Voorbeelden van het gebruik van Mindful in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mindful eating: alimentación consciente para niños.
¡Alienta a tus amigos a unirse al momento mindful!
Spoor je vrienden aan om deel te nemen aan de mindful movement!Mindful eating: la técnica para adelgazar con calidad de vida.
Mindful eating: de techniek om gewicht te verliezen met kwaliteit van leven.¡Pósters, monstruos, y todo lo que necesitas para una clase mindful!
Posters, monsters en alle extra's die je nodig hebt voor een mindful klaslokaal!Mindful eating: 8 pasos para que los niños aprendan a comer conscientemente.
Mi próximo objetivo es lograr que el Mindful Run Walk Coaching sea un éxito.
Mijn volgende missie is het Mindful Run Wandelcoaching tot een succes te maken.En octubre del2015 se presentó en el Parlamento británico el informe“Mindful Nation UK”.
In het Britse parlement is in 2015 het rapport ‘Mindful Nation' gepubliceerd.Mindful Money: prácticas simples para alcanzar sus metas financieras y aumentar su felicidad Dividendo.
Mindful Money: eenvoudige manieren om uw financiële doelen te bereiken en uw geluksdividend te verhogen.Los recursos para este artículo provienen de The Mindful Brain por el Dr. Daniel Siegel.
Middelen voor dit artikel komen van The Mindful Brain van Dr. Daniel Siegel.Mindful Dreaming: Aproveche el poder de los sueños lúcidos para la felicidad, la salud y el cambio positivo.
Mindful Dreaming: gebruik de kracht van Lucid Dreaming voor geluk, gezondheid en positieve verandering.Las más seguidastenían nombres como«Aztlan Warriors»,«Black Elevation»,«Mindful Being» y«Resisters».
De meest gevolgde Facebookpagina's waren ‘Aztlan Warriors',‘Black Elevation', ‘Mindful Being' en ‘Resisters'.Publica una foto con mindfulmoment2019 en cualquier red social yaparecerás en nuestro muro global mindful moment.
Post een foto met mindfulmoment2019 op social media enverschijn op onze globale mindful moment muur.Entre las páginas con mayor influencia destaca‘Aztlan Warriors',‘Black Elevation',‘Mindful Being'y‘Resisters'.
De meest gevolgde Facebookpagina's waren ‘Aztlan Warriors', ‘Black Elevation', ‘Mindful Being' en ‘Resisters'.
Yo enseño Mindfulness tanto a niños y adolescentes como a futuros entrenadores de la Academy Mindful Teaching.
Naast kinder-en jongerentrainer geef ik ook trainingen aan volwassenen via de Academie voor Mindful Teaching.Las páginas de Facebookmás seguidas fueron“Aztlan Warriors”,“Black Elevation'',“Mindful Being''y“Resisters''.
De meest gevolgde Facebookpagina's waren ‘Aztlan Warriors',‘Black Elevation', ‘Mindful Being' en ‘Resisters'.Para saber lo mindful que eran por naturaleza, rellenaron un cuestionario clínico, el Freiburg Mindfulness Inventory.
Om te bepalen hoe mindful ze van nature waren, vulden zij een klinische test in, de Freiburg Mindfulness Inventory.Entre las cuentas de Facebookmás populares estaban“Aztlan Warriors,”“Black Elevation,”“Mindful Being,” y“Resisters".
De meest gevolgde Facebookpagina's waren ‘Aztlan Warriors',‘Black Elevation', ‘Mindful Being' en ‘Resisters'.Él es el autor de la Fundación de Salud Mental de Mindfulness Informe(2010),y escribe regularmente para The Guardian y Mindful.
Hij is de auteur van de Mental Health Foundation's Mindfulness rapport(2010),en schrijft regelmatig voor The Guardian en Mindful.Las mejores partes se cortan manualmente,se secan y empaquetan para su venta en uno de los dispensarios de Mindful.
De beste delen worden met de hand geplukt, gedroogd,geconserveerd en verpakt voor de verkoop in een van de distributiepunten van Mindful.La puerta se abre con un zumbido y me recibe el horticultor jefe de Mindful, una de las principales empresas productoras de cannabis del mundo.
Ik word opgevangen door Phillip Hague, hoofd tuinbouw van Mindful, een van de grootste cannabisproducenten ter wereld.Mindful Adventure es una compañía de safari solidaria que ofrece meditación profunda, respiración, técnicas de yoga y tours por Tanzania.
Mindful Adventure is een sympathiek safari bedrijf dat tijdens de tours in Tanzania diepe meditatie-, ademhaling en yoga-technieken biedt.Haga de ésta publicación su favorita 9/7 Mindful Photography Workshop(Asheville) foto ocultar esta publicación restaurar restaurar esta publicación.
Deze oproep favoriet maken 9/7 Mindful Photography Workshop(ashgt; Asheville) afb dit bericht verbergen herstellen dit bericht herstellen.La técnica del mindful eating nos dice que, antes de comer en exceso o de alimentarte porque estás nervioso, lo ideal es darte una ducha, salir a pasear o hablar con alguien.
Mindful eten techniek zegt dat voor het eten zenuwen, idealiter, een douche nemen, ga dan voor een wandeling of met iemand te praten.Los resultados de nuestra investigación demuestran que las personas mindful parecen enredarse menos en la experiencia dolorosa, lo que parece relacionarse con una menor referencia de dolor por parte de estos participantes", concluyen los investigadores.
De resultaten van ons onderzoek tonen aan dat mindful mensen minder verstrikt lijken te raken in een pijnlijke ervaring, wat verband lijkt te houden met het rapporteren van minder pijn door deze deelnemers,” concluderen de onderzoekers.Mindful Gnats es una aplicación diseñada para enseñar a la gente joven simple mindfulness y habilidades de relajación, con el objetivo de reducir el estrés y mejorar la conciencia del cuerpo y la mente.
Mindful Gnats is een app die is ontwikkeld om jongeren eenvoudige mindfulness- en ontspanningsvaardigheden te leren, met als doel stress te verminderen en het bewustzijn van lichaam en geest te verbeteren.De forma resumida, ser mindful significa ser consciente del momento actual y no reaccionar automáticamente a toda clase de estímulos(dolorosos).
Mindful zijn betekent kortweg dat iemand zich bewust is van het huidige moment en niet automatisch op allerlei(pijn)prikkels reageert.Un Momento Mindful ayudará a los niños a aprender una herramienta de vida y ayudará también a nuestra organización benéfica a financiar programas para jóvenes, sus familias, y sus profesores, incluidos programas de mindfulness.".
Een Mindful Moment helpt kinderen met het aanleren van een levensvaardigheid en helpt ook bij onze goede doelen programma's, inclusief mindfulness, voor jonge mensen, hun families en hun onderwijzers.".Así lo afirma Tim Ryan,congresista de Ohio y autor de A Mindful Nation, que documenta la propagación de la meditación mindfulness en EE.UU. y argumenta a favor de su adopción generalizada como una forma de influir positivamente en el sistema nacional de salud, la economía, las escuelas y los militares.
Dat zegt Tim Ryan,congreslid voor Ohio en auteur van A Mindful Nation, die de verspreiding en een brede invoering van mindfulness meditatie in de VS bepleit als een manier om 's lands gezondheidszorg, economie, scholen en militaire apparaat gunstig te beïnvloeden.Apoyamos a mindful MATERIALS, que ofrece una plataforma común, tanto para Aspecta como para otros fabricantes líderes, para comunicar con transparencia información ambiental, técnica y sobre salud de otros productos de la construcción.
We ondersteunen mindful MATERIALS, dat een gezamenlijk platform biedt waarop Aspecta en andere toonaangevende fabrikanten transparant kunnen communiceren over milieu-, gezondheids- en technische informatie voor andere bouwproducten.Según lo que propone el Center for Mindful Eating de la Universidad del Estado de Indiana(Estados Unidos) hay que poner atención a lo que se come, concentrarse en lo que tenemos delante, saborear más los alimentos, comer despacio y parar cuando ya no se tiene hambre, aunque quede comida en el plato.
Volgens wat het Center for Mindful Eating van de Indiana State University(Verenigde Staten) voorstelt, moeten we aandacht schenken aan wat we eten, concentreren op wat we hebben, meer eten, langzaam eten en stoppen wanneer we niet langer Hij heeft honger, hoewel er eten op het bord ligt.
