Voorbeelden van het gebruik van Minny in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Minny es mi mejor amiga.
Minny, mijn beste vriendin.¿Qué hiciste ahora, Minny?
Wat heb je gedaan, Minny?Minny no quema el pollo.
Minny laat geen kip aanbranden.¿Estamos en Biloxi, Minny?
Zijn wij in Billoxi, Minny?Minny puso popo en la tarta.
Minny stopte kak in de taart.Lo hizo mi criada, Minny.
Dat heeft mijn dienstmeid Minny gemaakt.Minny: Nos va a llegar más. Skeeter.
MINNY, ER KOMT NOG MEER AAN SKEETER.¡Estás despedida, Minny Jackson!
Jij bent ontslagen, Minny Jackson!Minny y Aibileen ya me lo pidieron.
Minny en Aibileen hebben dat al gedaan.No te pongas insolente, Minny Jackson.
Niet brutaal zijn, Minny Jackson.Dios y Minny me sacaron adelante.
God en Minny moesten me er doorheen slepen.Mira qué grandes están las olas, Minny.
Merton era la hija de Minny y Cecil Burton.
Merton was de dochter van Minny en Cecil Burton.Ella es mi sobrina Gracie y ella es Minny.
Mijn nichtje, Gracie en dat is Minny.Y la negra esa, Minny, tengo planes para ella.
En Minny, die neger, daar heb ik plannen voor.No sabía que te gustaban los pasteles de Minny.
Ik wist niet dat je een fan van Milly's taarten was.Entonces me dijo:"Minny, te voy a dar unas vacaciones pagadas".
Ze zei,'Minny ik betaal jouw vakantie'.La oferta másalta para pasteles se la lleva el pastel de chocolate de Minny Jackson.
De prijs voor het gebak gaat naar de chocoladetaart van Minny Jackson.Minny era amable y disfrutamos nuestra estancia allí.
Minny was vriendelijk en we genoten van ons verblijf daar.Cuando la Sra. Walters se puso mal, la Srta.Hilly la mudó con ella y despidió a su sirvienta para traer a Minny.
Toen Mrs Walters aders verstopt raakten, stopte Miss Hilly haarin een tehuis… en ontsloeg de dienstmeid die ze had, om plaats voor Minny te maken.Minny tiene anécdotas, pero no tiene ganas de hablar con blancos.
Minny heeft haar verhalen. Maar ze wil nu niet graag met blanken praten.Estoy siguiendo mi propia linea de investigación tal comomi hermano hizo con la Srta. Minny Warrendove cuando ello lo acusó de haber robado sus joyas.
Ik volg mijn eigen lijn van onderzoek zoalsmijn broer deed met Miss Minny Warrendove wanneer ze jou beschuldigde van het stelen van haar juwelen.Minny es la mejor cocinera de Mississippi y la Srta. Hilly la quería.
Minny was de beste kok in Mississippi. En Miss Hilly wilde haar hebben.Y cada día que Minny pasaba sin trabajo Leroy la podía haber despachado al otro mundo.
En iedere dag dat Minny geen werk had… kan een dag zijn geweest dat Leroy haar van onze wereld haalde.Minny flaco, Fechas judías, Mujer asiática, solteros latinos, pumas& Más.
Skinny Minny, joodse data, Aziatische Vrouwen, Latijns-singles, Poema"s& meer.Minny dijo que no quieres ser mi amiga porque crees que Johnny te fue infiel conmigo.
Minny heeft gezegd waarom jij niet mijn vriendin wil zijn. Omdat je denkt dat Johnny en ik iets achter jouw rug om hadden.
