Voorbeelden van het gebruik van Mindfulness in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El Centro Mindfulness de.
Het Centrum voor Mindfulness.También puedes practicar mindfulness.
Je kunt ook oefenen in mindfulness.Qué es Mindfulness y qué NO es Mindfulness.
Wat is vergeving en wat is vergeving niet?¡Ya estás practicando mindfulness!
Je bent dus al bezig met mindfulness!¿Qué es el mindfulness y cuáles son sus aportes a la vida sana?
Wat is zingeving en wanneer is het leven zinvol?
Productos etiquetados como'mindfulness'.
Producten getagd met mindfulness.Mindfulness- disponible para todos en cualquier momento.
¿Qué es la meditación y el mindfulness.
En wat is de zin en de onzin van mindfulness?Estás practicando mindfulness y a veces sientes que no te.
U het beoefenen van mindfulness en soms het gevoel dat je niet….Formas sencillas de practicar mindfulness.
Simpele manieren om Mindfulness te oefenen.Practicar mindfulness no requiere que vayamos a ningún otro lugar.
Om mindfulness te oefenen hoeven we nergens anders naartoe.Un pensamiento sobre“Sobre mindfulness”.
Een gedachte over “Over Mindfulness”.Por tanto, debemos adaptar el Mindfulness a sus necesidades cotidianas y a su ritmo de vida.
We moeten mindfullness dus aanpassen aan hun dagelijkse behoeften en tempo.
Todo científico debería practicar Mindfulness;
Iedere wetenschapper moet de praktijk van Mindfulness;Cinco simples pasos para aprender mindfulness que realmente funcionan.
Vijf eenvoudige stappen om mindfulness te leren die echt werkt.Los atletas heridos pueden beneficiarse de usar mindfulness.
De verwonde atleten kunnen Relájate haciendo yoga, pilates o mindfulness, y busca tu equilibrio interior!
Esta reducción fue un resultado directo de la adhesión a un programa de mindfulness".
De vermindering blijkt het directe gevolg van het volgen van een mindfulness programma”.Lt;< Volver a la página‘Mindfulness para niños'.
Lt;<Terug naar de pagina ‘Mindfulness voor Kinderen'.El grupo de meditación dijo dedicar27 minutos al día a la práctica de mindfulness.
De meditatiegroep bestedegemiddeld 27 minuten per dag aan het beoefenen van mindfullness.Técnicas de relajación: mindfulness, Jacobson,etc.
Diverse ontspanningstechnieken: mindfullness, techniek volgens Jacobsen etc.Uno es que el mindfulness no es un estado especial que alcanzas a través de un truco o técnica.
Een daarvan is dat opmerkzaamheid geen speciale toestand is die je bereikt door een truc of een techniek.Muestra cuán lejos hemos llegado en la integración de Mindfulness en tan solo unos pocos años.
Het laat zienhoe ver we zijn gekomen in de mainstreaming van opmerkzaamheid in slechts een paar korte jaren.El término mindfulness es que se definió como prestar atención en el momento presente y sin juicio.
De mindfulness term is algemeen gedefinieerd als het letten op het huidige moment, en zonder oordeel.Pero, además de todo esto, se ha demostrado que la meditación,especialmente la meditación consciente o mindfulness, ayuda mejorar la función cerebral.
Naast dit alles is echter ook aangetoond dat meditatie,met name bewuste meditatie of achtzaamheid, kan helpen om de hersenfunctie te verbeteren.Cuando practicamos el mindfulness, centramos nuestra atención de forma repetida en nuestra experiencia en el momento presente.
Wanneer we aan mindfulness doen, richten we onze aandacht voortdurend op onze ervaring in het heden.El grupo de intervención(que consta de 20 estudiantes)participó en pequeñas actividades de yoga/ mindfulness durante ocho semanas al comienzo de la jornada escolar.
De interventiegroep van twintigleerlingen nam gedurende acht weken deel aan yoga- en mindfulness- activiteiten aan het begin van de schooldag.El mindfulness está siendo examinado científicamente y se ha encontrado que puede ser un elemento clave de la felicidad.
Mindfullness wordt wetenschappelijk onderzocht en blijkt een cruciaal element te zijn in het vinden van geluk.Y se está observando que la meditación y el mindfulness son eficaces para tratar ciertas enfermedades mentales, y sobre todo disminuir esos picos.
En er wordt waargenomen dat meditatie en opmerkzaamheid effectief zijn om bepaalde psychische aandoeningen te behandelen, en vooral om die pieken te verminderen.Consultorio Mindfulness e Inteligencias Múltiples Bienvenidos al Consultorio de Mindfulness e Inteligencias Múltiples. Este espacio.
Praktijk van Mindfulness en intelligenties meerdere Welkom bij de praktijk van Mindfulness en intelligenties meerdere. Deze ruimte….
