Wat Betekent MIL DISCULPAS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• duizend excuses
• duizendmaal excuses
• duizendmaal excuus
• duizend verontschuldigingen

Voorbeelden van het gebruik van Mil disculpas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Mil disculpas.
Duizend excuses.

Amigo mío, mil disculpas.
Vriend. 1000 maal sorry.

Mil disculpas.
Duizendmaal excuus.

Su Majestad, mil disculpas.
Majesteit, duizend excuses.

Mil disculpas.
Een duizend excuses.

Le pido mil disculpas.
Ik moet me duizend keer verontschuldigen.

Mil disculpas.
Duizendmaal excuses.

Este tutorial va dirigido a personas nuevas en la materia, por lo que tal vez sea muy elemental para los usuarios avanzados, mil disculpas.
Deze handleiding is geschreven voor mensen die nieuw zijn in het gebied, dus het kan ook elementaire worden voor gevorderde gebruikers, duizend excuses.

Mil disculpas.
Mijn verontschuldigingen.

Mil disculpas, caballeros.
Excuses, heren.

Mil disculpas.
Duizend verontschuldigingen.

Mil disculpas, señora.
Mijn excuses, mevrouw.

Mil disculpas, señora.
Onze excuses, mevrouw.

Mil disculpas.
Duizendmaal verontschuldigingen.

Mil disculpas por eso.
Duizend excuses daarvoor.

Mil disculpas, effendi.
Duizend keer sorry, effendi.

Mil disculpas sr. Edison.
Mijn excuses meneer Edison.

Mil disculpas, mis amigos.
Duizend excuses mijn vrienden.

Mil disculpas, señora.
Duizend verontschuldigingen, mevrouw.

Mil disculpas, oh, paciente señor.
Duizend excuses, gij vol geduld.

Mil disculpas, mi querido Watson.
Duizendmaal excuses, beste Watson.

Mil disculpas por el retraso.
Duizend excuses omdat wij te laat zijn.

Mil disculpas, su alteza real.
Duizendmaal excuus, Koninklijke Hoogheid.

Mil disculpas, les hemos fallado.
Duizendmaal excuus. We schieten tekort.

Mil disculpas si olvidamos a alguien….
Met duizend excuses als we iemand vergeten.

Mil disculpas por presentarme a estas horas.
Duizend excuses dat ik u op dit uur stoor.

Mil disculpas por la disputa sobre Nutella.
Duizend excuses voor de polemiek over Nutella.''.

Mil disculpas, no he podido evitar no verla.
Duizendmaal excuses… ik kon er niet naast kijken.

Mil disculpas por esta intrusion,¿Me pueden dar refugio de esta miserable tormenta?¿Quien?
Duizendmaal sorry voor het, eh, storen maar mag ik u vragen om te schuilen voor deze vreselijke storm?

Hoe "mil disculpas" te gebruiken in een Spaans zin

Mil disculpas por tener abandonado el blog!

Mil disculpas por ese pequeño error xD.!

Mil disculpas y gracias por seguir ahí.

Y mil disculpas por todos mis silencios.

Mil disculpas por los problemas de escritura.

Pido mil disculpas por el gran retraso.

Mil disculpas para aquellos profesionales del rubro.

mil disculpas por no haber pasado antes!

Le pedimos mil disculpas por las demoras.

gracias y mil disculpas por ser molestoso.?

Hoe "duizendmaal excuus, duizend excuses, duizendmaal excuses" te gebruiken in een Nederlands zin

Weer duizendmaal excuus en een kopje koffie als goedmaker.

We checken uit, krijgen duizendmaal excuus en we moeten maar 2 nachten betalen i.p.v. 3, erg netjes!

Helemaal buiten adem en duizend excuses makend verscheen ze op Skype.

Kortom: duizend excuses dat ik dacht dat je een hysterisch mens was.

Duizend excuses voor de brandvlek in het boek!!

Iedere dag heb ik duizend excuses waarom ik niet kan zingen.

Heb ook duizendmaal excuses hierover gekregen.

Duizendmaal excuses dat we gisteravond niets hebben gemeld.

Duizend excuses krijg ik, maar zoiets is natuurlijk gewoon een noodgeval.

Zelfs met extra baksjies en duizend excuses is de man ontroostbaar.