Voorbeelden van het gebruik van Mindy in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Cómo está Mindy?
Hoe was 't met Mindy?Es Mindy Menstruación!
Het is Mindy's menstruatie!¿Te lo ha dicho Mindy?
Moest dat van Mindy?El hermano de Mindy le está ayudando.
Mindys broer helpt haar.Dile que te envía mindy.
ZEG DAT MINDY JE STUURT.
The Mindy Project' siempre fue una comedia romántica.
De Mindy Projecthas altijd al als een romantische komedie.En el pueblo con Jack Mindy.
Eso explica lo que dijo Mindy sobre su comportamiento. Y el brindis.
Dat verklaart het verhaal van Mindy over haar gedrag, en die toost.Quiero decir:¿Y tú y Mindy?
Dat bedoel ik niet. Ik heb 't over Mindy en jij?El estar juntos Dean y Mindy hace sugerir peligros que ninguno de ellos podía imaginar.
Dean en Mindy's gevoelens voor elkaar wekken gevaren op die geen van hen zich kan voorstellen.Estás haciendo lo correcto, Ed, por la pequeña Mindy.
Je neemt Lecciones de la vida como lo enseñó mindy Lahiri en el proyecto mindy.
Leven lessen zoals geleerd door Mindy lleva a su bebé fallecido a casa, y toma una imagen del feto, como recuerdo de su hija.
Mindy bracht haar overleden baby naar huis en maakte een foto van de foetus als aandenken aan haar dochter.
Parcher y Murphy no tendrán una guardería hastaque tengamos al menos 16 niños y sin la pequeña Mindy solo seremos 15.
Parcher and Murphy mag geen dagopvang beginnen tenzijwe 16 kinderen hebben. En zonder de kleine Mindy hebben we er maar 15.En lugar de llevar uniforme, Mindy quiere lucir fuerte y agradable en su primer día de nuevo a la universidad.
In plaats van het dragen van uniform, Mindy wil scherp en mooi opnieuw te kijken op haar eerste dag naar de universiteit.Después de que el mejor amigo de su infancia, Dean Aiken,cerrara su vida a ella y a todo el mundo, Mindy aprende a seguir adelante.
Nadat Mindy's beste jeugdvriend, Dean Aiken, haar en alle anderen uit zijn leven heeft gesloten, leert ze om verder te gaan zonder hem.Novak, Mindy Kaling, Paul Lieberstein y Michael Schur(el primo de Dwight, Moses) escribieron y produjeron para la serie.
Novak, Mindy Kaling, Paul Lieberstein en Michael Schur(Dwights neef Moses) hebben allemaal geschreven en geproduceerd voor de serie.Williams fue un buen improvisador que los escritores de Mork y Mindy deliberadamente dejaron huecos en el guión para que lo completara.
Williams was zo'n goede improvisator dat de schrijvers van Mork en Mindy opzettelijk gaten in het scenario zouden laten om in te vullen.Barinholtz aparezca en ese momento con un papel recurrente comoenfermera Morgan Tookers en la serie de comedia de Hulu The Mindy Project.
Barinholtz verschijnt momenteel met een terugkerende rol als verpleegkundigeMorgan Tookers op de Hulu comedy serie The Mindy Project.Mientras tanto, en el estreno, Helen se va a casar, por lo que da a Mindy Crenshaw el trabajo como asistente de gerente, el trabajo que fue de Josh después de un largo tiempo.
Ondertussen trouwt Helen in The Premiere en geeft Mindy Crenshaw de baan voor assistent-manager, waar Josh al een lange tijd naar aaste.Mindy Lubber, presidenta de Ceres, dice que las implicaciones de lo que ella llama la respuesta altamente desigual de las aseguradoras a los peligros del cambio climático son profundas.
Mindy Lubber, de president van Ceres, zegt dat de implicaties van wat zij noemt de zeer ongelijke reactie van verzekeraars op de gevaren van klimaatverandering diep zijn.Y cuando Michael estaba vestido de Santa y Kevin se sentó en su regazo,se puede ver a Mindy Kalingand y Ed Helms tratando de no reírse.
En toen Michael gekleed was in Santa en Kevin op zijn schoot liet zitten,kun je Mindy Kalingand en Ed Helms zien die proberen niet te lachen.En su libro Lighter as We Go,Jimmie Holland y Mindy Greenstein sostienen que, si bien los ancianos van perdiendo la memoria, también aprenden que la mayoría de los reveses no son el fin del mundo.
In hun boek Lighter AsWe Go beweren Jimmie Holland en Mindy Greenstein dat, hoewel het geheugen van ouderen achteruitgaat, ze ook leren dat de meeste tegenslagen niet het eind van de wereld betekenen.Crucero por el pub que inspiró a McLaren's en Cómo conocí a su madre yun local El parque que ocupa un lugar destacado en The Mindy Project y en el clásico de rom-com When Harry Met Sally.
Rijd langs de pub die de inspiratie was voor MacLaren's in How IMet Your Mother en het park dat een prominente rol speelt in The Mindy Project en romcomklassieker When Harry Met Sally.Para abordar el aspecto físico del dolor crónico, Mindy Marantz, directora de la clínica HealthWell en San Francisco, sugiere centrarse en la alineación en el cuerpo, así como la postura que apoya la alineación organizada.
Om het fysieke aspect van chronische pijn aan te pakken, stelt Mindy Marantz, directeur van de Healthwell-kliniek in San Francisco, voor zich te concentreren op het in het lichaam richten, evenals de houding die georganiseerde afstemming ondersteunt.Los corredores piensan que sólo tienen que entrenar el corazón y las piernas,pero pocas veces se acuerdan de entrenar sus pulmones”, según Mindy Solkin, propietaria y entrenadora jefa del Running Center de la ciudad de Nueva York.
Hardlopers denken aan het trainen van hun hart en hun benen, maarze denken minder vaak aan het trainen van hun longen”, aldus Mindy Solkin, eigenaar en hoofdtrainer van The Running Center in New York.Mindy Thompson Fullilove, profesor de Ciencias de carácter sociomédico clínica y psiquiatría en la Universidad de Columbia, quien no participó en el estudio, dijo que los autores no proporcionan una adecuada discusión de algunos de los hallazgos presentados en el estudio.
Mindy Thompson Fullilove, een professor in de klinische sociomedische wetenschappen en psychiatrie aan Columbia University, die niet betrokken was bij de studie, zei dat de auteurs geen adequate bespreking van een aantal van de bevindingen gepresenteerd in de studie.Después de ser víctima de una broma humillante por parte de toda la escuela secundaria Queen Bee,los mejores amigos y geeks de clase, Mindy y Jodi, deciden vengarse de todos uniendo a los parias de la escuela contra ella y su círculo de amigos.
Nadat ze slachtoffer worden van een vernederende grap van de Queen Bee van de middelbare school,nemen beste vrienden en nerds Mindy en Jodi wraak door alle verschoppelingen van de school te verenigen tegen haar en haar vriendengroep.El actor y escritor de comedia(mejor conocido por su programa de adictos al trabajo y como el novio de Mindy Kaling en The Mindy Project) regresó a su alma mater para dar a los graduados un merecido risas-y algunas palabras de sabiduría.
De acteur en toneelschrijver(best bekend voor zijn show Workaholics en als vriendje Mindy Kaling op de Mindy Project) keerde terug naar zijn alma mater om afgestudeerden welverdiende lacht-en een paar woorden van wijsheid geven.
