Voorbeelden van het gebruik van Mimada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Vamos, zorra mimada.
Kom op, jij verwende teef.Muy mimada,¿Te he dado demasiada bendición?
La gente esta mimada.
De mensen worden vertroeteld.La Niña Mimada de España.
Het ondergeschoven kindje van Spanje.Y deja de llamarme mimada.
Estoy siendo mimada por demás.
La gente no necesita ser mimada.
Mensen hoeven niet vertroeteld te worden.Él solo quería darte tu hija mimada una caja de malditos chocolates.
No, sabía que eras una avariciosa, mimada.
Nee, ze wist dat ze een hebzuchtige, verwende.Mira, no necesito ser mimada,¿de acuerdo?
Ik hoef niet te worden vertroeteld.- Goed?Debería estar luchando por Prydain, no dándole de comer a una mimada.
Ik hoor te strijden voor Prydain in plaats van een verwende.No eres la única mimada esta tarde.
Bienvenidos a un lugar donde los sentidos son un placer y deseos mimada.
Welkom op een plaats waar zintuigen worden verwend blij en verlangens.Nunca he sido tan mimada en mi vida.
Ik ben nooit in mijn leven zo in de watten gelegd.Esa es otra cosa… yo odio ser mimada.
Tori siempre está malhumorada, es mimada y no muy popular en Horse Club.
Tori is slechtgehumeurd, verwend en niet erg populair bij de Horse Club.Era mimada, sobreprotegida, y llamó a"Baby Doll" hasta el momento en que fue 14.
Ze werd verwend, overbezorgd en'Baby Doll' genoemd tot de tijd dat ze 14 was.Y Si, es posible que esté mimada.¿Pero sabes qué?
En ja, misschien ben ik verwend, maar weet je?Mamá mimada marie mccray le da a su hijastro una gran mamada de yum-yum.
Verwende moeder marie mccray voorziet haar stiefzoon van een geweldige yum-yum pijpbeurt.Preferiría hablar sobre mi infancia mimada y protegida.
Ik wil veel liever praten over mijn beschutte en verwende opvoeding.Pero la niña mimada se acostumbró a resolver todos los problemas con la histeria.
Maar het verwende meisje raakte gewend om alle problemen met hysterie op te lossen.Después de todo lo que has hecho por Cliff… que la princesita mimada te trate como un perrito faldero.
Na alles wat je hebt gedaan voor Cliff, om dan te worden behandeld als een hondje, door die verwende princes.La piel debe ser mimada más a menudo, usando agua mineral o decocción de hierbas para el lavado.
De huid moet vaker worden verwend, gebruikmakend van mineraalwater of afkooksel van kruiden om te wassen.Ya se lo advierto, me sentí tan mimada, que deseé que ese vuelo nunca llegara a su destino, Señor Ewing.
Ik moet zeggen dat ik me zo verwend voelde, dat ik niet wilde dat die vlucht voorbij was, meneer Ewing.Igual de mimada por la naturaleza, Guatemala es otro de los lugares favoritos de los excursionistas en América Central.
Net als verwend door de natuur, is Guatemala een andere favoriete wandel-bestemming in Midden-Amerika.¡Como una niña testadura mimada que reclama su capricho y rechaza creer que no es la forma de YAHUVEH que os divorciéis!
Zoals een eigenwijs verwend kind ben je jouw manier aan het eisen en aan het weigeren om te geloven dat het YAHUVEH's manier is dat je scheidt!Paleta mimada, el estudio Premier para el artista de la decoración, es el orgulloso Patrimonio MultiMedia acrílicos/medios distribuidor para el área metropolitana de Washington DC.
Verwende palet, de Premiere Studio voor de decoratieve kunstenaar, is de trots erfgoed MultiMedia acryl/Mediums distributeur voor de Washington DC Metro gebied.No soy una persona mimada y, por lo tanto, estos dos factores importantes son suficientes para cortar el material.
Ik ben geen verwend persoon en daarom zijn deze twee belangrijke factoren voor mij voldoende om het materiaal te snijden.La fórmula especialmente mimada le permite alcanzar los efectos de sus sueños inmediatamente después de 2-4 meses de preparación regular.
De speciaal verwende formule stelt u in staat om uw droomeffect onmiddellijk na 2-4 maanden van regelmatige voorbereiding te bereiken.Poco a poco, mi naturaleza mimada y mis malos hábitos disminuyeron y llegué a saber que tener ropa y comida en la vida es estar contento.
Geleidelijk namen mijn verwende aard en slechte gewoontes af, en ik kwam erachter dat je al tevreden kunt zijn met eten en kleding in je leven.
