Voorbeelden van het gebruik van Mimados in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Katia y yo éramos los invitados mimados.
Niños mimados por nuestros profesionales.
Vertroetelde kids door onze professionals.Incluso los hombres necesitan ser mimados.
Zelfs mannen moeten vertroeteld worden.Niños mimados por nuestros profesionales.
Kinderen worden in de watten gelegd door onze professionals.India:¡Elefantes sagrados son mimados en un spa!
Heilige olifanten worden in Indiase spa de watten gelegd.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
¡Es para mocosos mimados de la orilla izquierda, como yo!
Más materiales como un temporal seco Salida para los ricos y mimados.
Meer als een tijdelijk uitdroging voor de rijke en verwende.Ella estaba totalmente mimados, al menos en todos los demás ojos.
Él no quería tener nada que ver con autos llamativos o mimados niños ricos.
Hij wilde niets te maken hebben met flitsende auto's of verwende rijke kinderen.Y estos príncipes mimados nunca llenarán sus zapatos.
Sin embargo, su diversidad en Ben 10 juegos son realmente increíbles,incluso a los jugadores más mimados.
Maar de diversiteit in de Ben 10 spel is echt geweldig,zelfs de meest verwende gamer.De niños, son mimados. De adultos añoran esos mimos.
Con todo,este juego va a satisfacer las demandas de incluso los fans más mimados de este género.
Al met al,zal dit spel voldoen aan de eisen van zelfs de meest verwende liefhebbers van dit genre.Son ellos los muy mimados que se utilizan para obtener tratamiento superior.
Zij zijn zeer verwende degenen die worden gebruikt om het verkrijgen top behandeling.Hay pocos europeos que desprecien tanto a sus mimados políticos como los italianos.
Slechts weinig Europeanen minachten hun verwende politici zo erg als de Italianen.Los machos mimados y sexistas son los hijos de las madres más masculinas que ellos.
De verwende en seksistische mannen zijn de zonen van moeders die het meest mannelijk zijn.Y después de cada día en que fueron mimados con excelente comida y alojamiento.
En na elke dag waren we verwend met prachtige voedsel en huisvesting.Además, los niños en China reciben mucha atención de cada miembro de la familia,por lo que generalmente son mimados y menos independientes.
Ook krijgen kinderen in China veel aandacht van elk gezinslid,dus ze zijn meestal verwend en minder onafhankelijk.Nos sentimos muy cómodos, fueron mimados(aperitivo junto a la piscina) y también me alojaría aquí de nuevo.
We voelden ons zeer comfortabel, werden verwend(aperitief bij het zwembad) en zou ook hier weer verblijven.Después de todo,¿quienes de nosotros no conservamos los cálidos recuerdos de los días de fiebre cuando eran pequeños,cuando fueron mimados por su madre?
Immers, degenen onder ons die de warme herinneringen aan de dagen van koorts niet houden toen ze klein waren,toen ze werden verwend door hun moeder?Cargado con su arrogancia, su desdén por los niños mimados de ciudad y sus fieles revólveres, se dirigió a Nueva York.
Met zijn arrogantie, zijn minachting tegenover verwende stadse jongen en een tweetal verroest revolvers ging hij naar New York.Ninguna raza es perfecta, y los malteses a veces son intolerantes a los niños pequeños u otros perros,especialmente si han sido demasiado mimados por su gente.
Geen enkel ras is perfect, en Maltezers zijn soms onverdraagzaam voor kleine kinderen of andere honden,vooral als ze te veel zijn verwend door hun mensen.Consiglierei que cualquiera pueda elegir Oklacà si, como nosotros gusta ser mimados y vivir en un lugar de paz y relajación extrema.
Consiglierei iedereen Oklacà kiezen als u ons houdt verwend te worden en leven een plaats met extreme rust en ontspanning.Para los ciclistas y peatones extranjeros mimados(y me considero uno de ellos), las carreteras de los nuevos Estados miembros presentan un riesgo enorme.
Voor de verwende buitenlandse fietsers en voetgangers( en daar reken ik mezelf ook toe) vormen de wegen in de nieuwe lidstaten dus een enorm risico.Hoy disfrutan de la vida como queridas mascotas dela familia, pero también tienen la personalidad para sobresalir en ser más que meros perritos mimados.
Tegenwoordig genieten ze van het leven als geliefde huisdieren,maar ze hebben ook de persoonlijkheid om uit te blinken in meer dan alleen verwende puppy's te zijn.Los miembros de tu generación tienen una necesidad patológica de ser mimados y protegidos de las realidades desafiantes de la vida.
De leden van je generatie hebben een pathologische behoefte om te worden vertroeteld en beschermd tegen de uitdagende realiteit van het leven.Sarah también nosotros y nuestros hijos mimados con algunas tartas caseras increíbles y galletas que todos estamos de acuerdo eran los mejores que he probado nunca.
Sarah ook verwende ons en onze kinderen met een aantal fantastische zelfgemaakte taarten en koekjes dat we het allemaal eens waren de beste die we ooit had geproefd.La gente no entiende,siempre piensa que mis hijos son simplemente caprichosos o mimados, dan consejos a veces absurdos y no solicitados, juzgan.
Mensen begrijpen het niet,denken altijd dat mijn kinderen gewoon wispelturig of verwend zijn, advies geven, soms absurd en ongevraagd, beoordelen ze.Solo les enviamos a ustedes científicos y algunos jóvenes mimados que nunca han disparado sus manos de manera justa, y mucho menos que pronto vinieron a dar algo.
We sturen alleen wetenschappers naar je toe en enkele verwende jongeren die hun handen nooit eerlijk hebben geschoten, laat staan dat ze al snel iets gingen geven.
