Voorbeelden van het gebruik van Miocardio in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Célula del miocardio de protección;
Dr Alessio Dini Consecuencias de un miocardio.
Dr Alessio Dini Gevolgen van een infarct Een.En miocardio, que está completamente parado en uno de los vasos.
Bij infarct, is het volledig gestopt in een van de vaten.La ecografía muestra pocos daños en tu miocardio.
Evaluación cuantitativa de miocardio LV masa y el tamaño del infarto.
Kwantitatieve beoordeling van LV myocard Massa en infarct.
Mensen vertalen ook
En los compuestos de flavona ejercer acción miocardio tonotropa.
Oefenen op de verbindingen flavone myocardiale actie tonotropa.En consecuencia miocardio experimentar isquemia y la hipoxia, emitiendo de este modo productos tóxicos.
Bijgevolg myocard ischemie en hypoxie ondervindt, waardoor emitting giftig.Insuficiencia cardíaca pasajera o persistente después de un infarto de miocardio.
Voorbijgaande of persisterende hartinsufficiëntie na MI.Junto con el miocardio, el conflicto se experimenta como quedarse sin aliento porque«¡Esto es demasiado para mí!».
In combinatie met de hartspier wordt het conflict ervaren als buiten adem raken vanwege “Dit is te veel!”.El hoyo sobre el meñique confirma la salud excelente del miocardio.
De put op de pink bevestigt de uitstekende gezondheid van de hartspier.Mejore la nutrición del miocardio, reduciendo el consumo de oxígeno del miocardio y otros efectos;
Verbetering van myocardiale voeding, vermindering van het myocardiale zuurstofverbruik en andere effecten;Es una proteína que transporta oxígeno en los músculos esqueléticos y el miocardio.
Het is een eiwit dat zuurstof transporteert in skeletspieren en hartspier.Estos últimos incluyen la edad y la presencia de miocardio(apoplejía) en el pasado.
Hiertoe behoren de leeftijd en de aanwezigheid van infarct(beroerte) in het verleden.El corazón estácompuesto principalmente de un músculo especial llamado miocardio.
Miocardio en perros también puede ser activadooclusión de embolia arterial coronaria(sustrato que circula en la sangre) o trombo.
Infarct bij honden kunnen ook worden veroorzaaktocclusie van coronaire embolus(substraat circuleert in het bloed) of trombus.La fiebre Q causaría Insuficiencia cardíaca congestiva, no un infarto de miocardio.
Q-koorts kan leiden tot een verstoppend hartfalen, geen infarct van de hartspier.Se ha podidodetectar en concentraciones terapéuticas en humor acuoso, miocardio, tejidos reproductores, cerebro y glándula mamaria.
Er zijn therapeutische concentraties in het kamerwater, de hartspier, voortplantingsweefsels, hersenen en melkklieren waargenomen.Tan seguro como que los nervios vagos y espina torácica transmiten el contro parasimpático del miocardio.
Net zo zeker als dat de vagus- en de borstzenuw parasympathische controle geven over de hartspier.L-taurina ayudar en el correcto funcionamiento del miocardio, mantener la estabilidad y regula la membrana celular de las células del cerebro.
L-taurine helpen bij de juiste werking van de hartspier, de stabiliteit te behouden en regelt de celmembraan van hersencellen.Esto se debe a la capacidad de una planta para cambiar la frecuencia de las contracciones del miocardio.
Dit komt door het vermogen van een plant om de frequentie van de contracties van de hartspier veranderen.Reducir el consumo de oxígeno miocardio, fortalecimiento de la contracción miocardio fuerza y protección celular miocardio.
Vermindering van myocardiale zuurstofverbruik, versterking myocardiale contractie kracht en bescherming myocardiale cel.El dedo índice en el pie derecho- por el intestino gordo y fácil,y en izquierdo- por el miocardio, la glándula tiroides.
De wijsvinger op de rechtervoet is voor de dikke darm en de longen,en aan de linkerkant voor de hartspier, de schildklier.El calcio de polvo de alga contribuye a mantener la coagulación sanguínea y a normalizar la función muscular,y en consecuencia el funcionamiento del miocardio.
Calcium uit algenpoeder draagt bij aan een goed functionerende bloedsomloop. Dit zorgt voor een normale spierfunctie endus ook voor het normaal functioneren van de hartspier.Ligadura coronaria quirúrgica es una técnicaexperimental útil para inducir modelos de infarto de miocardio en varios tipos de animales, includiendo la rata, el perro y el cerdo.
Chirurgische coronaire ligatieis een nuttige experimentele techniek om modellen van MI in diverse soorten dieren veroorzaken, including de rat, hond en varken.El tratamiento médico de la angina de pecho está dirigido amejora de la circulación coronaria,metabolismo en el miocardio.
De medische behandeling van angina pectoris is gericht opverbetering van de coronaire circulatie,metabolisme in het hartspier.Por supuesto, si usted tiene problemas de erección,esto no necesariamente significa que deba tener miedo de miocardio u otros problemas cardiacos.
Natuurlijk, als je problemen met de erectie hebt hoefthet niet te betekenen dat je bang moet zijn voor een infarct of andere hartproblemen.En particular, el Kamafil 50 relativo al FDE 5 en 4000 se ha identificado comouna actividad reguladora específica cíclica de miocardio.
In het bijzonder is de Kamafil 50 met betrekking tot FDE 5 in 4000 geïdentificeerd alseen cyclische specifieke regulerende activiteit van een hartspier.Este producto tiene efectos excitadores sobre el corazón,de modo que los aumentos en la contractilidad del miocardio, ritmo cardíaco, aumentaran volumen cardiaco.
Dit product heeft prikkelende gevolgen voor het hart, zodat de verhogingen van myocardiale samentrekbaarheid, harttarief, hartoutput verhoogden.Generalidad La aldolasa es una enzima que se encuentra normalmente en muchos tejidos yórganos(músculo esquelético, miocardio, hígado y cerebro).
Algemeenheid Aldolase is een enzym dat normaal wordt aangetroffen in veel weefsels enorganen(skeletspier, hartspier, lever en hersenen).La causa de las arritmias suele ocurrircualquier enfermedad Y no necesariamente esta enfermedad cardíaca:las disfunciones en el trabajo del miocardio pueden conducir a una variedad de enfermedades.
De oorzaak van hartritmestoornissen gebeurt meestalelke ziekte. En niet noodzakelijk deze hartziekte-voor storingen in het werk van het hartspierstelsel kan dit leiden tot verschillende ziekten.
