werk samen met de onbevreesde journalist Kuifje& zijn trouwe metgezel Bobby op hun grootste avontuur.Sin embargo, es poco probable que Tintín, su perro Milú y su amigo el capitán Haddock tengan tiempo de pararse a charlar.
Maar de kans is klein dat Kuifje, zijn hond Bobbie en zijn vriend kapitein Haddock tijd hebben om een babbeltje met u te slaan.Lo llevé a casa,lo puse en la repisa de la sala de estar y luego Milú persiguió al gato y lo tumbó, y se cayó.
Ik heb het mee naar huis genomen,op een kast gezet… en toen joeg Bobbie achter een kat aan en gooide het om en toen… viel het.Junto con Tintín,los jugadores tendrán la oportunidad de conocer e incluso jugar como su perro Milú, el capitán Haddock y hasta el legendario Sir Francis eglefino durante la gran edad de piratas!".
Samen met Kuifje,zullen spelers krijgen om te ontmoeten en zelfs als zijn hond Bobbie, Kapitein Haddock en zelfs de legendarische Sir Francis Haddock spelen tijdens de grote tijdperk van piraten!".Viaja alrededor del mundo en tu lucha por resolver el misterio, conla ayuda del Capitán Haddock, su perro Milú y otros compañeros ilustres que encontrarás en el modo cooperativo.
Reis de wereld rond om het mysterie op te lossen enroep in de co-op-mode de hulp in van kapitein Haddock, Bobbie het hondje en andere bekende personages.
