Voorbeelden van het gebruik van Millonarias in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Somos millonarias?
Pastel de patatas fritas. Somos millonarias.
Loterias millonarias eran su objetivo.
Loterij miljonairs waren zijn inkomsten.La imprenta online anuncia un año récord- Inversiones millonarias.
Onlinedrukkerij meldt recordjaar- miljoenen geïnvesteerd.Millonarios cristianos- La mejor millonarias citas sitio para solteros cristianos para satisfacer alma gemela!
Christian Millionaires- De beste miljonair dating site voor christelijke singles te soulmate te ontmoeten!Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Resultado: 121 personas asesinadas, miles de heridos y pérdidas millonarias.
Het resultaat: 121 doden, duizenden gewonden en miljoenen dollars schade.Los inversionistas temían que ganancias millonarias en ajustes de valor de mercado… fueran en realidad pérdidas.
Investeerders werden bezorgd dat miljarden aan… waardering tegen marktwaarde- winsten, feitelijk verliezen waren.Fue un año fatal para la compañía, que llegó a lanzar pérdidas millonarias.
Was een fataal voor het bedrijf, die kwam om miljoenen te werpen in de verliezen jaar.Nuestra riqueza hace a las"celebridades" millonarias y multimillonarias y que los peces gordos corporativos se vean como el dinero de bolsillo de un niño.
Onze rijkdom maakt dat de miljonair en miljardair ‘celebs' en zakelijke bigwigs eruitzien als het zakgeld van een kind.Respecto a 20'14, ha aumentado en 14 el número de mujeres canarias que son millonarias.
Met betrekking tot 2014 is het aantal Canarische vrouwen die miljonair zijn met 14 vrouwen toegenomen.La tecnología Blockchain ha hecho quemuchas personas en el mundo se vuelvan más millonarias en los últimos años debido a su inversión en la curva criptográfica.
De blockchain-technologie heeft de afgelopen jaren veel mensen in de wereld miljonair gemaakt vanwege hun investering in cryptocurrencies.Hasta que finalmente se decidió por el fútbol y pasó a formar parte de las divisiones inferiores millonarias.
Totdat uiteindelijk koos hij voetbal en werd een deel van de miljonair lagere divisies.Las personas inglesas millonarias, por ejemplo la Reina Victoria, fueron las primeras en convertir a Niza en una ciudad de moda para vacaciones saludables y relajantes cerca del mar.
Rijke Engelsen, bijvoorbeeld Queen Victoria, waren de eersten die Nice tot een modestad maakten voor gezonde, rustgevende vakanties aan de zee.Conozco a muchas mujeres suaves y femeninas que se han hecho millonarias, así que se puede hacer.
Ik ken heel veel zachte, vrouwelijke dames die selfmade miljonairs zijn, dus het kan worden gedaan.Por ello, hace años que la empresa realiza inversiones millonarias en soluciones ecológicas, innovadoras técnicas de calefacción y en muchas otras áreas, contribuyendo así activamente a la protección del medio ambiente.
Daarom ontwikkeld de onderneming, met miljoenen aan investeringen in milieuvriendelijke oplossingen, innovatieve warmtetechnieken en nog veel meer om een actieve bijdrage te leveren aan de bescherming van het milieu.Hasta que finalmente se decidió por el fútbol ypasó a formar parte de las divisiones inferiores Millonarias a los 14 años.
Totdat uiteindelijk koos hij voetbal en werd een deel van de miljonair lagere divisies.Actualmente, cualquier artista con suficiente dedicación ytalento puede producir literalmente un álbum de ventas millonarias en su propio dormitorio, usando solamente su computador personal como máquina multipista profesional.
Op dit moment, een artiest met voldoende inzet entalent kan letterlijk te produceren een miljoen verkochte album in haar eigen slaapkamer, maar met behulp van de computer als een professionele multitrack machine.Un libro, uno solo, y ya veía cómo se me abrían las puertas de una nueva vida,la de las jóvenes estrellas millonarias.
Een enkel boek en ik zag de deuren naar een nieuw leven voor me opengaan:ik werd een jonge, rijke ster.Por su parte,el político opositor John McCain pidió detener las ayudas millonarias hasta que haya una nueva Constitución y elecciones libres.
Muchos jugadores no pueden darse el lujo de comprar el contenido ypreferir utilizar tramposos millonarias.
Veel spelers kunnen zich niet veroorloven om de inhoud te kopen engeven de voorkeur om te gebruiken miljonair cheats.Sus ventas discográficas son millonarias, más de 50 discos de platino que le reconoció y entregó la SGAE así como el Disco de Diamante y todos los galardones y reconocimientos otorgados en muchos países a lo largo y ancho del mundo.
Haar recordverkoop is miljoenen grammofoonplaten en cd's, meer dan 50 platina-albums die haar de erkenningen SGAE en Diamond Disc hebben opgeleverd en alle prijzen en erkenningen die op vele plaatsen over de hele wereld aan haar zijn verleend.Limusina: Lo último en viajes de lujo,la limusina no es sólo para las celebridades millonarias y futbolistas pagados en exceso.
Limousine: Is het ultieme in luxueus reizen,de limousine is niet enkel voor steenrijke beroemdheden en overbetaalde voetballers.Además, se procederá a reformar el actual paseo marítimo de Los Tarajales en una longitud de 730 metros, para lo que será necesario demoler edificios, murosy salientes que hay en la actualidad, lo que implicará el desembolso de indemnizaciones millonarias.
Bovendien zal men de huidige zeeboulevard van Los Tarajales over Por eso, a pesar de que nuestro gran desarrollo en lo material,he advertido que aún hay muchas personas-algunas de ellas, millonarias- que son muy ricas pero que en lo personal son infelices.
Daarom zijn er- ondanks grote materiële welvaart- nog steeds veel mensen-zelfs miljonairs- die erg rijk zijn maar op persoonlijk vlak ongelukkig zijn.Si la riqueza fuera el resultado inevitable del trabajo duro y la capacidad emprendedora,todas las mujeres de África serían millonarias.
Als rijkdom het onvermijdelijke gevolg zou zijn van hard werken en ondernemen,zou elke vrouw in Afrika nu miljonair zijn.La puesta en marcha en 1998 del Plan del Carbón ha supuesto para Minero Siderúrgica de Ponferrada SA(MSP)ayudas millonarias que debían orientarse a la generación de empleo y la creación de industrias alternativas.
Es importante tener en cuenta que de ningunamanera los grandes ingresos son una garantía de riqueza duradera, como lo han demostrado muchas bancarrotas millonarias.
Het is belangrijk op te merken dateen groot inkomen absoluut geen garantie is voor blijvende rijkdom, zoals vele miljonair faillissementen hebben bewezen.El cronista se apresura a señalar que buena parte del prestigio oficial de Stevenson se debe a quenunca cedió a las ofertas millonarias del boxeo profesional(querían que retara al propio Alí y, en lugar de eso, se harían amigos), nunca bajó el protector de la cabeza ante el dólar yanqui.
De schrijver haast zich op te merken dat veel van de officiële status van Stevenson te danken is aan het feit dathij nooit gezwicht is voor de miljoenen die hem aangeboden werden om professioneel te boksen(ze wilden dat hij het opnam tegen Ali zelf, maar in plaats daarvan, zijn ze vrienden geworden), en dat hij nooit zijn hoofdbescherming afgezet heeft voor de Yankee dollar.Colombia y Estados Unidos han tenido históricamenteuna estrecha relación, en la que el gobierno norteamericano ha otorgado ayudas millonarias para combatir el narcotráfico y las guerrillas.
Colombia en de Verenigde Staten hebben vanoudsher een nauwe relatie met de regering van de VS, die miljoenen dollars aan hulp verstrekt om drugshandel en guerrilla's te bestrijden.Para llegar a ser millonaria, tienes primero que ser millonaria en tu mente.
Om miljonair te worden, moet je het eerst in je hoofd zijn.
